Naming rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Naming rights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
права наименования
Translate

- naming [verb]

verb: назвать, называть, указывать, назначать, упоминать, поименовать, давать имя, нарекать, перечислять поименно, обращаться по имени

- rights

права



Now, let us start bidding on the naming rights to our penguin enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, наш первый лот – право дать свое имя вольеру с пингвинами.

HSBC has since sub-licensed the naming rights to individual tournaments, while retaining its name sponsorship of the overall series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор HSBC сублицензировал права на именование отдельных турниров, сохранив при этом свое название спонсорства всей серии.

The conversation has now turned to naming rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь речь зашла о том, у кого есть право дать ей имя.

The majority of current NFL stadiums have sold naming rights to corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство нынешних стадионов НФЛ продали права на названия корпорациям.

In September 2014, MGM purchased the naming rights for a new baseball stadium in Biloxi, resulting in MGM Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года компания MGM приобрела права на название нового бейсбольного стадиона в Билокси,в результате чего был создан парк MGM.

Kean discussed the many arguments and fights raised for the naming rights of these final elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кин обсуждал многочисленные аргументы и споры, поднятые за право именования этих конечных элементов.

The bank owns the naming rights to the Cadence Bank Amphitheatre in Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк владеет правами на название амфитеатра Cadence Bank в Атланте.

They have the name because when Mr. Awesome founded the team he forgot to secure international naming rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть имя, потому что, когда мистер удивительный основал команду, он забыл обеспечить международные права на имена.

we lost Gary containment and... now a bunch of card floppers are in my room offering me bounties baby naming rights if I beat the undead

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри сбежал от нас, и... кучка картёжников в моей комнате принесла мне дары Мне позволят называть их детей, если я разобью нежить

The city of Emporia raised $25,000 in war bonds during World War II and were granted naming rights for a B-29 bomber in early 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Эмпория собрал $ 25,000 в военных облигациях во время Второй Мировой Войны и получил права на название бомбардировщика B-29 В начале 1945 года.

The Arena's naming rights partners, and largest sponsors, are Sanford Health, First Premier Bank and Premier Bankcard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерами Арены по именованию и крупнейшими спонсорами являются Sanford Health, First Premier Bank и Premier Bankcard.

It was given its name after the Rainforest Trust held an auction for the naming rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, я готов работать с администраторами, чтобы улучшить страницу.

In 2005, TD Banknorth announced it purchased the naming rights of the TD Garden, home of the Boston Celtics and Boston Bruins sports teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году TD Banknorth объявила о покупке прав на название TD Garden, дома спортивных команд Boston Celtics и Boston Bruins.

On 5 October 2017, Hungry Jack's became the naming rights sponsor for the National Basketball League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 октября 2017 года компания Hungry Jack's стала спонсором прав на именование Национальной Баскетбольной Лиги.

Because what you need to tell me is that the Eads family owns the naming rights to this building in perpetuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вам надо сообщить мне, что семья Идс владеет бессрочными правами на наименование этого здания.

In 2001, as a means of increasing financing, the arena was named the Dunkin' Donuts Center as part of a naming-rights deal with Dunkin' Donuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году, в качестве средства увеличения финансирования, арена была названа Dunkin 'Donuts Center в рамках сделки по именованию Dunkin' Donuts.

In 2005, Siemens AG acquired naming rights to the NABC trophy, which is now called the Siemens Trophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Siemens AG приобрела права на именование nabc trophy, который теперь называется Siemens Trophy.

In 2001, Dunkin' Donuts purchased the naming rights for the former Providence Civic Center, and renamed it the Dunkin' Donuts Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году компания Dunkin 'Donuts приобрела права на название бывшего гражданского центра Провиденса и переименовала его в Dunkin' Donuts Center.

On July 12, 2013, it was announced that Tim Hortons had acquired the naming rights to the new stadium being built in Hamilton, Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июля 2013 года было объявлено, что Тим Хортонс приобрел права на название нового стадиона, строящегося в Гамильтоне, Онтарио.

The ground has had numerous naming rights deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У земли было много сделок с правами на имена.

Progressive signed a 16-year contract for the naming rights, as well as sponsorship rights to become the Official Auto Insurer of the Cleveland Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progressive подписала 16-летний контракт на право именования, а также спонсорские права, чтобы стать официальным Автостраховщиком Cleveland Indians.

In 2002, WMG acquired the sports marketing and naming-rights company Envision and the action sports marketing and representation firm The Familie, based in Carlsbad, CA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году WMG приобрела компанию по спортивному маркетингу и правам на названия Envision и фирму по спортивному маркетингу и представительству The Familie, базирующуюся в Карлсбаде, Калифорния.

T-Mobile, specifically the T-Mobile US subsidiary in the United States, holds the naming rights to T-Mobile Arena on the Las Vegas Strip near Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

T-Mobile, в частности дочерняя компания T-Mobile в США, владеет правами на название T-Mobile Arena на Лас-Вегас-Стрип недалеко от Лас-Вегаса.

The naming rights will last for 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на присвоение имен будут действовать в течение 10 лет.

In January 2013, TCL bought the naming rights for Grauman's Chinese Theatre for $5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года компания TCL купила права на название китайского театра имени Граумана за 5 миллионов долларов.

Still, lawsuits were filed between various groups and there was great confusion as to who owned the naming rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, судебные иски были поданы между различными группами, и возникла большая путаница относительно того, кто владел правами на именование.

We're trying to sell the above-the-title sponsorship, the naming rights for a million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим продать место над заголовком фильма за миллион долларов.

Naming rights for the kids' tent go to Jamm Orthodontics for 100 smackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право назвать детскую палатку отправляет Ортодонтии Джемма за 100 баксов.

The stadium naming rights were originally sold to Jaguar Cars, which has strong links with Coventry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на название стадиона первоначально были проданы автомобилям Jaguar, которые имеют прочные связи с Ковентри.

The project also includes the acquisition of naming rights category, which from this year has been renamed Formula 3 Sudamericana Petrobras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект также включает в себя приобретение права именования категории, которая с этого года была переименована в Formula 3 Sudamericana Petrobras.

I suppose Payderson will be naming a day to have me brought before him now shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо полагать, что судья Пейдерсон не замедлит назначить день для вынесения приговора.

And he will legalize the status of his son By naming him in his will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он обязан подтвердить социальное положение своего сына, включив его в свое завещание.

I am five seconds away from naming it and then making it a grilled cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже готова дать ей имя, а потом накормить её жареным сыром.

She had denied everything they both knew by naming it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словами она отрекалась от всего, что было понятно им обоим.

The practice of naming orthogonal networks by numbers and letters in the corresponding cardinal directions has been criticized by Camilo Sitte as lacking imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика именования ортогональных сетей числами и буквами в соответствующих кардинальных направлениях была подвергнута критике Камило Ситте как лишенная воображения.

The Princeton administration considered naming the mascot in 2007, but the effort was dropped in the face of alumni opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Принстона рассматривала возможность присвоения имени талисману в 2007 году, но усилия были отброшены перед лицом оппозиции выпускников.

Giving it the name Deacon was part of what became consistent naming of British self-propelled guns with ecclesiastical titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присвоение ему имени дьякон было частью того, что стало постоянным наименованием британских самоходных орудий с церковными титулами.

However, confusing street naming is not a necessary outcome of street network design and can be improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако путаница в названиях улиц не является необходимым результатом проектирования уличной сети и может быть улучшена.

Europeans did not return until 1768, when Louis Antoine de Bougainville rediscovered the islands on 22 May, naming them the Great Cyclades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы не возвращались до 1768 года, когда Луи Антуан де Бугенвиль 22 мая вновь открыл острова, назвав их великими Кикладами.

I am not sure if naming it like this was intentional or not, but since it comes across as oddly-written, i'd say the effect wasn't achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, было ли такое название намеренным или нет, но поскольку оно встречается как странно написанное, я бы сказал, что эффект не был достигнут.

The element naming controversy involved the first five or six transactinide elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры об именовании элементов касались первых пяти или шести трансактинидных элементов.

There are multiple conventions for naming polymer substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество соглашений для наименования полимерных веществ.

Before the formal start of naming, tropical cyclones were often named after places, objects, or saints' feast days on which they occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До официального начала наречения тропические циклоны часто назывались в честь мест, объектов или праздников святых, в которые они происходили.

Humanist weddings, funerals, and naming ceremonies are popular throughout Scandinavia, where humanist groups tend to be well-established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманистические свадьбы, похороны и церемонии присвоения имен популярны во всей Скандинавии, где гуманистические группы, как правило, хорошо известны.

Parts of the original Route 66 from 1913, prior to its official naming and commissioning, can still be seen north of the Cajon Pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от перевала кахон до сих пор можно увидеть участки первоначального маршрута № 66, построенного в 1913 году, до его официального названия и ввода в эксплуатацию.

If the incumbent guardian dies without naming a successor, then the monks of the monastery hold an election to select the new guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если действующий опекун умирает, не назвав преемника, то монахи монастыря проводят выборы, чтобы выбрать нового опекуна.

Even before his death he had been commemorated with the naming of the Shostakovich Peninsula on Alexander Island, Antarctica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до своей смерти он был увековечен именем полуострова Шостаковича на Александровском острове в Антарктиде.

The functions of the left temporal lobe are not limited to low-level perception but extend to comprehension, naming, and verbal memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к предыдущему фокусу на продукте, позиционирование теперь включает в себя создание репутации бренда и конкурентного положения.

Any tips on naming conventions for non-English organisations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-нибудь советы по соглашениям об именовании для неанглийских организаций?

This colloquial naming became the most common one in the Victorian era, with anorexia mirabilis being the term used only in medical circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разговорное название стало самым распространенным в Викторианскую эпоху, а термин anorexia mirabilis использовался только в медицинских кругах.

Each new template should have a parameter for naming the other talk page and that parameter should be mandatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый новый шаблон должен иметь параметр для именования другой страницы обсуждения, и этот параметр должен быть обязательным.

The timing and naming of tropical cyclone advisories, watches, and warnings has changed over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки и названия предупреждений, часов и предупреждений о тропических циклонах со временем изменились.

But such naming mistakes show the writer's unfamilier with the incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такие ошибки в названии показывают, что писатель незнаком с этими инцидентами.

Your reverts have reinstalled a misleading logic or naming conventions, please stop this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши реверты переустановили вводящую в заблуждение логику или Соглашения об именовании, пожалуйста, прекратите это.

The naming of this category is confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название этой категории сбивает с толку.

Looks to me like I need to edit the proxy file for the user naming me to accept a proxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что мне нужно отредактировать файл прокси-сервера, чтобы пользователь, назвавший меня, принял прокси-сервер.

For volcanic rocks, mineralogy is important in classifying and naming lavas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вулканических пород минералогия играет важную роль в классификации и наименовании лавы.

He turned state's evidence, naming his uncle as responsible for the murder conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернул доказательства штата, назвав своего дядю ответственным за заговор с целью убийства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «naming rights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «naming rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: naming, rights , а также произношение и транскрипцию к «naming rights». Также, к фразе «naming rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information