Motley horde - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
motley collection - пестрая коллекция
man of motley - шут
motley fool - пестрый дурак
motley county - округ Мотли
motley crew - Мотли Крю
motley crowd - разношерстная публика
motley bunch - пестрый букет
to garb oneself in motley - облачиться в пестром
motley group - пестрая группа
motley crue - Motley Crue
Синонимы к motley: heterogeneous, assorted, varied, raggle-taggle, disparate, diversified, ragtag, miscellaneous, diverse, multicolour
Антонимы к motley: homogeneous, uniform, unmixed, unvaried, same, homogenous, like, similar
Значение motley: incongruously varied in appearance or character; disparate.
noun: орда, полчище, орава, стая, ватага, рой, шайка, банда, шумная толпа, компания
adverb: скопом
verb: жить скопом, собираться кучами, собираться толпами
a horde - орда
Horde rule - ордынское владычество
golden horde - Золотая Орда
mighty horde - могучая орда
a horde of wolves - орда волков
motley horde - всякий сброд
a horde of - орда
Синонимы к horde: crush, swarm, group, flock, legion, crew, drove, host, tribe, band
Антонимы к horde: few, couple, portion, little, bit, piece, finite number of, high society, insignificant amount, insignificant amount of
Значение horde: a large group of people.
Look at what this motley crew have done to our little girl. |
Посмотри, что эта компания шутов сделала с нашей маленькой девочкой. |
Among them, the khanate's shadow, the Great Horde, survived until 1502, when one of its successors, the Crimean Khanate, sacked Sarai. |
Среди них тень ханства, Великая Орда, просуществовала до 1502 года, когда один из ее преемников, Крымское ханство, разграбило сарай. |
It began as a sleepy affair – a likely victory for the incumbent, Hassan Rouhani, running against a motley crew of conservative has-beens or upstarts. |
Они начинались как нечто сонное ? почти предсказуемая победа действующего президента Хассана Роухани над пестрой командой начинающих и действующих консерваторов. |
Посмотрю, есть ли что-нибудь на Мотли... |
|
Real fast, you just inform the... anxious horde that the game distributor made a slight error and there's going to be a delay in delivery time. |
Это не долго, просто проинформируй ... взволнованную орду, что поставщик игры допустил небольшую ошибку, и во времени доставки возникла задержка. |
Isaac stared at Motley, saw teeth gnashing in a multitude of mouths. |
Айзек смотрел на Попурри, видел зубы, скрежещущие в нескольких ртах. |
Instead of using guard dogs he has a horde of carnivorous thunder lizards that will attack anything that moves. |
Вместо сторожевых собак он держит орду плотоядных громовых ящеров, которые бросаются на все, что движется. |
The eight cars that this public occupied presented a motley spectacle. |
Восемь вагонов, занятых этою публикой, представляли пестрое зрелище. |
In the private rooms of restaurants, where one sups after midnight by the light of wax candles, laughed the motley crowd of men of letters and actresses. |
В отдельных кабинетах ночных ресторанов хохотало разношерстное сборище литераторов и актрис. |
That Jutsu displayed unbelievable power during the last great war. all of us could go from a motley band of thieves to lords of our own domains. |
Джюцу продемонстрировало невероятную мощь во время последней войны. мы все могли бы подняться от мелких воришек до властителей наших земель. |
The motley rabble became transformed into a compact, homogeneous mass crowned by a waving, disorderly, spiky steel-bristled brush made of bayonets. |
Разношерстные пестрые люди превращались в однородный, компактный слой, над которым колючей щеткой, нестройно взмахивая и шевелясь, поднялась щетина штыков. |
Разве мы не можем обойтись без этого? |
|
I was handling it just fine until you came judging in here like a horde of angry rhinos! |
Я был в абсолютном порядке Пока вы не прибежали сюда как стадо бешеных носорогов |
It's part of a Saxon horde that's lain here for 1,000 years. |
Она принадлежала Саксонском воину, похороненному здесь тысячу лет назад. |
Пришлось зарезать шайку демонов Шакс в Гранд Централ. |
|
The horde evidently guessed that we had no hearts to fight each other and so they howled in rage as neither of us placed a fatal thrust. |
Толпа, очевидно, догадалась, что у нас нет желания сражаться друг с другом, и они выли от ярости, что ни один из нас не переходил в роковое наступление. |
But yonder, quite at the end, what is that sort of trestle work with four motley puppets upon it, and more below? |
Но там, в конце зала, что означает это подобие подмостков, на которых извиваются восемь раскрашенных марионеток - четыре наверху и четыре внизу? |
They are a smaller horde than the Tharks but much more ferocious. |
Это была орда меньше таркианской, но гораздо более свирепая. |
Best approximation, we were right about here when we saw that horde of vamps in the tunnel. |
По моим подсчётам мы были где-то здесь, когда увидели эти толпы вампиров в туннелях. |
Once you invite the devil in a horde of little seeds start to sprout. |
Как только ты приглашаешь дьявола в орду - маленькие семена начинают прорастать. |
And, besides them, there was a horde of others that took their whack. |
А есть еще целая орда грабителей, и каждый старается урвать себе кусок пожирнее. |
Word is there's a horde on the move south on the New York side. |
Говорят, там целая орда идёт на юг в сторону Нью Йорка. |
Высыпала и целая орда ребят. |
|
The man who brought her refreshment and stood behind her chair, had talked her character over with the large gentleman in motley-coloured clothes at his side. |
Лакей, стоявший за ее стулом, уже обсудил ее личность с другим внушительным джентльменом в шутовском наряде, стоявшим рядом с ним. |
And according to him, this horde is miles deep. And it's gonna destroy everything in its path. |
И узнали от него, что это толпа шириной (глубиной) в милю и уничтожает все на своем пути. |
Nomukhan, after returning from captivity in the Golden Horde, expressed resentment that Zhenjin had been made heir apparent, but he was banished to the north. |
Номухан, вернувшись из плена в Золотой Орде, выразил недовольство тем, что Чжэньцзин стал наследником, но его изгнали на север. |
However the war was renewed between the Golden Horde and Ilkhanate in 1265. |
Однако в 1265 году война между Золотой Ордой и Ильханатом возобновилась. |
All Rus' principalities were forced to submit to Mongol rule and became part of the Golden Horde empire, some of which lasted until 1480. |
Все русские княжества были вынуждены подчиниться монгольскому владычеству и вошли в состав Золотоордынской империи, часть которой просуществовала до 1480 года. |
Having burnt down Kolomna and Moscow, the horde laid siege to Vladimir on February 4, 1238. |
Сожгв Коломну и Москву, Орда осадила Владимир 4 февраля 1238 года. |
After many days of siege, the horde stormed Kiev in December 1240. |
После многодневной осады Орда штурмом взяла Киев в декабре 1240 года. |
According to the Motley Fool, following Ramsey's calculations could cause individuals to be seriously under-invested for retirement. |
По мнению пестрого дурака, следование расчетам Рэмси может привести к тому, что люди будут серьезно недоинвестированы для выхода на пенсию. |
Cowboys were joined by a motley assortment of buffalo hunters, gunmen, adventurers, and crooks. |
К ковбоям присоединились самые разные охотники на бизонов, бандиты, искатели приключений и мошенники. |
But Batu, ruler of the Golden Horde, refused to come to the kurultai, claiming that he was ill and that the Mongolian climate was too harsh for him. |
Но Бату, правитель Золотой Орды, отказался прийти на курултай, заявив, что он болен и что монгольский климат слишком суров для него. |
The volumes are a motley collection of stories and themes. |
Тома представляют собой пестрое собрание рассказов и тем. |
The Last Vegas joined Mötley Crüe on their US winter Saints Of Los Angeles Tour, along with Theory of a Deadman and Hinder. |
Последний Вегас присоединился к Motley Crue в их американском туре winter Saints of Los Angeles, а также к Theory of a Deadman и Hip. |
Despite his power and prowess in battle, Nogai never attempted to seize the Golden Horde khanate for himself, preferring to act as a sort of kingmaker. |
Несмотря на свою силу и доблесть в битвах, Ногай никогда не пытался захватить золотоордынское ханство для себя, предпочитая действовать в качестве своего рода царя. |
It is possible that the name of the place has Mongolian roots which came through the Golden Horde culture to Muscovite Russia. |
Возможно, что название этого места имеет монгольские корни, которые пришли через культуру Золотой Орды в Московскую Русь. |
Motörhead finished the year's tours in December, with two engagements in New Zealand and five in Australia with Mötley Crüe. |
Motörhead завершила годовые гастроли в декабре, с двумя ангажементами в Новой Зеландии и пятью в Австралии с Motley Crue. |
Bart and Homer are released and just as Marge is lecturing them, all power is cut and a horde of Itchy and Scratchy robots advance towards them. |
Барт и Гомер освобождаются, и как раз в тот момент, когда Мардж читает им лекцию, вся энергия отключается, и Орда зудящих и Царапающихся роботов приближается к ним. |
The Golden Horde broke into smaller Turkic-hordes that declined steadily in power over four centuries. |
Золотая Орда распалась на более мелкие тюркские Орды, власть которых неуклонно падала на протяжении четырех столетий. |
In southwestern Ilkhanate, Hulagu was loyal to his brother Kublai, but clashes with their cousin Berke, the ruler of the Golden Horde, began in 1262. |
В Юго-Западном Ильханате Хулагу был верен своему брату Хубилаю, но столкновения с их двоюродным братом Берке, правителем Золотой Орды, начались в 1262 году. |
Nogai and Konchi, the khan of the White Horde, established friendly relations with the Yuan dynasty and the Ilkhanate. |
Ногай и кончи, Хан Белой Орды, установили дружеские отношения с династией Юань и Ильханатом. |
After having been a refugee in Timur's court, Tokhtamysh became ruler both of the eastern Kipchak and the Golden Horde. |
Будучи беженцем при дворе Тимура, Тохтамыш стал правителем как Восточного Кипчака, так и Золотой Орды. |
The census took place in all parts of the Golden Horde, including Smolensk and Vitebsk in 1274–75. |
Перепись населения проходила во всех частях Золотой Орды, включая Смоленск и Витебск в 1274-1275 гг. |
The court of the Golden Horde returned the princes as a peace overture to the Yuan Dynasty in 1282 and induced Kaidu to release Kublai's general. |
Двор Золотой Орды вернул князей в качестве мирной увертюры династии Юань в 1282 году и побудил Кайду освободить генерала Хубилая. |
This motley procession of several dozen people would proceed in perfect silence and order. |
Эта пестрая процессия из нескольких десятков человек должна была пройти в полном молчании и порядке. |
Alarmed by the news, Yuri II sent his sons to detain the horde, but they were soundly defeated. |
Встревоженный этим известием, Юрий II послал своих сыновей задержать Орду, но они потерпели сокрушительное поражение. |
The local dynasty of the Shirvanshahs became a vassal state of Timur's Empire, and assisted him in his war with the ruler of the Golden Horde Tokhtamysh. |
Местная династия Ширваншахов стала вассальным государством империи Тимура и помогала ему в его войне с правителем Золотой Орды Тохтамышем. |
In 1380, he invaded the Blue Horde by fording across the Volga, and defeated Mamai during the Second Battle of the Kalka River. |
В 1380 году он вторгся в Синюю Орду, перейдя вброд через Волгу, и разбил Мамая во время Второй битвы на реке Калке. |
Warriors of the Golden Horde attack Moscow. |
Воины Золотой Орды нападают на Москву. |
Fili made his professional debut on December 12, 2009 against Anthony Motley. |
Фили дебютировал на профессиональном ринге 12 декабря 2009 года против Энтони Мотли. |
This Horde was annexed by Abu'l-Khayr Khan of the Shaybanids in 1446. |
Эта орда была присоединена Абу-л-хайр-Ханом Шейбанидов в 1446 году. |
Would it make a good story if they were fighting a horde of palm sized insects? |
Получилась бы хорошая история, если бы они сражались с Ордой насекомых размером с ладонь? |
Finance, and The Motley Fool declined in use significantly. |
Финансы, а также пестрый дурак значительно сократились в использовании. |
Only small powerless chiefs remained, who were apparently vassals to the Yuezhi horde. |
Остались только маленькие беспомощные вожди, которые, по-видимому, были вассалами Орды юэчжи. |
On they came, a motley array, 'some in rags, some on nags, and some in velvet gowns. |
Они шли, пестрая толпа ,одни в лохмотьях, другие на клячах, третьи в бархатных платьях. |
The sites one is led to by clicking on the sole remaining link here are a motley crew. |
Сайты, на которые можно попасть, нажав на единственную оставшуюся ссылку, - это пестрая команда. |
He played a character in the 1970s British children's series The Ghosts of Motley Hall, by Richard Carpenter. |
Он играл персонажа британского детского сериала 1970-х годов призраки Мотли-Холла Ричарда Карпентера. |
As a stuffy ex-army member who leads a motley bunch of comic characters, Wyatt was quite similar to Foggy. |
Как надутый бывший армейский офицер, возглавляющий пеструю группу комических персонажей, Уайатт был очень похож на Фогги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «motley horde».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «motley horde» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: motley, horde , а также произношение и транскрипцию к «motley horde». Также, к фразе «motley horde» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
