Naval operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
naval forces - военно-морские силы
naval vessel - военный корабль
museo naval y maritimo - Военно-морской музей Мартимо
naval rotorcraft - морской вертолет
puget sound naval shipyard - военно-морская верфь г. Пьюджет-Саунд
naval aviator - морской летчик
a naval - морская
naval bases - военно-морские базы
naval affairs - военно-морские дела
naval yard - морской двор
Синонимы к naval: marine, maritime, nautical, seafaring, navy, seagoing, aquatic, oceanic, sea, sailing
Антонимы к naval: amphibious, civilian, dry, ground, inland, land, living on a coast, living on a land area, living on a shore, living on land
Значение naval: of, in, or relating to a navy or navies.
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
subcontracted operations - Отдельные операции
operations research society - Операции исследования общества
restarted operations - перезапущен операции
firm's operations - Операции фирмы
revenue from operations - Доход от операций
debit operations - дебетовые операции
impact of our operations - Влияние наших операций
operations in iraq - операции в Ираке
operations across borders - операции через границу
sustainable business operations - устойчивые операции бизнеса
Синонимы к operations: working, action, running, performance, functioning, control, governing, direction, administration, supervision
Антонимы к operations: failure, refusal
Значение operations: the fact or condition of functioning or being active.
The navy operates two major naval bases, one in Santo Domingo and one in Las Calderas on the southwestern coast, and maintains 12 operational vessels. |
Военно-морской флот имеет две крупные военно-морские базы, одну в Санто-Доминго и одну в Лас-Кальдерасе на юго-западном побережье, и обслуживает 12 действующих судов. |
June 1989, I coordinated Operation Minesweep, which provided back office support and oversight for Naval Intelligence operations in Kuwait carried out by the 160th SOAR. |
В июне 1989, я координировал оперцию Сапер, обеспечивающую вспомогательные службы и надзор, за морской разведывательной операцией в Кувейте, проведенной Ночными Охотниками. |
Government officials gave direct orders to launch a surprise naval operation against the Japanese, based on a tip from a presumed reliable Japanese spy. |
Правительственные чиновники отдали прямой приказ начать внезапную морскую операцию против японцев, основываясь на наводке предполагаемого надежного японского шпиона. |
Other naval operations were sidetracked as their resources were diverted to the attack on Charleston. |
Другие морские операции были отложены, поскольку их ресурсы были направлены на атаку на чарльстон. |
In Operation Flowers are Blooming, the Indian naval vessel INS Vindhyagiri arrived in Port Victoria to help avert the coup. |
В ходе операции цветы цветут индийское военно-морское судно ИНС Виндхьягири прибыло в порт Виктория, чтобы помочь предотвратить переворот. |
As such, the operation required a complex command structure, incorporating land, naval and air forces. |
Как таковая операция требовала сложной командной структуры, включающей сухопутные, военно-морские и военно-воздушные силы. |
In July 1300, the Crusaders launched naval operations to press the advantage. |
В июле 1300 года крестоносцы начали морские операции, чтобы использовать это преимущество. |
We need to look carefully at it to ensure that the mandate for the naval operations gives those in the field the means needed to suppress and deter piracy. |
Нам необходимо внимательно ее проанализировать для обеспечения того, чтобы мандат на проведение морских операций предоставлял участникам на местах необходимые возможности для борьбы с пиратством и для его сдерживания. |
At this point, 196 personnel, including 82 in the SSU and 114 in the ROK Naval Special Warfare Flotilla were involved in the operations. |
На данный момент в операции было задействовано 196 человек личного состава, в том числе 82 в СБУ и 114 в специальной боевой флотилии ВМС РК. |
It's from a mural on the containment wall of the Naval Operational Support Center in Baton Rouge. |
Это с росписи с защитной стены оперативного центра поддержки ВМС в Батон-Руж. |
Its naval forces are now the primary forces tasked with operational control of the Persian Gulf. |
Его военно-морские силы в настоящее время являются основными силами, которым поручено осуществлять оперативный контроль над Персидским заливом. |
As early as 1921 the United States Marine Corps identified Naval Gunfire as one of the six key elements for amphibious operations. |
Еще в 1921 году Корпус морской пехоты США определил морской артиллерийский огонь как один из шести ключевых элементов для десантных операций. |
That month, a large American naval operation attempted to retake Maine, but it resulted in the worst American naval defeat until Pearl Harbor in 1941. |
В том же месяце крупная американская военно-морская операция попыталась отвоевать Мэн, но это привело к худшему поражению американского флота вплоть до Перл-Харбора в 1941 году. |
Without any real naval presence, the British were unable to challenge Japanese naval operations off the Malayan coast, which proved invaluable to the invaders. |
Без какого-либо реального военно-морского присутствия англичане не могли бросить вызов японским военно-морским операциям у Малайского побережья, которые оказались бесценными для захватчиков. |
Miletus, held by Achaemenid forces, required a delicate siege operation, with Persian naval forces nearby. |
Милет, удерживаемый войсками Ахеменидов, требовал тщательной осады, поскольку поблизости находились персидские военно-морские силы. |
Operation Hannibal was the naval evacuation of German troops and civilians as the Red Army advanced. |
Операция Ганнибал была морской эвакуацией немецких войск и гражданского населения по мере продвижения Красной Армии. |
Along with conducting independent air operations, the U.S. Air Force provides air support for land and naval forces and aids in the recovery of troops in the field. |
Наряду с проведением самостоятельных воздушных операций, ВВС США оказывают воздушную поддержку сухопутным и военно-морским силам и помогают в восстановлении войск на местах. |
When the news of the defeat at the Battle of Hansando reached Toyotomi Hideyoshi, he ordered that the Japanese invasion forces cease all further naval operations. |
Когда известие о поражении в битве при Хансандо дошло до Тоетоми Хидэеси, он приказал японским войскам вторжения прекратить все дальнейшие морские операции. |
The Stukas had numerous successes against Allied naval vessels and in particular the Royal Navy which posed a formidable threat to German naval and coastal operations. |
Штуки имели многочисленные успехи в борьбе с союзными военно-морскими судами и, в частности, с Королевским флотом, который представлял собой огромную угрозу для германских военно-морских и прибрежных операций. |
The British forces achieved an indisputable local naval victory but were unprepared to follow it up with any land operation. |
Британские войска одержали бесспорную локальную морскую победу, но не были готовы к последующей сухопутной операции. |
Radio was especially important during World War I as it was vital for air and naval operations. |
Радио было особенно важно во время Первой мировой войны, поскольку оно было жизненно важно для воздушных и морских операций. |
He also negotiated the MacArthur-Pratt agreement with the Chief of Naval Operations, Admiral William V. Pratt. |
Он также провел переговоры по соглашению Макартура-Пратта с начальником Военно-морских операций Адмиралом Уильямом В. Праттом. |
The TI was the last naval torpedo of German design in operational use with the traditional standard wet heat method of propulsion. |
TI была последней морской торпедой немецкой конструкции в эксплуатационном использовании с традиционным стандартным методом мокрой тепловой тяги. |
As winter crept in, the two parties found naval operations impossible and rode at anchor for the duration of the season. |
С наступлением зимы обе стороны сочли морские операции невозможными и в течение всего сезона стояли на якоре. |
Operational control of the ships, normally assigned to Special Operations Command through Commander, Naval Special Warfare Command, shifted to the Pacific Fleet. |
Оперативное управление кораблями, обычно возложенное на Командование специальных операций через командующего, Военно-Морского специального военного командования, перешло к Тихоокеанскому флоту. |
They also incorrectly believed that Japan was not capable of mounting more than one major naval operation at a time. |
Они также ошибочно полагали, что Япония не способна организовать более одной крупной военно-морской операции одновременно. |
Carnell joined the army in 1940, serving with the Royal Artillery, Combined Operations, and Naval Bombardment. |
Карнелл вступил в армию в 1940 году, служа в Королевской артиллерии, комбинированных операциях и морской бомбардировке. |
With the naval base now in British control the Admiralty gave orders 16 May that further operations in Madagascar were to be abandoned. |
Поскольку военно-морская база теперь находилась под британским контролем, Адмиралтейство 16 мая отдало приказ о прекращении дальнейших операций на Мадагаскаре. |
He was replaced by Chief of Naval Operations Admiral Michael Mullen. |
Его сменил начальник Военно-морских операций адмирал Майкл Маллен. |
An auxiliary ship is designed to operate in any number of roles supporting combatant ships and other naval operations. |
Вспомогательный корабль предназначен для работы в любом количестве ролей, поддерживающих боевые корабли и другие военно-морские операции. |
Harlinghausen was influential in ending production of the He 115 in favour of the He 111 for naval operations. |
Харлингхаузен оказал большое влияние на прекращение производства He 115 в пользу He 111 для военно-морских операций. |
The organization was responsible for the operation of naval aircraft and the conduct of aerial warfare in the Pacific War. |
Эта организация отвечала за эксплуатацию военно-морской авиации и ведение воздушной войны на Тихом океане. |
In addition to the Tiger Triumph exercise, the United States has carried out the first U.S.-ASEAN joint military exercises in Southeast Asia to practice naval operations and participated in the first joint sail with Japan, India and the Philippines to ensure access to international waters in the South China Sea. |
Кроме учений Tiger Triumph, США провели первые совместные военные учения со странами АСЕАН в Юго-Восточной Азии для отработки морских операций, а также участвовали в первых совместных учениях с Японией, Индией и Филиппинами с целью обеспечения международного доступа в Южно-Китайское море. |
It's from a mural on the containment wall of the Naval Operational Support Center in Baton Rouge. |
Это с росписи с защитной стены оперативного центра поддержки ВМС в Батон-Руж. |
The port of Brest during the course of this war was, as the principal French naval base, the nerve centre of almost all operations. |
Брестский порт во время этой войны был главной военно-морской базой Франции, нервным центром почти всех операций. |
Most of the battles were fought by opposing infantry and armoured units, with substantial backing from air forces, and naval operations. |
Большинство сражений велось противоборствующими пехотными и бронетанковыми частями при существенной поддержке авиации и военно-морских операций. |
Another link between Europe and the Mongols was attempted in 1290, when the Genoese endeavored to assist the Mongols with naval operations. |
Еще одна попытка установить связь между Европой и монголами была предпринята в 1290 году, когда генуэзцы попытались помочь монголам в морских операциях. |
President Johnson ordered Operation Pierce Arrow, retaliatory air strikes on North Vietnamese naval bases. |
Президент Джонсон приказал провести операцию Пирс Эрроу - нанести ответные авиаудары по военно-морским базам Северного Вьетнама. |
VF-17 went aboard the USS Bunker Hill in late 1943, and the Chief of Naval Operations wanted to equip four air groups with Corsairs by the end of 1943. |
VF-17 поднялся на борт американского корабля Банкер Хилл в конце 1943 года, и начальник Военно-морских операций хотел оснастить четыре авиагруппы Корсарами к концу 1943 года. |
The next day, Truman authorized air and naval operations north of the 38th parallel, which MacArthur had already ordered. |
На следующий день Трумэн санкционировал воздушные и морские операции к северу от 38-й параллели, которые уже были заказаны Макартуром. |
Within a few months, in March 1940, Byrd was recalled to active duty in the Office of the Chief of Naval Operations. |
Через несколько месяцев, в марте 1940 года, Берд был отозван на действительную службу в канцелярию начальника Военно-морских операций. |
The Union naval ships enforcing the blockade were divided into squadrons based on their area of operation. |
Это оркестровое произведение, состоящее из четырнадцати вариаций на оригинальную тему. |
The attack ended a long-running series of air and naval operations against Tirpitz that sought to eliminate the threat she posed to Allied shipping. |
Эта атака положила конец длительной серии воздушных и морских операций против Тирпица, направленных на устранение угрозы, которую он представлял для судоходства союзников. |
The army's contingency plans which were both offensive and defensive, depended on the outcome of the naval operations. |
Планы армии на случай непредвиденных обстоятельств, которые были как наступательными, так и оборонительными, зависели от исхода морских операций. |
Предупреждаем о военно-морской операции. |
|
Captain Ernest J. King, who later rose to serve as the Chief of Naval Operations during World War II, assumed command on 20 June 1930. |
Капитан Эрнест Дж. Кинг, который позже стал начальником Военно-морских операций во время Второй мировой войны, принял командование 20 июня 1930 года. |
In 1947, the naval officer in charge of Operation Underworld discounted the value of his wartime aid. |
В 1947 году морской офицер, ответственный за операцию преступный мир, снизил стоимость своей военной помощи. |
Captain, this is your Chief of Naval Operations. |
Капитан, это начальник Штаба ВМС |
From 1988 to 1990, Wendy's expanded operations globally to Mexico, New Zealand, Indonesia, Greece, Turkey, Guatemala, as well as the U.S. Naval Base in Naples, Italy. |
С 1988 по 1990 год Wendy's расширила свои операции по всему миру до Мексики, Новой Зеландии, Индонезии, Греции, Турции, Гватемалы, а также до военно-морской базы США в Неаполе, Италия. |
A number of these reflected old-fashioned naval operations, and did not mention modern inventions such as aircraft. |
Некоторые из них отражали старомодные морские операции и не упоминали о современных изобретениях, таких как самолеты. |
Then there would have to be co-operation, on your part, if I'm not mistaken. |
Тогда вы станете сотрудничать, если я не ошибаюсь. |
А убийство офицера ВМС? |
|
But when I looked into the room where the doctors and nurses were preparing for the operation... It was as if I had to pass through an impenetrable gate all by myself. |
Но когда я заглянула в комнату, где врачи и сестры готовились к операции, то это было как будто я должна пройти сквозь непроницаемые ворота совсем одна. |
Such units act as a force multiplier allowing the secure operation of forward airbases and thereby increasing the availability and responsiveness of aviation assets. |
Такие подразделения действуют как мультипликатор сил, позволяющий обеспечить безопасную эксплуатацию передовых авиабаз и тем самым повысить доступность и оперативность авиационных средств. |
Bhindranwala and most of his followers in the temple were killed in the operation. |
Бхиндранвала и большинство его последователей в храме были убиты во время операции. |
On 25 November 2019, two French military helicopters, part of Operation Barkhane, crashed in northern Mali, killing 13 soldiers. |
25 ноября 2019 года два французских военных вертолета, участвовавших в операции Бархан, потерпели крушение на севере Мали, в результате чего погибли 13 военнослужащих. |
The F-FDTL was established in February 2001 and comprised two small infantry battalions, a small naval component, and several supporting units. |
Ф-ФДТЛ была создана в феврале 2001 года и состояла из двух небольших пехотных батальонов, небольшого военно-морского компонента и нескольких вспомогательных подразделений. |
R1 acts as a feedback resistor, biasing the inverter in its linear region of operation and effectively causing it to function as a high-gain inverting amplifier. |
R1 действует как резистор обратной связи, смещая инвертор в его линейной области работы и эффективно заставляя его функционировать как инвертирующий усилитель с высоким коэффициентом усиления. |
Naval skirmishes continued until April 17, 1780, when British and French fleets clashed indecisively off Martinique. |
Морские стычки продолжались до 17 апреля 1780 года, когда британский и французский флоты нерешительно столкнулись у берегов Мартиники. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «naval operations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «naval operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: naval, operations , а также произношение и транскрипцию к «naval operations». Также, к фразе «naval operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
