Mystery plays - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mystery plays - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мистерий
Translate

- mystery [noun]

noun: тайна, таинство, мистерия, детективный роман

adjective: таинственный

- plays [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить



The Pace Egg Plays are an Easter tradition in rural English culture in the tradition of the medieval mystery plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасхальные яичные пьесы - это пасхальная традиция в сельской английской культуре в традиции средневековых мистерий.

In 2000, the Dean and Chapter allowed the York Mystery Plays to be performed for the first time inside the Minster, directed by Greg Doran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году декан и Капитул разрешили впервые поставить в стенах собора йоркские мистерии под руководством Грега Дорана.

The English mystery plays and the later morality plays have many personifications as characters, alongside their biblical figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские мистические пьесы и более поздние пьесы о морали имеют много персонификаций в качестве персонажей, наряду с их библейскими фигурами.

One of Cohan's most innovative plays was a dramatization of the mystery Seven Keys to Baldpate in 1913, which baffled some audiences and critics but became a hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых новаторских пьес Коэна была инсценировка мистерии Семь ключей к Болдпейту в 1913 году, которая озадачила некоторых зрителей и критиков, но стала хитом.

In medieval times in many parts of Europe, Corpus Christi was a time for the performance of mystery plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века во многих частях Европы Корпус-Кристи был местом проведения мистерий.

By the latter part of the 16th-century Reformation, the Church had grown less tolerant of mystery plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко второй половине XVI века Реформации Церковь стала менее терпимо относиться к мистериям.

Mummers' plays should not be confused with the earlier mystery plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьесы ряженых не следует путать с более ранними мистериями.

In Pokémon Mystery Dungeon Alakazam plays a large supporting role in the plot of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Pokémon Mystery Dungeon Алаказам играет большую вспомогательную роль в сюжете игры.

The Seminary of the Female Mystery occupied an irregular flat area surrounded by crags and cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинария Женских Таинств находилась на неправильном, окруженном скалами и горными вершинами плато.

Where did this mystery man take you, bro?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И куда же тебя затащил этот неизвестный паренек, брат?

He was sure that the police had overlooked it and that it would turn out to be the turning point of the mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в полной уверенности, что полиция пропустила эту главнейшую улику, которая откроет тайну убийцы.

Myth and mystery have been replaced By reason And science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо мифов и тайн теперь здравый смысл и наука.

His goal is to unpack the role time plays in forming memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель — понять ту роль, которую время играет в формировании памяти.

Maybe it's another example of Churchill's observation that Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma... perhaps the key is Russian national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это еще одно подтверждение наблюдения Черчилля о том, что Россия - «это задача, завернутая в тайну внутри загадки... вероятно, ключом к ней является российские национальные интересы».

Adding to the mystery are other reports of a North Sea-bound Russian container ship sailing under a Liberian flag hovering outside Swedish territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усугубляют ситуацию сообщения о загадочном российском контейнеровозе под либерийским флагом, якобы направляющемся в Северное море, но зачем-то кружащем у шведских территориальных вод.

Every street is like a movie set, where a worldwide cast plays out the drama of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая улица похожа на кинофильм, где всемирный разум разыгрывает драму жизни.

'We know a thing or two about financing plays now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой уже хорошо знаем, при каких условиях финансируют пьесы.

Many had paid their debts, an honorable action, without it ever being guessed whence the money had come-a very equivocal mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них платили свои долги (привычка похвальная), но никто не мог бы сказать, где они доставали для этого деньги (тайна весьма сомнительная).

Only the whereabouts of the Major's brain shell remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятным осталось только, куда исчез мозг Мэйдж.

And a very fine match to the addressee on Mr Cotton's mystery tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в точности совпадает с тем, которым был написан адрес на загадочных билетах мистера Коттона.

IS THERE SOME MYSTERY ABOUT THE YOUNG LADY?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг юной леди есть какие-то тайны?

Somewhat dunderheaded censorship laws at the time of its original air date did not allow for the next five minutes of my mystery-thriller to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за каких-то дурацких цензурных законов того времени мне пришлось вырезать следующие 5 минут моего мистического триллера.

I examined his chamber pot twice, but it remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дважды изучил содержимое его стула, но так и не смог понять.

Perhaps it will shed light on this mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно это прольет свет на эту загадку.

It was three pages long. It was a murder mystery... ..that, by the way, was no big trick in finding the murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за детектив на три страницы, в котором, кстати, сразу ясно, ... кто убийца.

We're in the wrong business - we should host one of those murder mystery weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тем бизнесом мы занялись... нам бы надо было устраивать по выходным раскрытие загадочных убийств.

Where Tjaden puts it all is a mystery, for he is and always will be as thin as a rake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда девается все, что съедает Тьяден, - для всех нас загадка. Он все равно остается тощим, как селедка.

Later we'll let it slip she plays both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже мы сольем информацию, что она играла на обе стороны.

No, we're recording Shakespeare's plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы записываем пьесы Шекспира.

It's The Hart and Huntsman, where Alison's mystery man took her for pine beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олень и охотник, там таинственный парень Элисон угощает её сосновым пивом.

It's a great mystery, loving God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это огромно и непостижимо - любить Бога.

Hello, international nun of mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, монахиня-загадка всемирного масштаба.

Then in 1919, the secret of alchemy, the mystery of the Philosopher's Stone was finally revealed, not in a wizard's den but in the physics department at Manchester University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в 1919, тайна алхимии, тайна Философского Камня была наконец раскрыта, и не в логове волшебника, а на физическом факультете Манчестерского Университета.

In Death on the Nile, however, the solution of the mystery does not come with all that sudden shock of surprise to which Agatha Christie 'fans' are accustomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смерти на Ниле, однако, разгадка тайны не приходит с тем внезапным шоком удивления, к которому привыкли поклонники Агаты Кристи.

The evolution and persistence of sexual reproduction is another mystery in biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция и постоянство полового размножения - еще одна загадка биологии.

It first aired on ITV in the United Kingdom on 2 January 2012, and on PBS in the United States on 1 July 2012, as part of the Masterpiece Mystery!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впервые вышел в эфир на ITV в Великобритании 2 января 2012 года, а на PBS в США 1 июля 2012 года, как часть шедевра Mystery!

From July to August 2014 Allen filmed the mystery drama Irrational Man in Newport, Rhode Island, with Joaquin Phoenix, Emma Stone, Parker Posey and Jamie Blackley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июля по август 2014 года Аллен снимал мистическую драму Иррациональный человек в Ньюпорте, штат Род-Айленд, с Хоакином Фениксом, Эммой Стоун, Паркером Поузи и Джейми Блэкли.

It may also focus on superheroes such as The Incredibles, Hancock, Kick-Ass, and Mystery Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может сосредоточиться на супергероях, таких как Суперсемейка, Хэнкок, КИК-зад и таинственные люди.

The British indie band, The Mystery Jets, filmed the music video of their song Bubblegum at Shivering Sands Army Fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская инди-группа The Mystery Jets сняла клип на свою песню Bubblegum в Shivering Sands Army Fort.

It is unclear whether genetics plays a role; however, there are many neurochemical and hormonal changes in individuals with depersonalization disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, играет ли генетика какую-то роль; тем не менее, существует много нейрохимических и гормональных изменений у людей с расстройством деперсонализации.

Two existing plays have been put forward as being related to the lost play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две существующие пьесы были выдвинуты как связанные с утраченной пьесой.

Early plays included The Prince of Pilsen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранних пьесах фигурировал принц Пльзеньский.

Other plays may include wing props, a transparent head sheet, or peacock feathered crown to identify the actor playing Krishna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие пьесы могут включать в себя подпорки для крыльев, прозрачный головной убор или корону из павлиньих перьев, чтобы идентифицировать актера, играющего Кришну.

Anglicans prefer a view of objective presence that maintains a definitive change, but allows how that change occurs to remain a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англиканцы предпочитают взгляд на объективное присутствие, который поддерживает окончательное изменение, но позволяет, как это изменение происходит, оставаться тайной.

William Adley became Candy's adoptive father, but his true identity remained a mystery and she would not meet him until the end of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Адли стал приемным отцом Кэнди, но его истинная личность оставалась тайной, и она не встретится с ним до конца истории.

This plays a role in the alarm reaction stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это играет определенную роль на стадии тревожной реакции.

It has been suggested that motor control plays a role in drawing ability, though its effects are not significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что двигательный контроль играет определенную роль в способности к рисованию, хотя его эффекты не являются существенными.

Shaiman plays the piano and appears briefly in the video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шайман играет на пианино и ненадолго появляется в видео.

Kathleen Freeman plays an elementary school teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтлин Фримен играет учительницу начальной школы.

The cervix plays a major role in childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейка матки играет важную роль в родах.

After you listen to Mystery Skulls debut EP you'll be humming its tracks non stop for years on end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как вы прослушаете дебютный EP Mystery Skulls, вы будете напевать его треки без остановки в течение многих лет подряд.

These may include vehicles, tattoos, mystery boxes, sprites, inventories, residency passes, potions, wings, and ears/horns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть транспортные средства, татуировки, таинственные коробки, спрайты, инвентарные списки, пропуска на жительство, зелья, крылья и уши/рога.

His plays are richly symbolic and serve as a means of conveying his philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пьесы богато символичны и служат средством передачи его философии.

Several scientific expeditions have been sent to the crater but the nature of its origin remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К кратеру было отправлено несколько научных экспедиций, но природа его происхождения остается загадкой.

He even writes a book about mystery fiction in which he deals sternly with Edgar Allan Poe and Wilkie Collins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже пишет книгу о мистической фантастике, в которой сурово обращается с Эдгаром Алланом По и Уилки Коллинзом.

Christmas Eve and Christmas Day church services often came to feature Nativity plays, as did schools and theatres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В канун Рождества и на Рождественских церковных службах часто ставились рождественские спектакли, как и в школах и театрах.

Brazil also plays a number of international friendlies in the United States and other parts of the world as part of the Brasil Global Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия также играет ряд международных товарищеских матчей в Соединенных Штатах и других частях мира в рамках глобального тура Brasil.

My Life Is Murder is an Australian murder mystery, crime comedy-drama television series, broadcast on Network Ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жизнь-это убийство - австралийский детектив-детектив, криминальный комедийно-драматический телесериал, транслируемый по десятой сети.

In addition to spoons, he plays the flute and recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме ложек, он играет на флейте и магнитофоне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mystery plays». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mystery plays» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mystery, plays , а также произношение и транскрипцию к «mystery plays». Также, к фразе «mystery plays» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information