Natural dyes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: естественный, природный, натуральный, настоящий, обычный, нормальный, врожденный, дикий, физический, внебрачный
noun: бекар, кретин, самый подходящий человек, идиот от рождения, дурачок, самое подходящее
natural gas vehicles - газомоторная техника
natural cocoa - натуральный какао-порошок
broken natural stone - щебень
natural scenic area - район с живописным ландшафтом
natural focal point - естественный координационный центр
natural prolongation - естественное продолжение
natural harmony - естественная гармония
natural processes - природные процессы
good natural - хорошее естественное
an identifiable natural person is one - идентифицируемый физическое лицо является
Синонимы к natural: established, typical, normal, common, regular, commonplace, routine, ordinary, everyday, accustomed
Антонимы к natural: artificial, random, artifical, weird, irregular, unnatural, abnormal, strange, preternatural
Значение natural: existing in or caused by nature; not made or caused by humankind.
raised dyes - красители для печати с последующим проявлением
benzoin dyes - бензоиновые красители
anthrimide carbazole vat dyes - кубовые красители ряда антримидкарбазонов с бензакридоновыми ядрами
ageing dyes - красители, проявляемые на волокне
inks, dyes - чернила, красители
vegetable dyes - растительные красители
chemical dyes - химические красители
textile dyes - текстильные красители
no dyes - нет красителей
mordant dyes - протравные красители
Синонимы к dyes: colorant, color, coloring, dyestuff, stains, tint, pigment, stain, colorants, colours
Антонимы к dyes: bleaches, blanch, blanches, bleach, colorlessness, colourlessness, decolor, decolorize, decolour, etiolate
Значение dyes: A usually soluble substance for staining or coloring e. g. fabrics or hair.
It evolved from mixing cow dung with ash and clay and the use of natural dyes. |
Он развился из смешивания коровьего навоза с золой и глиной и использования натуральных красителей. |
Natural dyes to colour cloth and tapestries were made from plants. |
Натуральные красители для окрашивания тканей и гобеленов изготавливались из растений. |
As for Mehndi, natural brown henna dyes are safe to use when mixed with ingredients such as lemon juice. |
Что касается Менди, то натуральные коричневые красители хны безопасны для использования при смешивании с такими ингредиентами, как лимонный сок. |
Earlier references to a mauve dye in 1856–1858 referred to a color produced using the semi-synthetic dye murexide or a mixture of natural dyes. |
Более ранние упоминания о лиловом красителе в 1856-1858 годах относились к цвету, полученному с использованием полусинтетического красителя мюрексида или смеси натуральных красителей. |
Synthetic fibers are more durable than most natural fibers and will readily pick-up different dyes. |
Синтетические волокна более прочны, чем большинство натуральных волокон, и легко впитывают различные красители. |
The former is particularly effective at removing the natural colour of wood before it is recoloured with pigmented stains or dyes. |
Первый особенно эффективен при удалении естественного цвета древесины до того, как она будет перекрашена пигментными пятнами или красителями. |
Since the 18th century, natural blue dyes have largely been replaced by synthetic dyes. |
Начиная с 18 века, натуральные синие красители в значительной степени были заменены синтетическими красителями. |
After its introduction, the production of natural dyes from the madder plant virtually ceased. |
После его введения производство натуральных красителей из Марены завода практически прекратилось. |
Advances in technologies have offered new methods of using dyes, producing fibers, and reducing the use of natural resources. |
Достижения в области технологий позволили предложить новые методы использования красителей, получения волокон и сокращения использования природных ресурсов. |
Лишайники-распространенный источник природных красителей. |
|
Plant dyes could be applied to clothing but the clothing was usually left in its natural color. |
Растительные красители можно было наносить на одежду, но одежду обычно оставляли в ее естественном цвете. |
Work is entirely manual and all used materials are natural; the primary material is wool, coloured using plant or mineral dyes. |
Работа полностью ручная, и все используемые материалы натуральные; первичный материал-шерсть, окрашенная растительными или минеральными красителями. |
Nonfood products include essential oils, natural dyes, pigments, waxes, resins, tannins, alkaloids, amber and cork. |
К непищевым продуктам относятся эфирные масла, натуральные красители, пигменты, воски, смолы, дубильные вещества, алкалоиды, янтарь и пробка. |
Natural objects of watching: Mountain Ko - a nature monument, stone looses, thicket of microbiota, a set of rear kinds of the pre-glacier lawns. |
Природные объекты наблюдения: Гора Ко - как памятник природы, курумы, заросли микробиоты, нивальные лужайки с набором редких видов. |
She is headed off to the American Museum of Natural History, and I am heading off to white sand beaches, crystal-blue water. |
Он отправляется в американский музей естественной истории, а я отчаливаю на песчаные белые пляжи с кристально-прозрачной водой. |
Have you guys ever been to the Natural History Museum? |
Вы когда-нибудь были в Американском музее естественной истории? |
For example, when doing sport you understand that you can not live without it and this is your natural rate. |
Например, во время регулярных занятий спортом вы понимаете, что это ваш естественный образ жизни. |
And if you are good at natural sciences you should choose something closely connected with them. |
И если вы разбираетесь в естественных науках, вы должны выбрать то, тесно связанные с ними. |
It goes without saying that every person must choose his profession according his natural abilities and inclinations to it. |
Само собой разумеется, что каждый человек должен выбирать свою профессию согласно своим природным способностям и склонностям к ней. |
She had the natural distrust of one who has suffered grievous bodily harm in a certain geographical spot. |
Она испытывала естественное чувство недоверия, которое испытывает человек, подвергшийся побоям в определенном месте. |
A wise man once taught me the healing power of the body's natural pressure points. |
Мудрый человек однажды научил меня силе исцеления через воздействие на определённые точки на теле человека. |
Would it be at finance minister level or at Member State level, or would it be a natural outgrowth of a commission of experts? |
Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств-членов, или это будет естественным расширением масштабов экспертной комиссии? |
Climate change is progressing every day, triggering more frequent natural disasters. |
Процесс изменения с каждым днем ускоряется, приводя ко все более частым стихийным бедствиям. |
Advanced university degree in natural sciences, environmental sciences, engineering or economics. |
Ученая университетская степень в естественных науках, в сфере окружающей среды, в технических науках или в экономике;. |
The “natural rate” itself may be pushed up or pulled down by structural shifts. |
Сам «естественный уровень» может повышаться или понижаться из-за структурных сдвигов. |
Processed dates: dates prepared from fruit in its natural state by drying, hydration, washing or pasteurization |
Обработанные финики: финики, приготовленные из плодов в их естественном состоянии путем сушки, гидратации, промывки или пастеризации. |
Nevertheless, it’s natural for endangered countries or peoples to call on another nation to aid their defense. |
Тем не менее, это вполне естественно, когда попавшая в опасность страна или народ призывает другую нацию на помощь и на защиту. |
It is possible, for example, that demographic trends are slowing wage growth and reducing the natural rate. |
Например, не исключено, что демографические тенденции замедляют рост зарплат и снижают естественный уровень. |
Regulation of the Minister of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry of 28 April 1998 on the permissible levels of pollutants in the air; |
Распоряжение министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 28 апреля 1998 года о допустимых уровнях концентрации загрязнителей в воздухе; |
Russia's capitalists, in other words, were an asset every bit as valuable as its natural resources and they had to be treated accordingly. |
Другими словами, российские капиталисты - актив не менее ценный, чем сырьевые ресурсы, и относиться к ним надо соответственно. |
There are natural contradictions between sellers and buyers, but there are some frameworks within which they can agree to minimize their risks. |
Значит, есть естественные противоречия между продавцом и покупателем. Но есть и какие-то рамки, в которых они могут договариваться, чтобы минимизировать свои риски. |
If we see trouble with net energy from the dreg oil (see this discussion) we will see high enough oil to precipitate a scramble to switch our cars and trucks to natural gas. |
Если мы увидим проблемы с чистым выигрышем энергии от остаточной нефти (смотрите эту дискуссию), то высокие цены явно приведут к срочному переключению наших легковых и грузовых автомашин на природный газ. |
Few governments lived to their natural term of four years. |
Немногие правительства находились у власти в течение всех положенных четырёх лет. |
Partially, the blow on consumption will be softened by freezing the tariffs of natural monopolies (and, as a result, by reducing inflation). |
Частично удар по потреблению будет смягчен заморозкой тарифов естественных монополий (и, как следствие, снижением инфляции). |
Nord Stream II gives them more control over European natural gas flows, making Germany like the new Ukraine for Russian gas transit into the highly lucrative European gas market. |
Благодаря этому газопроводу у них будет больше возможности контролировать потоки природного газа в Европу. В результате Германия «заменит» Украину в вопросах транзита российского газа на весьма прибыльный европейский газовый рынок. |
For this drivelling love is like a great natural that runs lolling up and down to hide his bauble in a hole. |
А эта дурацкая любовь похожа на шута, который бегает взад и вперед со своею погремушкой. |
There must have been a time when physics seemed a mass of unrelated observations before the central natural laws were discovered and that took generations.-And what of the Tisalvers? |
Прежде, чем были открыты основополагающие законы физики - эта наука была лишь цепью несвязанных наблюдений... Что ты скажешь о Тисалверах? |
The bhakti's renunciation is easy, smooth, flowing, and as natural as things around us. |
Отречение Бхакти - легкое, оно проходит плавно, незаметно и так же естественно, как все, что нас окружает. |
At last we came to an area that seemed more wild and natural... where very large trees had blanketed the sparse unkempt grass with fallen leaves. |
Итак, мы оказались в дикой части парка, где не было ни клумб, ни аллей роз. Пожухлая трава покрывала траву, росшую здесь повсюду. |
But Ganymede has a natural magnetosphere, that's why everybody goes there to gestate. |
Но у Ганимеда есть естественная магнитосфера. Вот почему многие летят туда, чтобы донашивать детей. |
It's true your education may be lacking in some areas, but you have a natural dignity that cannot be learnt. |
Это правда, что ваше образование недостаточно в некоторых областях, Но у вас есть естественное достоинство, которому нельзя научиться. |
It mixes with natural mists and fogs and creates this denser thing called vog. |
Эти вулканические осадки смешиваются с обычными туманом и дымкой и образуют плотную взвешенную субстанцию, называемую vog. |
OH, LIKE YOU'RE NOT GONNA DIE OF NATURAL CAUSES IN THAT BUNK BED UPSTAIRS. |
Ну да, как будто ты не собираешься умереть естественной смертью в своей комнате на двухъярусной кровати. |
By using cognitive behavioral techniques, we can overcome our natural tendency toward doom and gloom. |
Используя когнитивно-поведенческую терапию, мы можем превозмочь наше естественное стремление видеть все в черном свете. |
She seemed natural and friendly and the casual reference to Hummin reassured him. |
Она держалась очень дружелюбно и естественно. Кроме того, упоминание имени Хьюммена окончательно успокоило его. |
I mean, you a natural businessman, right? |
Ты ведь прирождённый делец, да? |
But it's all natural ingredients. |
Но все только натуральное. |
I have no children, no needs little money placed on the stock exchange, natural stinginess. |
У меня нет детей, нет потребностей, немного денег, размещенных на бирже, естественная скупость. |
If the rest of that field is rich in nitrium, it would make a natural feeding ground. |
Если остальные астероиды поля столь же богаты на нитриум, то, похоже, это природное пастбище этих паразитов. |
It's an herbal tea, all-natural, and it's guaranteed to rid your body of all traces of any illicit substance. |
Это травяной чай, только натуральные ингредиенты, он гарантированно выведет следы любой дряни из вашего организма. |
He obeyed his natural impulses until they ran him counter to some law. |
Он действовал сообразно своим инстинктам до тех пор, пока не сталкивался с одним из людских законов. |
Lester, after recovering from the first heavy import of this discovery, asked himself some perfectly natural questions. Who was the father of the child? How old was it? |
Когда Лестер немного опомнился после ошеломляющего открытия, ему пришли на ум вполне естественные вопросы; сколько лет девочке? Кто ее отец? |
Мы просто вернем ее в естественное состояние. |
|
'Always run the short way and the short way is the natural'-don't forget that. |
Выбирай прямую дорогу, ибо прямая дорога - в природе вещей. Помнишь? |
But as this gift of stupidity is natural to me, why shouldn't I make skilful use of it? |
Но так как этот дар бездарности у меня уже есть натуральный, так почему мне им не воспользоваться искусственно? |
Their existence implies that there is nothing special about the four natural nucleobases that evolved on Earth. |
Их существование подразумевает, что нет ничего особенного в четырех естественных нуклеобазах, которые развились на Земле. |
Flyby maneuvers can be conducted with a planet, a natural satellite or a non-planetary object such as a small Solar System body. |
Маневры облета могут проводиться с планетой, естественным спутником или непланетарным объектом, таким как небольшое тело Солнечной системы. |
Around 2,700 to 6,000 tons of elemental mercury are released via natural activity such as volcanoes and erosion. |
Около 2700-6000 тонн элементарной ртути высвобождается в результате естественной деятельности, такой как вулканы и эрозия. |
A fluorescence microscope can detect the dyes present and send it to a computer that can reveal the karyotype of a cell. |
Дуглас был известен не только правдивостью внешности Ван Гога, но и тем, как он передал внутреннее смятение художника. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «natural dyes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «natural dyes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: natural, dyes , а также произношение и транскрипцию к «natural dyes». Также, к фразе «natural dyes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.