Municipality council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Municipality council - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
муниципальный совет
Translate

- municipality [noun]

noun: муниципалитет, город, имеющий самоуправление

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор


municipal council, city council, town council, local council, town meeting, council, city fathers, district council, community council, village council


In 2018, the Istanbul Municipal Council has decided to change the names of a total of 90 streets that included words, which could be associated with FETÖ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году муниципальный совет Стамбула принял решение изменить названия в общей сложности 90 улиц, которые включали слова, которые могли быть связаны с ФЕТО.

The village has a municipal council composed of 12 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревне есть муниципальный совет, состоящий из 12 членов.

Departmental tasks, coordination measures and implementation of laws decreed by the Municipal Council are carried out by the City Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведомственные задачи, координационные мероприятия и исполнение законов, изданных Муниципальным Советом, осуществляются городским советом.

Each department has a local government with a governor and assembly directly elected to four-year terms, and each municipality is headed by a mayor and council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый департамент имеет местное правительство с губернатором и собранием, избираемым непосредственно на четырехлетний срок, и каждый муниципалитет возглавляется мэром и Советом.

The first municipality council was formed in 1868.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый муниципальный совет был образован в 1868 году.

The doctor had answered and then had said something about the irregularities in the municipal council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор ответил и потом заговорил о беспорядках в Думе.

Provinces, such as the province of Lima, are administered by a municipal council, headed by a mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинциями, такими как провинция Лима, управляет муниципальный совет, возглавляемый мэром.

Since then, the City of Skopje has been divided into 10 municipalities which all have a council and a mayor, like all of the country's municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор город Скопье был разделен на 10 муниципалитетов, которые все имеют совет и мэра, как и все муниципалитеты страны.

Municipalities are administered by a council of 23 members elected every four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитеты управляются советом из 23 членов, избираемых каждые четыре года.

Before Windsor Municipal Council was given formal ownership of the land, it decided to name the reserve McQuade Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем муниципальный совет Виндзора получил официальное право собственности на землю, он решил назвать заповедник Маккуэйд-парк.

Payment of the taxes regulated by the municipality council, and connected with the type of the built-up area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплата такс регламентируемых советом мэрии и связанных с типом населенного места.

At the first session of the First Arrondissement's Municipal Council, Garga was designated as Vice-President of its Finance Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой сессии муниципального совета первого округа Гарга был назначен заместителем председателя его финансового комитета.

Ahmedabad had both a municipal corporation and the Ahmedabad Divisional Council in the 1960s, which developed schools, colleges, roads, municipal gardens, and parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах в Ахмадабаде существовали как муниципальная корпорация, так и окружной Совет Ахмадабада, который создавал школы, колледжи, дороги, муниципальные сады и парки.

Under pressure from the Mafia and the prefect and the police, the Socialist Party left the municipal council and even had to close the local section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением мафии, префекта и полиции Социалистическая партия покинула муниципальный совет и даже была вынуждена закрыть местное отделение.

The council is made up of 8 council members, who were elected by majority vote at the municipal election held on 7 June 2009, and the honorary mayor as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет состоит из 8 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя.

Municipal government, constituted by a Municipal Council, with rights over the legislation of the municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальное управление, образованное Муниципальным Советом, обладающим правами в отношении законодательства муниципалитета.

The Council includes elected officials from nine municipal governments neighboring Rocky Flats and four skilled/experienced organizations and/or individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Совета входят выборные должностные лица из девяти муниципальных образований, расположенных по соседству с Рокки-Флэтс, и четыре квалифицированных/опытных организации и/или отдельных лица.

In response to hazardous spikes in air pollution, the Municipal Council implemented a variety of measures in January 2018, like more frequent washing of streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на опасные всплески загрязнения воздуха муниципальный совет в январе 2018 года принял ряд мер, таких как более частое мытье улиц.

The municipal council was made up of eight councillors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальный совет состоял из восьми советников.

The Gympie Municipal Council first introduced by-laws relating to the erection and maintenance of earth closets in 1883.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальный совет Гимпи впервые ввел подзаконные акты, касающиеся возведения и содержания земляных шкафов, в 1883 году.

The Polokwane municipal council registered a new coat of arms at the Bureau in October 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальный совет Полокване зарегистрировал новый герб в Бюро в октябре 2003 года.

Municipal council gave the graphic artist Brust from Kirn-Sulzbach the task of designing a municipal coat of arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальный совет поручил графу Брусту из Кирн-Зульцбаха разработать проект муниципального герба.

Harvey Milk, a gay man, was elected to the city's Board of Supervisors, a legislative chamber often known as a city council in other municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви Милк, гомосексуалист, был избран в городской совет надзорных органов, Законодательную палату, часто известную как городской совет в других муниципалитетах.

He represented that party in the Bærum municipal council for parts of the interwar period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял эту партию в муниципальном совете Берума в течение части межвоенного периода.

In 1870 the Shanghai Municipal Council took over the running of the SVC . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году шанхайский Муниципальный Совет взял на себя управление SVC . .

The city is a single-tier municipality, governed by a mayor-council system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове.

The French opted out of the Shanghai Municipal Council and maintained its own concession to the south and southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы отказались от участия в Шанхайском Муниципальном совете и сохранили свои собственные концессии на юге и юго-западе.

The council is made up of 6 council members, who were elected by majority vote at the municipal election held on 25 May 2014, and the honorary mayor as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет состоит из 6 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, и почетного мэра в качестве председателя.

In January 2017, the Stanislaus County Board of Supervisors approved a consent item to form a Municipal Advisory Council for Wood Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года Наблюдательный совет округа Станислаус одобрил пункт о согласии на создание муниципального Консультативного совета для лесной колонии.

Qatar enfranchised women at the same time as men in connection with the May 1999 elections for a Central Municipal Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар предоставил женщинам избирательные права одновременно с мужчинами в связи с выборами в центральный муниципальный совет в мае 1999 года.

The Municipality of Windsor was created in 1870 and in 1874 the government granted the reserve, which was still on crown land, to the Town Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет Виндзора был создан в 1870 году, а в 1874 году правительство передало заповедник, который все еще находился на земле короны, городскому совету.

During an economic downturn, as part of the city council Love approved a transition from the agriculture tax to municipal tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время экономического спада, в рамках городского совета Любовь одобрила переход от сельскохозяйственного налога к муниципальному налогу.

Each municipal council also has a mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом муниципальном совете также есть мэр.

The Waverley Municipal Council decided that male surf bathers should be as well clothed in the surf as females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальный совет Уэверли постановил, что мужчины-серферы должны быть так же хорошо одеты в прибой, как и женщины.

Biddle was elected to city council in the 1998 Montreal municipal election, narrowly defeating longtime Democratic Coalition incumbent Sam Boskey in Décarie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биддл был избран в городской совет на муниципальных выборах 1998 года в Монреале, едва победив давнего лидера Демократической коалиции Сэма Боски в Декари.

If the council does not purge its contemptuous behavior, you face the prospect of no municipal services whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если совет не прекратит пренебрегать законом, вас ожидает перспектива остаться без городских служб.

The council is made up of 6 council members, who were elected by majority vote at the municipal election held on 7 June 2009, and the honorary mayor as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет состоит из 6 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя.

The Council was legally entitled to impose these conditions under section 230 of the Cape Municipal Ordinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет имел законное право устанавливать эти условия в соответствии со статьей 230 муниципального указа Кейпа.

He started his political career on 2 September 1958 when he became member of the municipal council of Heerlen for the Communist Party of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою политическую карьеру он начал 2 сентября 1958 года, когда стал членом муниципального совета Херлена от Коммунистической партии Нидерландов.

The council is made up of 12 council members, who were elected at the municipal election held on 7 June 2009, and the honorary mayor as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет состоит из 12 членов совета, которые были избраны на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя.

The city of Mwanza has a city council whose areal jurisdiction overlaps two municipal councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе Мванза есть городской совет, районная юрисдикция которого охватывает два муниципальных совета.

The council includes elected officials from nine municipal governments neighboring Rocky Flats and four skilled/experienced organizations and/or individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав совета входят выборные должностные лица из девяти муниципальных образований, расположенных по соседству с Рокки-Флэтс, и четыре квалифицированных / опытных организации и / или отдельных лица.

However, she voted for him in the elections for the Municipal Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё же она голосовала за него на выборах в магистрат.

The Gush Katif Municipal Council threatened to unilaterally declare independence, citing the Gaza Strip's internationally disputed status and Halacha as a foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальный совет Гуш-Катифа пригрозил в одностороннем порядке объявить независимость, сославшись на международный статус сектора Газа и Галаху в качестве основы.

With the exception of the White Russians, the Corps were all unpaid Volunteers with the SVC financed by the Shanghai Municipal Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением белых русских, весь корпус состоял из неоплачиваемых добровольцев, финансируемых Шанхайским Муниципальным Советом.

The agreement guarantees also right of establishment of Joint Council of Municipalities for local Serbian community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение гарантирует также право создания совместного совета муниципалитетов для местной сербской общины.

In 1963 Jean Ziegler was elected at the municipal council of Geneva as a social democrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году Жан Циглер был избран в муниципальный совет Женевы социал-демократом.

Two years later, the municipal council in Poděbrady banned máničky from entering cultural institutions in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя муниципальный совет в Подебраде запретил манички входить в культурные учреждения города.

The party chief heads the municipal party standing committee, the de facto top governing council of the municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава партии возглавляет постоянный комитет муниципальной партии, фактически являющийся высшим руководящим советом муниципалитета.

Representative body of local authorities is municipal council, elected at general direct elections for a four year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представительным органом местного самоуправления является муниципальный совет, избираемый на всеобщих прямых выборах сроком на четыре года.

Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира.

The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости.

Here we wanted to work with recyclable materials, explained Joop Trouborst, Project Manager for the Municipality of Spijkenisse, on request of the Standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремились работать со вторичными материалами, - объясняет Йоп Трауборст, руководитель проекта, представляющий общину Спейкениссе, в соответствии с требованиями стандарта.

He suggested that Marlowe talk to a certain judge in the municipal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил Марлоу переговорить с судейскими из муниципального суда.

I would worry about the collective wisdom of the council... if it didn't select you for this assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Совет не изберет тебя для этого задания то я стану сомневаться в его мудрости.

Civil baptisms are practiced in many municipalities and is regaining popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские крещения практикуются во многих муниципалитетах и набирают популярность.

Mirandese is also recognized as a co-official regional language in some municipalities of North-Eastern Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирандский язык также признан одним из официальных региональных языков в некоторых муниципалитетах северо-восточной Португалии.

The airport first opened in 1911 as Oklahoma City Municipal Airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт впервые открылся в 1911 году как муниципальный аэродром Оклахома-Сити.

She also became the Councillor of the Municipality of Lima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также стала советником муниципалитета Лимы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «municipality council». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «municipality council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: municipality, council , а также произношение и транскрипцию к «municipality council». Также, к фразе «municipality council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information