Love poetry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Love poetry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любовная лирика
Translate

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

- poetry [noun]

noun: поэзия, стихи, поэтичность

  • writing of poetry - написание стихов

  • bardic poetry - поэзия бардов

  • beat poetry - поэзия битников

  • light poetry - легкая поэзия

  • visual poetry - визуальная поэзия

  • poetry anthology - поэтическая антология

  • international poetry festival - международный поэтический фестиваль

  • poetry in motion - поэзия в движении

  • poetry slam - стихи

  • recite poetry - читать стихи

  • Синонимы к poetry: versification, balladry, verse, metrical composition, rhymes, poesy, poems

    Антонимы к poetry: prose, ambiguity, ambiguousness, bounciness, bumpiness, common speech, conciseness, dullness, dumbness, essays

    Значение poetry: literary work in which special intensity is given to the expression of feelings and ideas by the use of distinctive style and rhythm; poems collectively or as a genre of literature.



In 1923, lesbian Elsa Gidlow, born in England, published the first volume of openly lesbian love poetry in the United States, On A Grey Thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1923 году лесбиянка Эльза Гидлоу, родившаяся в Англии, опубликовала первый том откровенно лесбийской любовной поэзии в США, на серой нитке.

Pliny adopts the rhetoric of love poetry, conventionally directed at an illicit or hard-to-attain lover, as appropriate for expressing his wedded desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плиний использует риторику любовной поэзии, обычно направленную против незаконного или труднодостижимого любовника, как подходящую для выражения его брачного желания.

Great poetry aspires to so much more than trite little love ditties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая поэзия жаждет гораздо большего, чем банальные любовные песенки.

In general Jordan's poetry emphasises the accompanying suffering of love and the stoic embrace of the suffering as a necessary consequence to be endured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом поэзия Иордана подчеркивает сопутствующее страдание любви и стоическое принятие страдания как необходимого следствия, которое должно быть перенесено.

The Amores is a collection in three books of love poetry in elegiac meter, following the conventions of the elegiac genre developed by Tibullus and Propertius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовные похождения - это сборник в трех книгах любовной поэзии в элегическом метре, следуя условностям элегического жанра, разработанного Тибуллом и Проперцием.

That and her passion for Chekhov influenced Faina's love of art, poetry, music, and theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и ее страсть к Чехову повлияли на любовь Фаины к искусству, поэзии, музыке и театру.

His poetry speaks of the knowledge of the universal Self, meditation and the sense of love and devotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поэзия говорит о познании Вселенского я, медитации и чувстве любви и преданности.

Their poetry often took their love as its subject, and they also wrote a book of poems for their dog, Whym Chow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поэзия часто брала своей темой их любовь, и они также написали книгу стихов для своей собаки, Whym Chow.

He studied Theodor Däubler, Yvan Goll, Else Lasker-Schüler and Alfred Mombert, but his real love was the poetry of Rainer Maria Rilke, Stefan George and Georg Trakl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал Теодора Дюблера, Ивана Голля, Эльзу Ласкер-Шюлер и Альфреда Момберта, но его настоящей любовью была поэзия Райнера Марии Рильке, Стефана Георга и Георга Тракля.

Her verse encompasses love poetry, elegy, panegyric, satirical, and even obscene verse, giving her work unusual range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее стихи охватывают любовную поэзию, элегию, панегирик, сатирические и даже непристойные стихи, что придает ее творчеству необычный размах.

It's poetry in motion and now she's making love to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поэзия в движении и теперь она дарит мне любовь.

Love poetry, often of a tragic or regretful nature, prominently figures in many folk traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовная поэзия, часто трагического или печального характера, занимает видное место во многих народных традициях.

Nizami drew influence from Udhrite love poetry, which is characterized by erotic abandon and attraction to the beloved, often by means of an unfulfillable longing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низами черпал свое влияние из Удхритской любовной поэзии, которая характеризуется эротическим самозабвением и влечением к возлюбленному, часто с помощью несбывшейся тоски.

Nizami drew influence from Udhrite love poetry, which is characterized by erotic abandon and attraction to the beloved, often by means of an unfulfillable longing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низами черпал свое влияние из Удхритской любовной поэзии, которая характеризуется эротическим самозабвением и влечением к возлюбленному, часто с помощью несбывшейся тоски.

Guido Guinizelli is considered the founder of the Dolce Stil Novo, a school that added a philosophical dimension to traditional love poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидо Guinizelli является учредителем Дольче стиль Ново, школа, добавлен философский аспект традиционной любовной лирики.

His lonely circumstances helped foster his natural reserve, and to create the love of mystery which exercised such an influence on the development of his poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его одиночество способствовало развитию его природной сдержанности и любви к тайне, которая оказала такое влияние на развитие его поэзии.

The third book begins by invoking Erato, the Muse of love poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья книга начинается с обращения к Эрато, музе любовной поэзии.

His writings soon diverged from surrealist to form an original style whose poetry reflects a love/hate relationship with his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его произведения вскоре разошлись от сюрреалистического к оригинальному стилю, поэзия которого отражает отношение любви / ненависти к его стране.

And she also had cause to bestow her love upon him generously. He played so wonderfully, and could quote poetry so touchingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она тоже могла щедро одарить его любовью своей - он так чудесно играл, так задушевно умел читать стихи...

Sappho is thought to have written close to 12,000 lines of poetry on her love for other women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что Сафо написала около 12 000 стихотворных строк о своей любви к другим женщинам.

Petrarch's love poetry served as a model for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовная поэзия Петрарки служила образцом на протяжении веков.

Taylor’s love of poetry extended beyond humorous verse, however, as he also enjoyed the work of the more “serious” contemporary poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако любовь Тейлора к поэзии простиралась далеко за пределы юмористических стихов, поскольку он также наслаждался творчеством более серьезных современных поэтов.

Simin Behbahani has written passionate love poems as well as narrative poetry enriched by a motherly affection for all humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симин Бехбахани написал страстные любовные стихи, а также повествовательную поэзию, обогащенную материнской любовью ко всем людям.

But I'm in sync with and love Phillip's fiery spiritual poetry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я нахожусь в гармонии с пламенной духовной поэзией Филиппа и люблю ее!

He sounds like a great guy. I'd love to hear more of his poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, похоже, славный парень, и я бы с удовольствием послушать еще что-нибудь из его стихов.

I love it and think it a truly neglected masterpiece of poetry and mysticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю его и думаю, что это действительно забытый шедевр поэзии и мистицизма.

Another great part of his poetry is devoted to the love of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая большая часть его поэзии посвящена любви к вину.

They sayyou should drink or fall in love to write poetry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что чтобы писать стихи, надо или напиться или влюбиться

They have verses of love poetry printed on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они содержат стихи о любви, напечатанные в них.

Homoerotic themes were present in poetry and other literature written by some Muslims from the medieval period onwards and which celebrated love between men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомоэротические темы присутствовали в поэзии и другой литературе, написанной некоторыми мусульманами начиная со средневекового периода и которая прославляла любовь между мужчинами.

Sappho's poetry centers on passion and love for various personages and both genders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэзия Сафо сосредоточена на страсти и любви к различным персонажам и обоим полам.

I've got all the tawdry symptoms of being in love: loss of appetite, insomnia, and a maniacal desire to write poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня налицо все пошлые признаки влюбленности: отсутствие аппетита, бессонница и маниакальное стремление сочинять стихи.

Some have interpreted this poem as the close of Ovid's didactic cycle of love poetry and the end of his erotic elegiac project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые интерпретировали это стихотворение как завершение дидактического цикла любовной поэзии Овидия и завершение его эротического элегического проекта.

Crowley also embraced his love of literature and poetry, particularly the works of Richard Francis Burton and Percy Bysshe Shelley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроули также разделял его любовь к литературе и поэзии, особенно к произведениям Ричарда Фрэнсиса Бертона и Перси Биши Шелли.

In 2005, he won an award for short story in the Poetry & Short Stories Contest on the Deep Love for 1000-year-old Thang Long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году он получил награду за рассказ в конкурсе поэзии и рассказов о глубокой любви к 1000-летнему Тхан Лонгу.

With a big heart, he fell in love with women and wrote poetry about them getting water from a fountain or making bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим сердцем он влюблялся в женщин и писал стихи о том, как они пьют воду из фонтана или пекут хлеб.

Anyway, in an era when poetry is dying away, I am so thankful and happy that there are people like you... who love poetry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена, когда поэзия умирает, я счастлив и благодарен, что есть такие люди как вы, которые любят поэзию

Lowell's poems about Dwyer have been called the most explicit and elegant lesbian love poetry during the time between the ancient Sappho and poets of the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи Лоуэлла о Дуайере были названы самой откровенной и элегантной лесбийской любовной поэзией в период между древней Сафо и поэтами 1970-х годов.

The first tells of Ovid's intention to write epic poetry, which is thwarted when Cupid steals a metrical foot from him, changing his work into love elegy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом рассказывается о намерении Овидия написать эпическую поэзию, которое срывается, когда Купидон крадет у него метрическую ногу, превращая его произведение в любовную элегию.

He marked his romantic attachment to another pupil a year older than he was, Martin Le Marchant Gosselin, by writing love poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил свою романтическую привязанность к другому ученику, который был на год старше его, Мартину Ле Маршану Госселену, написав любовные стихи.

'Love poetry was common all over the Middle East, but in other countries it often included references to fertility gods and goddesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Любовная поэзия была распространена по всему Ближнему Востоку, но в других странах она часто включала ссылки на богов плодородия и богинь.

He had always answered their exhortations by telling them that the love of poetry was dead in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На все увещания у него был один ответ: в Англии умерла любовь к поэзии.

He picked up Urdu after leaving college for the love of Urdu poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял урду после окончания колледжа из любви к урду поэзии.

This switch in focus from the triumphs of the poet, to the triumphs of love over people is the first of its kind for this genre of poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое переключение фокуса с триумфов поэта на триумфы любви над людьми является первым в своем роде для этого жанра поэзии.

Levitan's feeling for nature, his great love for his native land, his ability to reveal and depict the poetry of the Russian land have won his paintings the love and gratitude of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левитановское чувство любви к природе, великой любви к Родине, умение выявить и изобразить поэзию русской земли завоевало его картинам любовь и благодарность людей.

His poetry depicts love and sexuality in a more earthy, individualistic way common in American culture before the medicalization of sexuality in the late 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поэзия изображает любовь и сексуальность в более приземленном, индивидуалистическом ключе, распространенном в американской культуре до медикализации сексуальности в конце XIX века.

John Donne is another poet renowned for his love poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Донн-еще один поэт, известный своей любовной поэзией.

And I'm listening to all this music and reading all this poetry in a completely new and glorious light, which I think just has to mean that it's love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я слушаю всю эту музыку и перечитываю всю эту поэзию в абсолютно новом, восхитительном свете, что, думаю, ещё раз подтверждает, что это любовь.

This was also the period of time when he composed his extensive love poetry, leading to speculation that the poems may have been autobiographical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также период, когда он написал свою обширную любовную поэзию, что привело к предположению, что стихи, возможно, были автобиографическими.

This Ovidian innovation can be summarized as the use of love as a metaphor for poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это овидианское новшество можно резюмировать как использование любви в качестве метафоры для поэзии.

The dark-eyed girl was singing a sad song about a boy leaving his love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темноглазая девушка исполняла печальную песню о юноше, расстающемся со своей возлюбленной.

On the memory of love and loss and birth and death and joy and sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На память о любви и потере, и рождении и смерти, радости и печали.

I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распечатал фотографии и хотел бы вернуть их вам».

And, according to a new clause, only candidates who love the country, and love Hong Kong would be allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, согласно новой статье, только кандидаты, которые любят страну и любят Гонконг будут допущены.

My life, I who love, who loved you, my love untrue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь моя, я люблю, я любила тебя моя любовь-ошибка

There is, however, some much earlier poetry where new lines begin with lowercase letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, однако, некоторые гораздо более ранние стихи, где новые строки начинаются со строчных букв.

Eileen Albrizio is an American writer of poetry and prose, a professional proofreader and editor, and a former broadcast journalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин Альбрицио-американская писательница поэзии и прозы, профессиональный корректор и редактор, а также бывший журналист телерадиовещания.

Her unprecedented deep and philosophical style, as well as her controversial personality, marked a before and after in Chilean poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее небывалый глубокий и философский стиль, а также противоречивая личность отмечали в чилийской поэзии до и после.

In ancient Greece iambus was mainly satirical poetry, lampoons, which did not automatically imply a particular metrical type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древней Греции ямб был главным образом сатирической поэзией, пасквилем, который не подразумевал автоматически особого метрического типа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «love poetry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «love poetry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: love, poetry , а также произношение и транскрипцию к «love poetry». Также, к фразе «love poetry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information