Monitored very carefully - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Monitored very carefully - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мониторинг очень тщательно
Translate

- monitored [verb]

verb: контролировать, проверять, наставлять, советовать, вести радиоперехват, вести дозиметрический контроль

- very [adjective]

adverb: очень, даже

adjective: самый, тот самый, истинный, сам по себе, сущий, настоящий, самый предельный

- carefully [adverb]

adverb: внимательно, осторожно, бережно, аккуратно, заботливо, с осторожностью



The digging would be carefully monitored in case the operation needed to be shifted to allow for changes in the flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рытье будет тщательно контролироваться на тот случай, если потребуется перенести операцию, чтобы учесть изменения в потоке.

This carefully monitored procedure of evidence collection and preservation is known as the chain of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тщательно контролируемая процедура сбора и сохранения доказательств известна как цепочка доказательств.

Common factors can then be closely monitored and carefully distributed to patients via the therapist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем общие факторы могут быть тщательно отслежены и тщательно распределены между пациентами через терапевта.

CIPP must also be carefully monitored for release of chemical agents utilized in the reaction process for contamination downstream of rehabilitated pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CIPP должен также тщательно контролироваться на предмет выделения химических веществ, используемых в процессе реакции для загрязнения после восстановленных труб.

But, when grain or other concentrates are fed, quantities must be carefully monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при скармливании зерна или других концентратов необходимо тщательно контролировать их количество.

The standardized advanced placement test is considered one of the most difficult and carefully monitored tests in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единый гос. экзамен - один из самых сложных и надежно контролируемых тестов в нашей стране.

The dosage and method must be carefully controlled and monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дозировка и метод должны тщательно контролироваться и контролироваться.

As different heaps will yield different concentrations, the solution is pumped to a mixing plant that is carefully monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку разные кучи дают разные концентрации, раствор перекачивается на смесительную установку, которая тщательно контролируется.

The Fund and its investments would have to be monitored and managed very carefully over the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы необходимо очень внимательно следить за деятельностью Фонда и его инвестициями и управлять ими.

In an acute hospital setting, fluid balance is monitored carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях острой госпитализации тщательно контролируется баланс жидкости.

The number of licensees is relatively small and the granting of licences is very carefully controlled and monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество лиц, имеющих лицензии, сравнительно невелико, а выдача лицензий тщательно контролируется.

Over the last 50 or so years, pan evaporation has been carefully monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 50 или около того лет испарение пана тщательно контролировалось.

I was going over carefully in my mind the three alternatives that Miss Marple had suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщательно обдумывал три варианта, которые предложила мисс Марпл.

Reeves carefully ran the motors up to ten percent and then engaged the transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривз осторожно повысил обороты моторов на десять процентов, затем включил трансмиссию.

But his primary incision was precise, and the internal organs were removed carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены.

The prunes are crushed with the chopper three times in succession, the pulp being carefully mixed after each crushing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мякоть размалывают три раза подряд, при этом после каждого раза ее тщательно перемешивают.

The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов.

It's a way of doing magic that isn't monitored by nature or the spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такой способ использовать магию, который не контролируется природой или духами.

Departmental performance is monitored, thus increasing transparency and enabling accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым осуществляется контроль за эффективностью работы департаментов и повышается транспарентность и подотчетность в их деятельности.

Furthermore, the audiovisual press in our country is monitored by a highly professional oversight entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, наша страна имеет органы контроля и регулирования деятельности аудиовизуальных средств массовой информации, который очень профессионально выполняет свою работу.

The fishing vessel was monitored by the cutter until Taiwanese enforcement vessels arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катер сопровождал рыболовное судно до прибытия судов правоохранительной службы Тайваня.

Your responses will be monitored and evaluated by Citadel technicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш ответ подвергнется мониторингу и оценке специалистов Цитадели.

Well, in order to quell the hyperactivity in your reticular activating system, we had to... very carefully, gently... kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы подавить гиперактивность в вашей активирующейся ретикулярной системе, Мы были...предельно осторожными, даже нежными...убивая тебя.

Also, I will check up Giselle's movements very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я тщательно изучу перемещения последней.

They need to be monitored and dealt with as intensely as any threat to our national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нужно отслеживать также интенсивно, как любую угрозу для нашей национальной безопасности.

Now listen to me carefully, you fat tub of goo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте меня, вы, бочка с желе!

Today, the lava is monitored by Dr. Mclntosh's camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня камера Макинтоша следит за лавой.

He's still on remand, And calls from the prison are monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он до сих пор под заключением, и звонки из тюрьмы прослеживаются.

At 6:15 A.M. Jeff Stevens, with the two envelopes carefully stashed away in his suitcase, climbed down the ship's ladder into the mail boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 6 часов 15 минут утра Джефф Стивенс с двумя солидными пакетами, засунутыми в карманы пиджака, сошел с борта корабля на почтовый катер.

Carefully dissimulated until you bend the pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее не видно, пока ты не согнёшь страницы.

I've reckoned it all out most carefully, Herr Lohkamp, said he reproachfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Локамп, - сказал он с упреком, - я произвел тщательный расчет маршрута.

“But,” said Hoot, “first we search more carefully for lost comrade. We comb, however hopelessly..”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но, — сказал Свистун, — сначала внимательно ищем исчезнувшего товарища. Прочешем все, без надежды однако...

Phone use is restricted until administration allows access, and then there's a ten-minute time limit, and your calls will be monitored by a staff member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование телефона ограничено, только с разрешения администрации, тогда будет установлено ограничение по времени в 10 минут, также твои звонки будут контролироваться сотрудником.

Which is why sometimes... we have to learn the hard way to choose our commitments very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому и иногда... мы должны познать трудный путь кправильномувыборуобязательств.

He really needs to go to the nursery to be monitored And get his newborn checkup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему действительно нужно в детскую комнату, чтобы прослушать и пройти свой первый осмотр

Poirot told me in an irritating fashion that I must read my notes carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно раздраженным голосом Пуаро заявил, что мне следует перечитать собственные записи.

We must go carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны действовать с чрезвычайной осторожностью.

The invasive algae are regularly monitored and removed to protect the benthic habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвазивные водоросли регулярно контролируются и удаляются для защиты бентической среды обитания.

The hospital was supported by and monitored by the Church of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больница поддерживалась и контролировалась шотландской Церковью.

Biko drove to the city with his friend Peter Jones on 17 August, but Alexander refused to meet with Biko, fearing that he was being monitored by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бико приехал в город со своим другом Питером Джонсом 17 августа, но Александр отказался встретиться с Бико, опасаясь, что за ним следит полиция.

In October 2013, it was reported that the NSA monitored Merkel's cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2013 года сообщалось, что АНБ прослушивало мобильный телефон Меркель.

In an effort to ensure protection of sea turtles on Guam, routine sightings are counted during aerial surveys and nest sites are recorded and monitored for hatchlings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях обеспечения защиты морских черепах на Гуаме в ходе аэрофотосъемки проводится регулярный учет наблюдений, а места гнездования регистрируются и контролируются на предмет появления птенцов.

This can be caused by old natural gas wells near water well systems becoming abandoned and no longer monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть вызвано тем, что старые газовые скважины рядом с системами водоснабжения становятся заброшенными и больше не контролируются.

Corticosteroids are reserved for more severe cases of inflammation, and their use should be monitored by an optometrist due to possible side-effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кортикостероиды зарезервированы для более тяжелых случаев воспаления, и их использование должно контролироваться окулистом из-за возможных побочных эффектов.

Researchers monitored rates of dementia in the elderly participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи наблюдали за частотой развития деменции у пожилых участников.

When a wireless device undergoes this process this handshake is sent through the air and can easily be monitored and saved by an external system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда беспроводное устройство подвергается этому процессу, это рукопожатие передается по воздуху и может легко контролироваться и сохраняться внешней системой.

Conditions such as hypertension, while not disqualifying, are taken seriously and must be monitored with medical examinations by certified doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие состояния, как гипертония, хотя и не являются дисквалификационными, воспринимаются серьезно и должны контролироваться с помощью медицинских осмотров сертифицированными врачами.

The stability and deformation of the ship was monitored by satellite imagery and surface-based instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивость и деформация корабля контролировались с помощью спутниковых снимков и наземных приборов.

Pesticide contamination in the environment can be monitored through bioindicators such as bee pollinators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение окружающей среды пестицидами можно контролировать с помощью биоиндикаторов, таких как пчелиные опылители.

The evacuation process was observed and monitored by at the time Transportation Minister Azwar Anas and Garut's mayor Momon Gandasasmita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс эвакуации наблюдался и контролировался тогдашним министром транспорта Азваром Анасом и мэром Гарута Момоном Гандасасмита.

Julius Caesar's mother, Aurelia, monitored Pompeia's actions and prevented their private meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Юлия Цезаря, Аврелия, следила за действиями Помпеи и препятствовала их частным встречам.

However, its activity is closely monitored by spam filters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его деятельность тщательно контролируется спам-фильтрами.

While reading an entire storage field, the tip is dragged over the entire surface and the resistance changes are constantly monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время считывания всего поля памяти наконечник перемещается по всей поверхности, и изменения сопротивления постоянно контролируются.

Blood pressure and weight are monitored and the midwife measures the mother's abdomen to see if the baby is growing as expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестерня входит в зацепление с кольцом стартера только во время запуска, и как только двигатель работает, шестерня вынимается.

The universities were small and closely monitored, especially the potentially dangerous philosophy departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университеты были небольшими и тщательно контролировались, особенно потенциально опасные философские факультеты.

German reconnaissance aircraft monitored enemy movements, directed attack aircraft to Soviet positions and corrected German artillery fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая разведывательная авиация отслеживала передвижения противника, наводила штурмовики на советские позиции и корректировала огонь немецкой артиллерии.

During these phases, dopamine and its metabolites were monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этих фаз осуществлялся мониторинг дофамина и его метаболитов.

The Irgun, whose activities were considered by MI5 to be terrorism, was monitored by the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иргун, деятельность которого МИ-5 считала террористической, контролировалась англичанами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «monitored very carefully». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «monitored very carefully» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: monitored, very, carefully , а также произношение и транскрипцию к «monitored very carefully». Также, к фразе «monitored very carefully» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information