Narrative poetry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Narrative poetry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повествовательная поэзия
Translate

- narrative [adjective]

noun: повествование, рассказ, повесть, изложение фактов, сюжетно-тематическая картина

adjective: повествовательный

  • fictitious narrative - вымысел

  • evangelical narrative - евангельское повествование

  • narrative copy - рекламное сообщение в форме короткого рассказа

  • opening narrative - исходные данные

  • oral narrative - устный рассказ

  • historic narrative - историческая повесть

  • epic narrative - эпическое повествование

  • narrative of events - изложение событий

  • historical narrative - исторический нарратив

  • narrative sources - нарративные источники

  • Синонимы к narrative: description, chronicle, record, history, story, report, account, narration, tale

    Антонимы к narrative: rambling, fiction, hackneyed, uncommunicative, incommunicative, actuality, certainty, fact, factuality, ignorance

    Значение narrative: in the form of or concerned with narration.

- poetry [noun]

noun: поэзия, стихи, поэтичность

  • lyric poetry - лирическая поэзия

  • writer of poetry - писатель поэзии

  • piece of poetry - кусок поэзии

  • light poetry - легкая поэзия

  • love poetry - любовная лирика

  • visual poetry - визуальная поэзия

  • write poetry - писать стихи

  • poetry anthology - поэтическая антология

  • international poetry festival - международный поэтический фестиваль

  • recite poetry - читать стихи

  • Синонимы к poetry: versification, balladry, verse, metrical composition, rhymes, poesy, poems

    Антонимы к poetry: prose, ambiguity, ambiguousness, bounciness, bumpiness, common speech, conciseness, dullness, dumbness, essays

    Значение poetry: literary work in which special intensity is given to the expression of feelings and ideas by the use of distinctive style and rhythm; poems collectively or as a genre of literature.



Simin Behbahani has written passionate love poems as well as narrative poetry enriched by a motherly affection for all humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симин Бехбахани написал страстные любовные стихи, а также повествовательную поэзию, обогащенную материнской любовью ко всем людям.

The Poetic Edda consists almost entirely of poems, with some prose narrative added, and this poetry—Eddic poetry—utilizes fewer kennings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтическая Эдда почти полностью состоит из стихов, с добавлением некоторого прозаического повествования, и эта поэзия—Эдическая поэзия—использует меньше кеннингов.

She drew on and blended styles from Chinese histories, narrative poetry and contemporary Japanese prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она черпала и смешивала стили из Китайской истории, повествовательной поэзии и современной японской прозы.

It is a narrative poem composed in alliterative verse and is modelled after the Old Norse poetry of the Elder Edda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повествовательная поэма, составленная в аллитеративном стихе и смоделированная по образцу древнескандинавской поэзии Старшей Эдды.

DEFINITION OF POETRY My remark on the difference between poetry and narrative text has been removed for reasons I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое замечание о различии между поэзией и повествовательным текстом было удалено по неизвестным мне причинам.

In Germany it is unthinkable nowadays to confound narrative fiction with poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии сегодня немыслимо смешивать повествовательную беллетристику с поэзией.

Genette explained the integration of lyric poetry into the classical system by replacing the removed pure narrative mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женетт объяснил интеграцию лирической поэзии в классическую систему заменой снятого чистого повествовательного способа.

Everyrthing said about poetry in the present version is also to be found in narrative fiction, even in prose, and in dramatic fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что говорится о поэзии в настоящем издании, можно найти также в повествовательной беллетристике, даже в прозе и в драматической беллетристике.

Which is open and dynamic and sets up a narrative that is interactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыт и гибок, задаёт повествование, интерактивен.

And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время.

I must discuss my dealings with Signor Marco da Cola and the worth of his narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следует рассмотреть мое знакомство с синьором Марко да Кола и правдивость его манускрипта.

She's also found time to record several hours of poetry and a few of her favorite childhood stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также нашла время записать несколько часов чтения поэзии и ее любимых детских книг.

We will now leave the dead American and proceed with my narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставим теперь покойного американца и перейдем снова к моему рассказу.

This is why two narratives are currently battling each other in Ukraine — across op-eds, social media, and news conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему сегодня на Украине развернулись и борются между собой две повествовательные линии, и борьба эта идет в прессе, социальных сетях и на пресс-конференциях.

Every shared universe can expand, but the Star Wars paracosm’s particular structure can do it along the x-axis, taking the heat off of any single narrative moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая общая вселенная может расширяться, но особенности структуры паракосма «Звездных войн» позволяют делать это вдоль оси Х, снимая напряжение с любого момента повествования.

I shall now return to my narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаюсь теперь к своему повествованию.

Well, it's the way you modulated into the second-person narrative during the flashback scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как вы перешли на повествование от второго лица во время флэшбека.

The events chronicled in this narrative took place some four years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, изложенные в этих записках, произошли около четырех лет назад.

I shall soon be in the position of being able to put into a single connected narrative one of the most singular and sensational crimes of modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро я смогу пункт за пунктом воссоздать это преступление - пожалуй, самое сенсационное преступление нашего времени.

And then we wrote some extraordinarily bad poetry together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем мы написали необычно плохую поэму.

Well, it's becoming a narrative right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, сейчас из этого складывается целая картина.

In fact, when poetry's combined... with ill-groomed hair and eccentric dress, it's generally fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А уж стихи в сочетании с неопрятной прической и эксцентричным нарядом и вовсе фатальная ошибка.

If you need someone to frame that in some larger narrative, I'm not your guy today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вам нужен кто-то, кто сложит из этого большую историю, то это не ко мне.

First half, before the interval you hear the poetry So that after the interval I can see Amitabh sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До перерыва ты слушаешь свои стихи, а после перерыва я слушаю диалоги Амитабха.

The narrative was written by myself-a citizen of the United States, visiting England with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ был написан мной, гражданином Соединенных Штатов, посетившим Англию со своей женой.

The mind creates all kinds of protections to help them cope. And once that belief's taken root, ...the mind takes random information and forces it to support that narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум для защиты ставит своеобразный блок, потом придумывает историю и подгоняет факты, чтобы вымысел выглядел правдоподобно.

This narrative I had from himself; for I came out with him, and made him prate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подробности я узнал от него самого, ибо вышел от них вместе с ним и вызвал его на разговор.

I silently reconsidered the strange narrative which had just been related to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молча обдумывал странный рассказ, который только что слышал.

It's not poetry, it's sleeping around on your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не поэзия, это измена своей жене.

They say he writes poetry and runs a little wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, он пишет поэмы и он немного диковат.

You are at least right in this - not to take what has been written down as necessarily a true narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, вы правы в том, что не стоит воспринимать их информацию как целиком правдивую.

Thank you, O merciful professor of poetry and trout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, благородный профессор поэзии и рыбалки.

The whole Chick-fil-A narrative is just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все факты о Курином Доме говорят, что...

He draws, he writes poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисует, пишет стихи.

It's great that your newlyweds believe that a bird with a range of 50 miles is gonna carry their stupid poetry to Timbuktu, but don't sell that bullshit to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мило, что новобрачные верят в то, что птица с дальностью полёта в пятьдесят километров долетит до эскимосов, но мне лапшу не вешай.

Publications like Rolling Stone and Spare Rib were created to feed the need for alternative narratives from the established newspapers of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие издания, как Rolling Stone и Spare Rib возникли из необходимости в альтернативной точке зрения среди печатных изданий тех дней.

of smallest flowers, a sort of streaming in purest poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

малейших цветов, словно источающих чистейшую поэзию.

Three volumes of her poetry were translated into Armenian and published in Yerevan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три тома ее поэзии были переведены на армянский язык и изданы в Ереване.

He was well aware that, in treating of new themes in his prose works, he would have to employ a vocabulary of a nature more familiar in hija, satirical poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекрасно понимал, что при рассмотрении новых тем в своих прозаических произведениях ему придется прибегнуть к лексике, более знакомой в хиджаской, сатирической поэзии.

It has a strange casualness, as if it unfolded as Murakami wrote it; at times, it seems like a prequel to a whole other narrative... A shedding of Murakami skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней есть странная небрежность, как будто она разворачивалась, когда Мураками писал ее; иногда она кажется приквелом к совершенно другому повествованию... Сбрасывание кожи Мураками.

After high school, Martin attended Santa Ana College, taking classes in drama and English poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы Мартин поступил в колледж Санта-Ана, где изучал драматургию и английскую поэзию.

Eileen Albrizio is an American writer of poetry and prose, a professional proofreader and editor, and a former broadcast journalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин Альбрицио-американская писательница поэзии и прозы, профессиональный корректор и редактор, а также бывший журналист телерадиовещания.

This way he has reproduced tributes paid to Sheikh Baba Farid's poetry in all the three languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он воспроизвел дань уважения поэзии Шейха бабы Фарида на всех трех языках.

Others may include expressing feelings in art pieces, poetry or other expressions of creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие могут включать выражение чувств в произведениях искусства, поэзии или других проявлениях творчества.

When Keats died at 25, he had been writing poetry seriously for only about six years, from 1814 until the summer of 1820; and publishing for only four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Китс умер в 25 лет, он серьезно писал стихи только около шести лет, с 1814 до лета 1820 года, и издавал только четыре.

It includes poetry, plays, fiction addressing lesbian characters, and non-fiction about lesbian-interest topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя поэзию, пьесы, художественную литературу, обращенную к лесбийским персонажам,и нехудожественную литературу о лесбийских темах.

He relegates fictions, such as mermaids and unicorns, to the realms of poetry and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он относит вымысел, например русалок и единорогов, к области поэзии и литературы.

Written as though it were a note left on a kitchen table, Williams' poem appears to the reader like a piece of found poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написанное так, словно это была записка, оставленная на кухонном столе, стихотворение Уильямса кажется читателю частью найденной поэзии.

A symphonic poem or tone poem is a piece of orchestral music in one movement in which some extramusical program provides a narrative or illustrative element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симфоническая поэма или тональная поэма-это произведение оркестровой музыки в одном движении, в котором некоторая внемузыкальная программа обеспечивает повествовательный или иллюстративный элемент.

The play, a fantasy told entirely in rhyme, begins with a narrative introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса, фантазия, рассказанная полностью в рифму, начинается с введения повествования.

After Morrison recorded poetry at Village Recorders on December 8, 1970, he felt encouraged to play some L.A. Woman material on tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Моррисон записал стихи в Village Recorders 8 декабря 1970 года, он почувствовал себя ободренным, чтобы сыграть некоторые Лос-Анджелесские женские материалы на гастролях.

The book is written in limpid prose, imbued with poetry, leavened with humor, graced with moments of transcendent beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга написана прозрачной прозой, проникнута поэзией, пронизана юмором, украшена моментами запредельной красоты.

He translated poetry by the Ancient Roman Martial and the Swede Carl Michael Bellman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переводил стихи древнего римского военного и шведа Карла Михаэля Бельмана.

The adaptation was nominated for an International Horror Guild Award for Best Illustrated Narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранизация была номинирована на премию Международной Гильдии ужасов за лучший иллюстрированный рассказ.

It takes place chronologically a week prior to the events of Youngblood, serving as a separate side story to the main narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она происходит хронологически за неделю до событий Янгблада, служа отдельным побочным сюжетом к основному повествованию.

Moreover, the Christian narrative tends to focus on the persecution without explaining the socio-political context of the persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Христианское повествование имеет тенденцию сосредоточиваться на преследовании, не объясняя социально-политический контекст этого преследования.

A narrative relates that Sigrdrífa explains to Sigurd that there were two kings fighting one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном рассказе говорится, что Сигрдрифа объясняет Сигурду, что два короля сражались друг с другом.

1995 G J Goldberg identified a regular series of correspondences between the TF and the Emmaus narrative of Luke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 г. Дж. Голдберг выявил регулярную серию соответствий между ТФ и рассказом Луки об Эммаусе.

Dragoslav's works often employ other various narrative motifs found in earlier literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В произведениях Драгослава часто используются и другие различные повествовательные мотивы, встречающиеся в более ранней литературе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «narrative poetry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «narrative poetry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: narrative, poetry , а также произношение и транскрипцию к «narrative poetry». Также, к фразе «narrative poetry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information