National guard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national price level - уровень цен внутри страны
National Front for the Salvation of Bulgaria - Национальный фронт за спасение Болгарии
national tragedy - национальная трагедия
desierto del carmen national park - Desierto del Carmen
lake district national park - Озерный край
national pollutant discharge elimination system - Национальная система предотвращения сброса загрязняющих веществ
deputy national security adviser - заместитель советника по национальной безопасности
arkansas post national memorial - государственный мемориальный комплекс Arkansas Post
national level - национальный уровень
national natural park - национальный природный парк
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
noun: стража, охрана, гвардия, караул, кожух, бдительность, ограждение, сторож, защитник, часовой
verb: охранять, защищать, сторожить, оберегать, блюсти, остерегаться, хранить, караулить, беречься, стоять на страже
adjective: сторожевой, караульный
guard plot - защитная делянка
coast guard vessel - судно береговой охраны
advanced guard reserve - главные силы авангарда
subcommittee on oceans, atmosphere , fisheries , and coast guard - подкомитет по вопросам использования океанов, атмосферы, рыболовству и береговой охране
us coast guard - береговая охрана США
mouth guard - каппа
coast guard helicopter - вертолет береговой охраны
vigilant guard - бдительная охрана
trigger guard - спусковой механизм
guard house - охранник
Синонимы к guard: sentinel, lookout, garrison, protector, watchman, guardian, watch, night watchman, defender, border patrol
Антонимы к guard: disregard, neglect, forsake, expose, forget, ignore
Значение guard: a person who keeps watch, especially a soldier or other person formally assigned to protect a person or to control access to a place.
home guard, NG, guardsman, militia, guard, police force, security, military man, police officer, armed forces
The National Guard continued to carry out field works along the ceasefire line. |
Национальная гвардия продолжала полевые работы вдоль линии прекращения огня. |
The National Guard reportedly arrived on the scene to remove the peasants. |
Для разгона крестьян прибыли служащие Национальной гвардии. |
The so-called coup was the work of the Greek officers staffing and commanding the National Guard... |
Так называемый переворот был делом рук греческих офицеров, служащих в национальной гвардии и командующих ею... |
The training of the 1st Battalion of the Afghan National Guard has begun. |
Началась подготовка личного состава первого батальона Афганской национальной гвардии. |
The Greek Cypriot National Guard Commander Vorvolakos has announced boastfully that the defence pact means action, not words. |
Командующий кипрско-греческой национальной гвардией Ворволакос хвастливо объявил, что оборонительный пакт означает не слова, а действия. |
Bachelorette parties, I call in the national guard. |
Вечеринки в стиле Барчелотти, я зову их Национальной охраной. |
In October and November of 1961, the United States began the largest deployment of Air National Guard interceptors to Europe in an operation dubbed “Stair Step.” |
В октябре и ноябре 1961 года Соединенные Штаты начали операцию «Ступенька» («Stair Step»), разместив в Европе множество истребителей ВВС Национальной гвардии. |
I bet the National Guard has this place surrounded. |
Я готов поспорить, что Национальная гвардия уже окружила это место. |
No, but I sent a print from the finger to records and identity and the National Fingerprint Registry and got a hit from the Coast Guard Reserve. |
Нет, но я отправил отпечаток пальца на регистрацию и идентификацию, а также в Национальную базу данных, где нашлось совпадение среди резервистов Береговой охраны. |
In addition, the National Guard always requested that a prosecutor should be present, precisely in order to guarantee legality. |
Кроме того, руководство Национальной гвардии всегда старалось обеспечить присутствие прокуроров в местах проведения таких операций, что делалось с целью соблюдения законности. |
A concrete achievement in the security sector has been the creation of the first battalion of the National Guard, which was trained by ISAF. |
Конкретным достижением в области безопасности явилось создание первого батальона национальной гвардии, который был подготовлен МССБ. |
The US is coming out of two wars where it amassed vast lessons on bringing Army, Navy, Air Force, and Marines, including National Guard and reservists together to win the fight. |
Соединенные Штаты завершают две войны, из которых они вынесли обширные уроки, касающиеся объединения усилий сухопутных войск, ВМС, ВВС и морской пехоты, включая национальную гвардию и резервистов, для достижения победы над врагом. |
The National Guard is mobilizing to maintain civil order, sir. |
Мобилизована Национальная Гвардия для поддержания общественного порядка, сэр. |
The President has declared a mandatory dusk-to-dawn curfew after the crackdown by the National Guard failed to prevent a third night of looting across the country. |
Президент объявил комендантский час от заката до рассвета, после того как действия Национальной гвардии не смогли предотвратить третью ночь мародерства по всей стране. |
Am I in charge of the National Guard? |
Я что, руковожу национальной гвардией? |
An ex-cop and some others taking shelter in a prison twenty clicks up the road said there was some National Guard that set up a camp, might be able to help us out. |
Бывший коп и еще несколько выживших нашли убежище в тюрьме поблизости, они и сказали, что здесь кто то из национальной гвардии устроили лагерь, и возможно они нам помогут. |
His flight included a series of maneuvers Lambeth had just happened to have flown in a Hawaii Air National Guard F-15 at Hickam Air Force Base, Honolulu, only a few weeks earlier. |
Полет предусматривал совершение ряда маневров, которые Лэмбет за несколько недель до этого выполнял на самолете ВВС национальной гвардии F-15 на авиабазе Хикэм в Гонолулу. |
In particular, in late October the National Guard dug more than 20 excavations, some of considerable size. |
В частности, в конце октября национальная гвардия вырыла более 20 позиций, некоторые из которых были крупными по размеру. |
There's a National Guard station a few miles away, and when a prisoner escapes from here they send up helicopters with guns and searchlights. |
Рядом размещены войска Национальной Армии, и если заключенный бежит, высылают на поиски вертолеты с автоматчиками и прожектором. |
Meanwhile the call to arms was beaten, the National Guard armed in haste, the legions emerged from the Mayoralities, the regiments from their barracks. |
Тем временем пробили сбор, национальные гвардейцы торопливо одевались и вооружались, отряды выходили из мэрий, полки из казарм. |
In the open street, proclamation could be seen addressed to the National Guard in the departments. |
На улицах открыто читали прокламации, обращенные к национальным гвардейцам департаментов. |
В последний раз мы наболтали на непомерный чек за Национальную Гвардию. |
|
Here, by videotape, is the encounter by General Graham, commander of the National Guard, and Governor Wallace. |
Здесь, на видеопленке, встреча генерала Грохама, командира Национальной гвардии, и губернатора Уолласа. |
The 1st Battalion of the Afghan National Guard passed out of training on 4 April. |
Подготовка 1го батальона Афганской национальной гвардии закончена 4 апреля. |
The National Guard of Buchy (there was none at Yonville) had come to join the corps of firemen, of whom Binet was captain. |
Из Бюши прибыл отряд национальной гвардии (своей гвардии в Ионвиле не было) и присоединился к пожарной дружине под командой Бине. |
By the time I joined the Iraqi National Guard as an interrogator, I had everything I needed. |
К моменту когда я стал вести допросы для Национальной гвардии Ирака, у меня уже было все, в чем я нуждался. |
However, the Government has excluded approximately 10,000 Republican Guard members from the national disarmament, demobilization and reintegration process. |
Однако правительство исключило примерно 10000 членов Республиканской гвардии из процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции. |
Reinforced concrete firing positions are also being installed along much of the National Guard ceasefire line. |
Наряду с этим вдоль значительной части линии прекращения огня национальной гвардии оборудуются бетонированные огневые позиции. |
The National Guard has closed down All access into downtown Los Angeles. |
Все подъезды к центральной части города будут перекрыты. |
An unarmed National Guard soldier was shot and killed inside the United Nations buffer zone in central Nicosia. |
Безоружный военнослужащий национальной гвардии был ранен и скончался на территории буферной зоны Организации Объединенных Наций в центральной части Никосии. |
We've got the National Guard isolating us from surrounding communities as a preventative measure. |
Слушай, Национальная Гвардия изолирует окрестные населенные пункты в качестве превентивной меры. |
We will need the navy, coast guard, national guard and all we can when this thing hit. |
Нам понадобится флот, побережье охраны, Национальной гвардии и все мы можем, когда эта вещь хит. |
The National Guard will be based primarily in Kabul and will be responsible for guarding the Presidential Palace and the ministries. |
Национальная гвардия будет дислоцироваться главным образом в Кабуле и будет отвечать за охрану президентского дворца и министерств. |
What is shocking is to hear an American governor threaten to call up the National Guard. |
Что шокирует, так это губернатор, угрожающий вызвать нац. гвардию. |
And that's a national guard signet ring You're wearing, isn't it? |
И вы носите печатку Национальной Гвардии, не так ли? |
Residents had protested mistreatment at the hands of the National Guard. |
Жители жалуются на плохое отношение со стороны национальной гвардии. |
That detention center was being guarded by the California National Guard. |
Тот центр для интернированных охраняла Национальная Гвардия Калифорнии. |
To go and jabber in the open air over the jibes of the National Guard! |
Выходить на улицу, горланить -полагается ли национальной гвардии палить из пушек или нет! |
In the Rue Saint-Denis, a woman fired on the National Guard from behind a lowered blind. |
На улице Сен -Дени какая-то женщина стреляла в муниципальных гвардейцев из окна. |
Students deliberating on the National Guard,-such a thing could not be seen among the Ogibewas nor the Cadodaches! |
Школяры, обсуждающие судьбы национальной гвардии! Такого не увидишь даже у краснокожих оджибвеев и кадодахов! |
As a result, the National Guard has not claimed any compensation for POWs. |
Поэтому национальная гвардия не испрашивает какую-либо компенсацию в отношении военнопленных . |
However, as of this hour, the Coast Guard has suspended its search for Air National Guard para-rescue jumper Millard Jones. |
В данный момент береговая служба прекратила поиски спасателя Национальной службы Милларда Джоунза. |
Well, I know your National Guard unit didn't get called up, so what's the story? |
Ну, я точно знаю, что тебя не призвали в Национальную гвардию, так в чём дело? |
The Government of Cyprus, with the cooperation of Greece, continued its programme of strengthening the organization and equipment of the National Guard. |
Правительство Кипра в сотрудничестве с Грецией продолжает осуществлять свою программу укрепления и оснащения национальной гвардии. |
She was about to call out the national guard. |
А то она уже хотела звонить в полицию. |
The National Guard's annual spring exercise took place between 16 and 18 May. |
В период с 16 по 18 мая проводились ежегодные военные учения Национальной гвардии. |
Decree-Law No. 231/93 of 26 June 1993 - Organization of the National Republican Guard. |
Декрет-закон 231/93 от 26 июня о введении в действие Органического статута Национальной республиканской гвардии. |
I have the secret service, the national guard, and some very scary marine sentries to protect me. |
У меня есть секретная служба, национальная гвардия и еще парочка зловещих морских пехотинцев для моей защиты. |
J.F.K. had his brother federalize the National Guard and forced him to obey the law. |
Кеннеди отправил Национальную гвардию принудить его к исполнению закона. |
Same national guard unit, same death by fire. |
Та же Национальная Гвардия, та же смерть в огне. |
Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city. |
Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города. |
Bad weather and ferocious behavior by the Guard and secret police had calmed the riots. |
Плохая погода и жесткие действия Гвардии и тайной полиции заставили мятеж утихнуть. |
At the country level, UNDP has been supporting more than 50 national capacity-building programmes in natural disaster prevention, preparedness and mitigation. |
На страновом уровне ПРООН поддерживает более 50 национальных программ создания потенциала в области предупреждения, обеспечения готовности на случай стихийных бедствий и смягчения их последствий. |
It commended the national reconciliation policy and expressed concern regarding the poor levels of birth registration. |
Она одобрила национальную политику примирения и выразила озабоченность по поводу неудовлетворительных уровней регистрации рождений. |
И боевое дежурство им в этом поможет? |
|
Мой отец? - на мгновенье забывшись, воскликнул Том. |
|
As a guard for the Special Attack Units, I was to send them near to the enemy's carrier. |
я провожал их в место недалеко от авианосца противника. |
He's going to use a tongue guard when he gives you mouth-to-mouth. |
Он будет защищаться языком если ты будешь его целовать. |
На тот случай, если собак ещё не покормили. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national guard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national guard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, guard , а также произношение и транскрипцию к «national guard». Также, к фразе «national guard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
