Monitoring centre - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Monitoring centre - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
центр наблюдения
Translate

- monitoring [verb]

noun: контроль, подслушивание, радиоперехват

- centre [noun]

noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон

verb: центрировать, центровать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточиваться, сосредотачивать, помещать в центре, отмечать кернером, помещаться в центре


observatory, control centre, mission control, emcdda, watchdog, control room, observation deck, centre, command centre, observation, monitor, watch


A study on submarine cables was issued in 2009 by the UNEP World Conservation Monitoring Centre and the International Cable Protection Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году было опубликовано исследование по подводным кабелям, проведенное Всемирным центром мониторинга охраны природы ЮНЕП и Комитетом по защите международных кабелей.

The Communication System Monitoring Centre will monitor radio frequency signals to check the status of the Ka-band communication system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр мониторинга систем связи будет осуществлять мониторинг радиосигналов с целью проверки статуса систем связи с диапазоне Ка.

In 1986, the Wildlife Rescue, Research and Monitoring Centre was established by Ecoterra International, with the goal of sensitizing the public to ecological issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году Экотерра Интернэшнл создала Центр по спасению, исследованию и мониторингу дикой природы с целью привлечения внимания общественности к экологическим проблемам.

In June 1997 the European Council agreed to set up a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia based in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1997 года Европейский совет принял решение о создании Европейского центра мониторинга по вопросам расизма и ксенофобии со штаб-квартирой в Вене.

A characteristic of such networks is that nearby sensor nodes monitoring an environmental feature typically register similar values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерной особенностью таких сетей является то, что близлежащие сенсорные узлы, осуществляющие мониторинг объекта окружающей среды, обычно регистрируют аналогичные значения.

I'll be in the van monitoring your activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду наблюдать за вами из фургона.

He cut out the centre and his mother cooked them — and they were very tasty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырезал середину, а его мама их приготовила - и они были очень вкусные!

The flat sand-garden at the top of the layered tower at the Glasshouse's centre was covered in complex machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песчаный садик наверху ступенчатой пирамиды был покрыт сложными механизмами.

I'll be monitoring your neural readings while you're in the link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду контролировать ваши нервные показания, в то время как вы будете находитесь в связи.

The Hotel Eurohotel is a very quiet and cozy hotel surrounded by Liberty style architecture and is situated in the historical centre of Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Eurohotel расположен в историческом центре Милана в престижном квартале со зданиями в стиле модерн.

My job is a lot bigger than monitoring your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа гораздо масштабнее, чем следить за твоими любовными историями.

The Fund is managed by the United Nations Secretariat, and more specifically by the Centre for Human Rights in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционирование Фонда обеспечивает Секретариат Организации Объединенных Наций, а более конкретно - Центр по правам человека.

A community monitoring system has been formed, in an effort to keep the relapse rate at a lower level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была создана система мониторинга на уровне общин в целях максимального сокращения числа рецидивов.

It can therefore also be used for monitoring the sustainable development goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого она может использоваться и для контроля выполнения целей в области устойчивого развития.

If appropriate, automatic continuous measuring devices could be used for monitoring traffic-related pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствующих случаях можно было бы использовать автоматические измерительные устройства постоянного действия для мониторинга загрязнения в результате дорожного движения.

Whatever the degree of attendance and supervision, the tunnel's safety equipment must be controlled from a single monitoring/control point only at any one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от уровня контроля управление средствами обеспечения безопасности в туннеле в любой конкретный момент времени должно осуществляться с единственного пункта контроля и управления.

Other yearly compendiums drawing on monitoring information are also published in Ukrainian, both nationally and locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издаются на украинском языке и другие ежегодные сборники как на государственном, так и на региональном уровнях, в которых отображается мониторинговая информация.

The Security Council has mandated much stronger requirements for the monitoring of banking activity and surveillance of traditional money transfer mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности санкционировал значительно более строгие требования к наблюдению за банковской деятельностью и традиционными механизмами перевода денег.

In the past, the monitoring of the documentation production process to ensure that all the deadlines are met has not been sufficiently consistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом контроль над процессом выпуска документации в целях обеспечения соблюдения всех сроков осуществлялся недостаточно последовательно.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser's, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес-центра, конференц-зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби-бар.

The Logistics Support Division is responsible for implementing and monitoring policies and procedures for all logistics issues in field operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел материально-технического обеспечения отвечает за внедрение и контроль за соблюдением директив и процедур по всем вопросам материально-технического обеспечения в полевых операциях.

Data are classified either as country data, adjusted country data, estimated, modelled or global monitoring data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные классифицируются как страновые данные, скорректированные страновые данные, оценочные данные, моделированные данные и данные глобального контроля.

So, is there an alternative to the old-fashioned monitoring of loans by banks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, есть ли альтернатива старомодному банковскому контролю над кредитами?

The following topics provide information about the monitoring and the implementing of contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующих подразделах представлена информация об отслеживании и заключении договоров.

All other centrifuges and enrichment-related infrastructure will be removed and stored under IAEA continuous monitoring as specified in Annex I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные центрифуги и вся инфраструктура, связанная с процессом обогащения урана, будут вывезены и помещены под длительный мониторинг МАГАТЭ, как это указано в приложении 1.

Mrs Leidner was a bit of a film star in private life! She had to be the centre of things in the limelight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда должна была быть в центре внимания, звезда экрана.

To prove this point, you will load up a Golf GTI with items from the garden centre and then you will see how much you can get in YOUR cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать это вам нужно будет нагрузить Golf GTI предметами из садового центра, и затем вы поосмотрите сколько можно загрузить в ВАШИ машины.

He wrote the sum on a slip of paper, signed his name, and consigned it to the centre of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пометил сумму на клочке бумаги, подписался и положил бумажку на середину стола.

Paris is the centre of two sheets, a sheet of water and a sheet of air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париж лежит меж двумя слоями: пеленой воды и пеленой воздуха.

And that, kids, is how you stick it to the Towne Centre Real Estate Investment Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так то, ребятки, и следует мстить риэлторскому инвестиционному фонду по развитию центра города.

At the detention centre, where else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изоляторе, где же ещё?

Climbing the statue of the Duke of Wellington in the city centre. The accused was under the influence of drink and drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под действием алкоголя и наркотиков обвиняемый залез на памятник герцогу Веллингтонскому.

It transmits to this, my electronic monitoring device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно связано с этим - с моим мониторинговым устройством.

All The Centre has to do is pick them up at the hotel and take them across the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центру только нужно забрать их с отеля и перевезти через границу.

So, much to Hammond's annoyance, we organised a city centre drag race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что,в основном от раздражения Хаммонда,мы решили устроить драг в центре города.

The method does not provide good monitoring of the penetration before reaching the apex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод не обеспечивает хорошего контроля проникновения до достижения вершины.

The monitoring questions take the form of “What do we really need to know in order to manage grant-making directed to the achievement of this outcome?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы мониторинга принимают форму “ что нам действительно нужно знать, чтобы управлять процессом предоставления грантов, направленным на достижение этого результата?

A high level of monitoring of both the fuel and its combustion products is necessary to maintain safe operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения безопасной эксплуатации необходим высокий уровень контроля как за топливом, так и за продуктами его сгорания.

Increased attention later came in 2010, when observers monitoring the Deepwater Horizon oil spill discovered a persistent oil slick at the Taylor site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенное внимание было привлечено позже, в 2010 году, когда наблюдатели, наблюдавшие за разливом нефти Deepwater Horizon, обнаружили стойкое нефтяное пятно на участке Тейлора.

Extensive monitoring shows that kiwi are not at risk from the use of biodegradable 1080 poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширный мониторинг показывает,что киви не подвергаются риску от использования биоразлагаемого яда 1080.

The Men in Black as shown in the movies is a secret organization devoted to policing and monitoring extraterrestrial activity on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в Черном, как показано в фильмах, - это секретная организация, занимающаяся охраной и мониторингом внеземной активности на Земле.

This can ensure the efficiency of such programs after the departure of the research team, as monitoring is difficult because of the remoteness of many locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может обеспечить эффективность таких программ после ухода исследовательской группы, так как мониторинг затруднен из-за удаленности многих объектов.

The Historic Centre was declared a UNESCO World Heritage Site in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический центр был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1988 году.

Features of these components include aerodynamic styling, centre-pull brakes, brake levers with concealed cables, and ergonomic pedals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенности этих компонентов включают аэродинамический дизайн, тормоза с центральной тягой, тормозные рычаги со скрытыми кабелями и эргономичные педали.

In 1979, the centre section of the Compton Street Terrace was re-roofed and a wooden television gantry added, the only notable ground work in the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году центральная часть террасы на Комптон-Стрит была вновь покрыта крышей, и был добавлен деревянный телевизионный портал, единственная заметная наземная Работа за десятилетие.

Following the presentation of their colours in 1799, the 52nd's King's Colour included the Royal Cipher in the centre, a non-standard addition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После представления своих цветов в 1799 году, 52-й королевский цвет включал Королевский шифр в центре, нестандартное дополнение.

Varanasi has been a cultural centre of northern India for several thousand years, and is closely associated with the Ganges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варанаси был культурным центром северной Индии в течение нескольких тысяч лет и тесно связан с Гангом.

The hall is rectangle in plan and is built over three storeys and is situated in the centre of the north end of the small estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зал имеет прямоугольную форму в плане и построен на трех этажах и расположен в центре северной части небольшого поместья.

On June 24, the JMA began monitoring on a tropical depression that had formed well to the east of Luzon from the remnants of a separate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июня JMA начала наблюдение за тропической впадиной, которая образовалась к востоку от Лусона из остатков отдельной системы.

GLEIF is responsible for monitoring LEI data quality and integrity of the LEI system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GLEIF отвечает за мониторинг качества данных LEI и целостности системы LEI.

By 950, however, the Witham banks were developed, with the Lower City resettled and the suburb of Wigford emerging as a trading centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 950 году Уитемские банки были развиты, Нижний город переселен, а пригород Уигфорд превратился в торговый центр.

It has a church and a youth centre which runs clubs, such as scouts and a Jitsu club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем есть церковь и молодежный центр, где работают такие клубы, как скауты и клуб джиу-джитсу.

There is a central hexagonal area where canon or rifle fire could be directed down six thoroughfares radiating from the centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тегеран обвинил саудовское правительство в трагедии и обвинил их в некомпетентности, что Эр-Рияд отверг.

Sofia Airport Metro Station of Line 1 is situated next to Terminal 2 of the airport and provides a connection to the city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция метро Sofia Airport линии 1 расположена рядом с терминалом 2 аэропорта и обеспечивает связь с центром города.

The ARM Cortex-A76 is a microarchitecture implementing the ARMv8.2-A 64-bit instruction set designed by ARM Holdings' Austin design centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ARM Cortex-A76-это микроархитектура, реализующая ARMv8. 2-64-битный набор инструкций, разработанный Центром дизайна ARM Holdings в Остине.

The Monitoring Committee's stated goal is to ensure VinylPlus's transparency, participation and accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленная цель Комитета по мониторингу-обеспечить прозрачность, участие и подотчетность компании VinylPlus.

Pearl Hall was built with a gift from Centre trustee Robert Brockman, '63.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перл-Холл был построен в подарок от попечителя Центра Роберта Брокмана в 63 году.

Group members are responsible for the thinking, teaching, and monitoring of all members in the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены группы несут ответственность за мышление, обучение и контроль всех членов группы.

The depth of the periodontal pockets must be recorded in the patient record for proper monitoring of periodontal disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина пародонтальных карманов должна быть зафиксирована в истории болезни пациента для правильного мониторинга заболеваний пародонта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «monitoring centre». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «monitoring centre» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: monitoring, centre , а также произношение и транскрипцию к «monitoring centre». Также, к фразе «monitoring centre» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information