National lawyers guild - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National lawyers guild - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальная гильдия адвокатов
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- lawyers [noun]

noun: адвокат, юрист, юрисконсульт

  • lawyers argue - адвокаты утверждают,

  • national lawyers guild - национальная гильдия адвокатов

  • law on lawyers - Закон о юристах

  • our lawyers - наши юристы

  • international lawyers - международные юристы

  • lawyers say - юристы говорят

  • lawyers practising - адвокаты, практикующие

  • the international association of jewish lawyers - Международная ассоциация еврейских адвокатов

  • lawyers of his own - юристы самостоятельно

  • with their lawyers - со своими адвокатами

  • Синонимы к lawyers: attorney, solicitor, legal eagle, litigator, counselor, barrister, legal practitioner, legal professional, advocate, mouthpiece

    Антонимы к lawyers: clients, combatant, detractor, figurehead, oppose, yegg

    Значение lawyers: a person who practices or studies law; an attorney or a counselor.

- guild [noun]

noun: гильдия, цех, союз, организация

  • writers guild - гильдия писателей

  • writers guild of america - Гильдия писателей Америки

  • directors guild - гильдия режиссеров

  • guild chapel - капелла

  • guild tree - барбарис

  • small guild hall - Здание Малое гильдии

  • writer's guild of america - гильдии писателя Америки

  • actors guild - гильдия актеров

  • trade guild - торговая гильдия

  • join a guild - присоединиться к гильдии

  • Синонимы к guild: club, fellowship, cooperative, society, fraternity, sorority, association, order, organization, brotherhood

    Антонимы к guild: disarrangement, disorganization, cold heartedness, coldheartedness, division, expulsion, fork, incompatibility, isolation, loneliness

    Значение guild: a medieval association of craftsmen or merchants, often having considerable power.



In total, the 16 LAP national lawyers assisted 192 parties in 114 cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом 16 национальных юристов, работающих по линии ППП, оказали помощь 192 сторонам по 114 делам.

It was then argued that both the presumed knowledge and the heavily increasing corpus of national legislation were working in favour of lawyers rather than citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем было заявлено, что как предполагаемые знания, так и значительно увеличивающийся корпус национального законодательства работают в пользу юристов, а не граждан.

Salma Ali of the Bangladesh National Women Lawyers' Association derided these laws as ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салма Али из Национальной Ассоциации женщин-юристов Бангладеш высмеяла эти законы как неэффективные.

National Review changed its lawyers, and Steyn decided to represent himself in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэшнл ревью сменила своих адвокатов, и Стейн решил представлять себя в суде.

The litigation group and their lawyers were helped substantially by an informal national network of citizens' groups that had sprung up around the country in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная группа и ее адвокаты получили существенную помощь от неформальной национальной сети групп граждан, возникшей по всей стране в 1969 году.

Azadeh Shahshahani is a human rights attorney based in Atlanta and is a former president of the National Lawyers Guild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азаде Шахшахани-адвокат по правам человека, базирующийся в Атланте, и бывший президент Национальной Гильдии юристов.

In 1997 the Young Lawyers Division of the National Bar Association honored her with the Junius W. Williams Young Lawyer of the Year Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году отдел молодых юристов Национальной Ассоциации адвокатов удостоил ее премии Junius W. Williams Young Lawyer of the Year Award.

Genghis Khan also created a national seal, encouraged the use of a written alphabet in Mongolia, and exempted teachers, lawyers, and artists from taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чингисхан также создал Национальную печать, поощрял использование письменного алфавита в Монголии и освобождал учителей, юристов и художников от налогов.

Brazil is the most well-known federal government that regulates lawyers at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия является самым известным федеральным правительством, регулирующим деятельность юристов на национальном уровне.

Some countries admit and regulate lawyers at the national level, so that a lawyer, once licensed, can argue cases in any court in the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны допускают и регулируют адвокатов на национальном уровне, так что адвокат, получив лицензию, может вести дела в любом суде страны.

So it was a beautiful idea in a world where most of the action, most of the issues, took place on national scale, but your argument is that the issues that matter most today no longer take place on a national scale but on a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, эта идея была хороша в мире, где большинство проблем и решений происходили на национальном уровне, тогда как, по-вашему, проблемы, наиболее значимые сегодня, происходят уже не на уровне наций, а во всемирном масштабе.

An analysis of data from the National Center for Education Statistics found that 45 percent of our nation's pre-K to high school students were people of color, while only 17 percent of our teachers are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ данных Национального центра статистических исследований в области образования показал, что 45% всех наших учеников, от дошкольников до учеников старших классов, цветные, при этом среди учителей представителей цветного населения всего 17%.

You got to watch tricky lawyers like Atticus Finch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите-ка на этих хитрых адвокатов, вроде Аттикуса Финча!

National intelligence agencies and local law enforcement work together more often than you might think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальным разведывательным агентствам и местным правоохранительным органам приходится вместе работать чаще, чем вы думаете.

National capacities should be used as much as possible in the implementation of projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При реализации проекта следует, насколько это возможно, использовать национальный потенциал.

However, we are aware that national efforts are insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее мы понимаем, что недостаточно принятия мер лишь на национальном уровне.

Many of the national focal points appointed for the ENPI-SEIS project were also Joint Task Force national focal points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие национальные координационные пункты, назначенные по проекту ЕИСП-СЕИС, также являются национальными координационными пунктами Совместной целевой группы.

Social and labor relations in Ukraine are regulated by national and international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социально-трудовые отношения в Украине регулируются национальным и международным правом.

It will be updated by the CSO at the national level using survey results and the selected administrative registers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление этого регистра будет вестись ЦСУ на общенациональном уровне с использованием результатов обследований и отдельных административных регистров.

In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях.

Computer equipment and relevant software have been provided to national information focal points to permit on-line connection with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальным информационным координационным центрам предоставлены машинное оборудование и соответствующее программное обеспечение, позволяющее поддерживать с ними связь в режиме онлайн.

It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения.

The research paper together with the national case studies provided a basis for the deliberations and the outcome of the Expert Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исследовательский документ, а также национальные конкретные исследования послужили основой для обсуждения и итогового документа совещания экспертов.

At the national level, legislation must take into account the need to apply these standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальном уровне законодательство должно учитывать необходимость применения этих стандартов.

Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий.

It commended the national reconciliation policy and expressed concern regarding the poor levels of birth registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одобрила национальную политику примирения и выразила озабоченность по поводу неудовлетворительных уровней регистрации рождений.

Women and children, farmers and teachers, lawyers and midwives, all lining the street to gape and stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, дети, фермеры и учителя, адвокаты, все выстроились на улице и смотрели.

Plastic surgeons and divorce lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластических хирургов и адвокатов по разводам.

And if I have to keep something from my little bro for the sake of the national/house security, then you have to accept that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мне нужно скрыть что-то от моего младшего брата во имя национальной / Дома безопасности, тебе придётся с этим смириться.

This is Elizabeth Rowane Dastin, chairwoman of the southern division of the American Trial Lawyers' Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это Элизабет Роун Дастин, председатель южного отделения Американской Ассоциации Адвокатов.

In 1918, under the heading of the right to national self- determination, several insane so- called statesmen reshaped Central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году под лозунгом права наций на самоопределение несколько сумасшедших так называемых государственных деятелей перекроили карту Центральной Европы.

In the new public law courts he disliked the restrictions laid on the lawyers conducting cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новых судебных учреждениях он не одобрял тех условий, в которые была поставлена адвокатура.

The trick is gonna be to get the judge to disallow his family's lawyers from showing this video to the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокус в том, чтобы судья запретил адвокатам его семьи показывать это видео в суде.

And I'm dying to know the suit that prompted lawyers to insist on the shower cap directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До смерти хочу увидеть судебный иск, из-за которого юристы настояли на инструкции для шапочки в душе.

If you're our lawyers, what do our adversaries have in store?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если даже наши адвокаты так себя ведут, что же готовят нам наши враги?

We're naming Mattiece, an oil speculator, and two of his lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем Маттиса, нефтяного магната, и двух его юристов.

Old lawyers never die, they just argue with anybody who'll listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые адвокаты не умирают, они просто спорят с любым, кто слушает.

Now, I'm gonna have to prepare you for this because lawyers, they can twist your words around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придётся вас подготовить, потому что эти адвокаты могут вывернуть всё наизнанку.

In the meantime,his 48-hour hold is up, and the 4400 center has hired lawyers who are pressing for his release,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока, 48 часов его задержания закончились, а центр 4400 нанял адвокатов, которые давят на нас, чтобы мы его отпустили.

His lawyers would've put melanie on trial, not him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его адвокаты на суде свалили бы вину на Мэлони, никак не на него.

Yeah, and lawyers... and paperwork and excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и адвокты... и бумажная волокита и оправдания.

DTCC contends that the suits are orchestrated by a small group of lawyers and executives to make money and draw attention from the companies' problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DTCC утверждает, что иски организованы небольшой группой юристов и руководителей, чтобы заработать деньги и привлечь внимание к проблемам компаний.

That afternoon, he drove to his lawyers' office to prepare a $750,000 civil suit against the Des Plaines police, demanding that they cease their surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день он поехал в офис своих адвокатов, чтобы подготовить гражданский иск на 750 000 долларов против полиции де-Плейнс, требуя, чтобы они прекратили наблюдение.

In March 2017, the Court ruled that her claim was unfounded, and her lawyers said she would take the claim to appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2017 года суд постановил, что ее иск был необоснованным, и ее адвокаты заявили, что она примет иск к апелляции.

Wordings with major legal differences can be confusingly similar to non-lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировки с существенными юридическими различиями могут быть до смешного похожи на формулировки не юристов.

The group is composed of doctors, engineers, teachers, lawyers, journalists, pharmacists, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа состоит из врачей, инженеров, учителей, юристов, журналистов, фармацевтов и других.

In practice, they increasingly were not qualified, as the proportion in the Quorum rose faster than the proportion who were called to the bar or practising lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике они все чаще не были квалифицированы, поскольку доля кворума росла быстрее, чем доля тех, кто был призван в коллегию адвокатов или практикующих юристов.

During the prosecution's rebuttal, government lawyers called four witnesses to the stand, who testified as to Weichmann's unimpeachable character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время опровержения обвинения правительственные адвокаты вызвали четырех свидетелей, которые свидетельствовали о безупречном характере Вейхмана.

By the early 1900s Russia boasted more female doctors, lawyers, and teachers than almost any country in Europe—a fact noted with admiration by many foreign visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1900—х годов в России было больше женщин-врачей, юристов и учителей, чем почти в любой другой стране Европы-факт, отмеченный с восхищением многими иностранными гостями.

On 2 August 2010 his lawyers moved to have the charges dropped amid rumours that his accuser was having an affair with a member of the prosecution team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа 2010 года его адвокаты добились снятия обвинений на фоне слухов о том, что у его обвинителя был роман с членом группы обвинения.

Cason was represented by one of the first female lawyers in Florida, Kate Walton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейсона представляла одна из первых женщин-юристов во Флориде, Кейт Уолтон.

She was one of the first female lawyers in Sweden and specialised in matrimonial law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была одной из первых женщин-юристов в Швеции и специализировалась на семейном праве.

Filkow took Bonnie's demonstration to dozens of labels, publishers, agents, and entertainment lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филков провел демонстрацию Бонни перед десятками лейблов, издателей, агентов и адвокатов по развлечениям.

Frohman's lawyers tried to curb the illegal phenomenon exhaustedly, traveling overseas, from court to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты Фромана изнурительно пытались обуздать незаконное явление, путешествуя за границу, от суда к суду.

In November 2008, McDonald's also was ordered to pay $2.4 million in legal fees to plaintiffs' lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2008 года, а также Макдональдс обязали выплатить 2,4 миллиона долларов на оплату юридических услуг адвокатам истцов.

Bow ties are worn by magicians, country doctors, lawyers and professors and by people hoping to look like the above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галстуки-бабочки носят волшебники, сельские врачи, юристы и профессора, а также люди, которые надеются выглядеть так же, как вышеописанные.

I could understand them; they were like lawyers, people who take things literally and technically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как лаки получает пулю в руку, Амигосы понимают, что это настоящие бандиты и истерически молят о пощаде.

A request by Loughner's lawyers to rehear arguments on forced medication was denied on June 5, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июня 2012 года адвокаты Лоухнера отклонили ходатайство о повторном слушании дела о принудительном лечении.

Her lawyers are reportedly attempting to purge these images from the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее адвокаты, как сообщается, пытаются удалить эти изображения из интернета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national lawyers guild». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national lawyers guild» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, lawyers, guild , а также произношение и транскрипцию к «national lawyers guild». Также, к фразе «national lawyers guild» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information