National archives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National archives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Национальный архив
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- archives [noun]

noun: архив



Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General, but the official camp history is in the National Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционироание лагеря было под юрисдикцией начальника управления военной полиции, но ведомственные данные лагеря находятся в Национальном Архиве.

Gaddafi's plan was intercepted by several national intelligence agencies and more detailed information was retrieved four years later from Stasi archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Каддафи был перехвачен несколькими национальными разведывательными службами, и более подробная информация была получена четыре года спустя из архивов Штази.

He has lent it to the National Archives in Washington, D.C. In 2011, Rubenstein gave $13.5 million to the National Archives for a new gallery and visitor's center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одолжил его Национальному архиву в Вашингтоне, округ Колумбия в 2011 году Рубенштейн дал Национальному архиву 13,5 миллиона долларов для новой галереи и Центра посетителей.

Its suppliers include both professional and amateur photographers, stock agencies, news archives, museums and national collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поставщиками являются профессиональные и любительские фотографы, фондовые агентства, архивы новостей, музеи и национальные коллекции.

If we can do it for the National Archives in any form, they are willing to contribute some cool prizes and eternal fame on their blog for it. So, let's work on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы можем сделать это для Национального архива в любой форме, они готовы внести некоторые интересные призы и вечную славу в своем блоге за это. Так что давайте поработаем над этим.

Contemporary documentation of the Tudor beard tax, however, is lacking, and The National Archives has no record of such a tax having been instituted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные документы о тюдоровском налоге на бороду, однако, отсутствуют, и Национальный архив не имеет никаких записей о введении такого налога.

Walsh's records are available at the National Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи Уолша можно найти в Национальном архиве.

Both digitized and not digitized materials can be found through catalogs such as WorldCat, the Library of Congress catalog, the National Archives catalog, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оцифрованные, так и не оцифрованные материалы можно найти в таких каталогах, как WorldCat, каталог библиотеки Конгресса, каталог Национального архива и т. д.

The U.S. National Archives possesses a complete set of original 16 mm prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный архив США располагает полным набором оригинальных 16-миллиметровых отпечатков.

The House Archivist, Robin Reeder, processes the records of the House and oversees their eventual safe transfer to the National Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивариус дома, Робин ридер, обрабатывает записи дома и следит за их возможной безопасной передачей в Национальный архив.

The National Library is affiliated with the Academy of Sciences in so far as it is a deposit library and thus serves as the academy's archives' store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная библиотека является филиалом Академии наук в той мере, в какой она является депозитной библиотекой и, таким образом, служит хранилищем архивов академии.

It has been designated a Place of Deposit for public records for The National Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен местом хранения государственных архивных документов для Национальных архивов.

In place of Simon's design, Pope's National Archives was to be a neoclassical temple befitting an institution dedicated to American history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По замыслу Саймона Национальный архив Поупа должен был стать неоклассическим храмом, достойным учреждения, посвященного Американской истории.

As a result of such discrepancies, staff of the National Archives in Washington, DC, concluded that the speech is most likely fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате таких расхождений сотрудники Национального архива в Вашингтоне, округ Колумбия, пришли к выводу, что речь, скорее всего, является вымыслом.

The U.S. Congress ordered the army to turn over its records on the battalion to the National Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс США приказал армии передать свои записи о батальоне в Национальный архив.

Based on his history, Viatrovych could be expected to tightly control what is — and is not — available from the archives at the Ukrainian Institute of National Memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на своей собственной истории, Вятрович может начать жестко контролировать то, что можно обнародовать из архивов Украинского института национальной памяти, а что нет.

Its records are held by the National Archives and Records Administration as records related to HUAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его записи хранятся в Национальном управлении архивов и документации в качестве записей, связанных с HUAC.

The OGL was developed by The National Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OGL был разработан Национальным архивом.

CE 399 is stored out of the public's view in the National Archives and Records Administration, though numerous pictures of the bullet are available on the NARA website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CE 399 хранится вне поля зрения общественности в Национальном управлении архивов и документации, хотя многочисленные фотографии пули доступны на веб-сайте NARA.

My source is Braune's personnel file, which was among the German Army records seized by the US Army in 1945 and is on microfilm in the US National Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой источник-личное дело Брауна, которое было среди записей немецкой армии, захваченных армией США в 1945 году, и находится на микрофильме в Национальном архиве США.

The National Archives houses thousands of documents important to American history, including the Declaration of Independence, the Constitution, and the Bill of Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Национальном архиве хранятся тысячи документов, имеющих важное значение для американской истории, включая Декларацию независимости, Конституцию и Билль о правах.

One of these is on permanent public display at the National Archives in Washington, D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них постоянно выставляется на всеобщее обозрение в Национальном архиве в Вашингтоне, округ Колумбия.

The National Archives at Philadelphia is entered on Chestnut Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный архив Филадельфии находится на Честнат-стрит.

The film is available in the archives of the Institut national de l'audiovisuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм находится в архиве Национального института аудиовизуала.

The first ever WikiProject National Archives newsletter has been published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был опубликован первый в истории информационный бюллетень Национального архива WikiProject.

The records of the committee are at the National Archives, but many are still non-public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчеты комитета хранятся в Национальном архиве, но многие из них до сих пор не опубликованы.

UK's National Archives now accepts various file formats for long term sustenance, including Office Open XML, PDF and OpenDocument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный архив Великобритании теперь принимает различные форматы файлов для долгосрочного существования, включая Office Open XML, PDF и OpenDocument.

The theft came to light in 1996, when a curator of the French National Archives discovered that Pierce had put the document up for sale at Sotheby's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кража обнаружилась в 1996 году, когда куратор французского Национального архива обнаружил, что Пирс выставил документ на продажу на аукционе Sotheby's.

Photography is not permitted in the National Archives Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографирование в Национальном архивном музее запрещено.

Records in the British National Archives show that pigeon pie was a menu item at Kew Palace during the reign of George III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи в британском Национальном архиве показывают, что пирог с голубями был пунктом меню во Дворце Кью во время правления Георга III.

Some documents are not currently available online bu may be National Archives and Records Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за изобретения пульта дистанционного управления это просто создало еще больше проблем.

The National Archives of Singapore digitised its available resources in 2007 as Historical Journey of the Indian National Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный архив Сингапура оцифровал имеющиеся у него ресурсы в 2007 году как историческое путешествие Индийской национальной армии.

They were transferred to the National Archives in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были переданы в Национальный архив в 1952 году.

I suggest you refer yourself to the national archives in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю вам обратиться в Национальный архив в Париже.

The National Archives has graciously provided us with prizes to give out to winners, including National Archives publications, tote bags, and other swag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный архив любезно предоставил нам призы, чтобы выдать их победителям, включая публикации Национальных архивов,сумки и другие вещи.

Betham’s original notebooks are now in the National Archives of Ireland and the Genealogical Office in Dublin has his sketch pedigrees based on his will abstracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинные записные книжки бетхема сейчас находятся в Национальном архиве Ирландии, а в Дублинском генеалогическом Бюро есть его эскизные родословные, основанные на его завещании.

Ground was broken for the National Archives on September 5, 1931, by the Assistant Secretary of the Treasury, Ferry K. Heath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября 1931 года помощник министра финансов Ферри К. хит положил начало созданию Национального архива.

The bill would require the National Archives to preserve and store social media posts by the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект потребует от Национальных архивов сохранять и хранить сообщения президента Соединенных Штатов в социальных сетях.

In 1992, historian Yoshiaki Yoshimi published material based on his research in archives at Japan's National Institute for Defense Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году историк Есиаки Есими опубликовал материал, основанный на его исследованиях в архивах японского Национального института оборонных исследований.

Eventually the box was given to the National Archives in Maryland, together with an unsigned note bearing the Auchincloss letterhead stationery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов шкатулка была передана Национальному архиву в Мэриленде вместе с неподписанной запиской на фирменном бланке фирмы Ашинклосс.

Some of these websites have been archived by the National Archives and Records Administration or the Wayback Machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих веб-сайтов были архивированы Национальным управлением архивов и документации или машиной обратной связи.

The collection was transferred to the Archives Center at the National Museum of American History in 2012 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция была передана в архивный центр Национального музея американской истории в 2012 году .

Since the 1952 installation, National Archives conservators have conducted regular visual inspections of the encased documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента установки в 1952 году хранители Национальных архивов регулярно проводили визуальный осмотр упакованных документов.

In November 1935, 120 National Archives staff members moved into their uncompleted building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1935 года 120 сотрудников Национального архива переехали в свое недостроенное здание.

In the UK, the National Archives provides a consolidated search of its own catalogue and a wide variety of other archives listed on the Access to Archives index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании Национальный архив обеспечивает сводный поиск по своему собственному каталогу и широкому спектру других архивов, перечисленных в индексе доступа к архивам.

He was elected a member of the Academy of Inscriptions in 1887, and became chief of the historical section of the National Archives in 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1887 году он был избран членом Академии надписей, а в 1893 году стал начальником исторического отдела Национального архива.

You may be interested in the upcoming Wikimedia Diversity Conference at the National Archives in Washington, DC on June 17–18, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вас заинтересует предстоящая конференция по разнообразию Викимедиа в Национальном архиве в Вашингтоне, округ Колумбия, 17-18 июня 2016 года.

It was developed and is maintained by The National Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была разработана и хранится в Национальном архиве.

A protégé of Robert Hayden, her poetry is housed in the National Archives, Library of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи протеже Роберта Хейдена, ее стихи хранятся в Национальном архиве, Библиотеке Конгресса США.

As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году.

It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их подачи Белый дом Может распустить правительство и объявить чрезвычайное положение.

The founder's archives are, uh, stored in civil hall if you'd like to brush up on your facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивы основателей города, гм, хранятся в мэрии на случай, если вы захотите освежить свои знания.

Civilian Clothes is preserved at the Gosfilmofond Russian Archives, Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская одежда хранится в российском архиве Госфильмофонда, Москва.

There is at least one receipt signed by Gus Hall in the KGB archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архивах КГБ есть по крайней мере одна квитанция, подписанная Гасом Холлом.

Tarbell developed investigative reporting techniques, delving into private archives and public documents across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфиденциальность данных-это свойство, при котором содержание данных не становится доступным или не раскрывается незаконным пользователям.

For other material see archives and files in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие материалы см. В разделе архивы и файлы.

They've also researched in the archives of the C.L. Barnhouse publishing company which was a major supplier of sheet music for circus bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также исследовали архивы издательства C. L. Barnhouse publishing company, которое было крупным поставщиком нот для цирковых оркестров.

These have been discussed extensively in the talk archives and a consensus has long been achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вопросы широко обсуждались в дискуссионных архивах, и консенсус уже давно был достигнут.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national archives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national archives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, archives , а также произношение и транскрипцию к «national archives». Также, к фразе «national archives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information