Necessary funds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
take all necessary action - принять все необходимые меры
believes it necessary to - считает необходимым
necessary purchases - необходимые покупки
formally necessary - формально необходимо
taking the measures necessary for - принятия мер, необходимых для
it is often necessary to - часто бывает необходимо
was necessary in the interests - было необходимо в интересах
necessary for the proper - необходимо для правильного
necessary to take measures - Необходимо принять меры
was deemed necessary - было сочтено необходимым
Синонимы к necessary: essential, required, urgent, significant, pressing, imperative, compulsory, mandatory, basic, paramount
Антонимы к necessary: unimportant, discretional, unessential, insignificant, casual, needless, nonessential, optional, unnecessary, dispensable
Значение necessary: Required, essential, whether logically inescapable or needed in order to achieve a desired result or avoid some penalty.
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
several funds - несколько фондов
funds checking - проверка средств
assessed funds - начисленные фонды
extensive funds - обширные средства
insufficient funds in the account - недостаточно средств на счете
funds as well as - средств, а также
with funds provided by - за счет средств, предусмотренных
agencies and funds - учреждения и фонды
disbursement of funds - выделение средств
funds allocated for - средства, выделенные для
Синонимы к funds: collection, nest egg, endowment, trust, purse, kitty, grant, savings, reserve, investment
Антонимы к funds: defunds, disendows
Значение funds: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
The Tribunal is authorized to transfer funds between appropriation sections when it is necessary to deal with cases which may arise during the budget periods 2002 and 2003. |
Трибунал уполномочивается перераспределять средства из одного раздела ассигнований в другой всякий раз, когда это необходимо для рассмотрения дел, которые могут возникнуть в течение бюджетных периодов 2002 и 2003 годов. |
Once instructed, this will transfer the necessary funds - to whatever account you choose. |
Получив инструкции, он переведёт необходимые средства на любой счёт по вашему выбору. |
Funds have also been made available to rent an auxiliary office and to purchase necessary equipment and supplies. |
Были также выделены средства для аренды дополнительного помещения и закупки необходимого оборудования и материалов. |
If Congress fails to appropriate the necessary funds for the federal government, the government shuts down as a result of the Antideficiency Act. |
Если Конгрессу не удается выделить необходимые средства для федерального правительства, правительство прекращает свою деятельность в результате принятия Антидефицитного закона. |
He believed each state should construct necessary projects within its borders using locally generated funds. |
Он считает, что каждое государство должно строить необходимые проекты в пределах своих границ, используя местные средства. |
I wish to note that only 26 per cent of the necessary funds are available. |
Хочу отметить, что в наличии имеется лишь 26 процентов требуемых средств. |
The partner would be the majority owner and would provide the necessary funds to develop and manage the hotel and condominium units. |
Партнер будет являться мажоритарным собственником и предоставит необходимые средства для развития и управления гостиничными и кондоминиумными единицами. |
The Organization's whole future would be at stake if the necessary funds for sustainable industrial development could not be found. |
На карту может быть поставлено будущее всей Органи-зации, если не будут изысканы необходимые средства для устойчивого промышленного развития. |
By 1956, ElectroData became the third largest manufacturer of computers in the world, but lacked the funds necessary to expand successfully. |
К 1956 году компания ElectroData стала третьим по величине производителем компьютеров в мире, но ей не хватало средств, необходимых для успешного развития. |
One of the direct causes was Swissair not living up to their contractual obligations and failing to inject necessary funds into the company. |
Одной из прямых причин этого было то, что компания Swissair не выполнила свои контрактные обязательства и не ввела в компанию необходимые средства. |
Для проведения последующих совещаний, при необходимости, будет обеспечен сбор средств. |
|
In the view of the Administrative Committee, the IRU only acts as an intermediary for the transfer of the necessary funds. |
По мнению Административного комитета, МСАТ действует только в качестве посредника для передачи необходимых средств. |
The Secretariat has encouraged TEAP to develop a concrete proposal on this activity so that necessary funds may be raised to implement the activity. |
Секретариат настоятельно рекомендовал ГТОЭО разработать конкретное предложение по этой деятельности, с тем чтобы можно было привлечь необходимые финансовые средства для ее осуществления. |
But it's created a lack of funds to make the necessary repairs for us to open. |
Но из-за этого не хватает средств сделать необходимый для открытия ремонт. |
a. the risk that the Manager does not possess the necessary qualification or knowledge required to manage Investors' funds; |
a. риск отсутствия у Управляющего квалификации и знаний, необходимых для управления средствами Инвесторов; |
a. the risk that the Manager does not possess the necessary qualifications or knowledge required to manage Investors' funds; |
a. риск отсутствия у Управляющего квалификации и знаний, необходимых для управления средствами инвесторов; |
Margin: The necessary guarantee funds to open positions or to maintain open positions, as determined in the Contract Specifications for each Underlying in a Financial Instrument. |
Маржа: Гарантийные средства, необходимые для открытия позиций или сохранения открытых позиций, как указано в Условиях контракта по каждому Базовому активу Финансового инструмента. |
Chodkiewicz provided him with the necessary funds to study abroad. |
Ходкевич предоставил ему необходимые средства для обучения за границей. |
Your fortune is vested in the English funds; Briggs has the will and the necessary documents. |
Ваши деньги помещены в английские бумаги; у Бриггса имеется завещание и необходимые документы. |
The situation degenerated into open warfare even without the King having the necessary funds. |
Ситуация выродилась в открытую войну даже без того, чтобы король располагал необходимыми средствами. |
(b) No deposits or registration necessary to participate, Clients are provided with virtual funds to practice trading |
(b) Участие в данной акции не требует внесения депозита и регистрации, Клиентам предоставляются виртуальные средства для учебной торговли |
Thanks to these documents he had no trouble getting the necessary funds to permit him to carry out his first major business deals |
Благодаря этим бумагам он без труда получил средства для финансирования своего первого серьезного проекта. |
There he finds Ukridge in his usual state of financial embarrassment and returns to London to ask mutual friend George Tupper for the necessary funds. |
Там он находит Укриджа в его обычном состоянии финансового смущения и возвращается в Лондон, чтобы попросить у общего друга Джорджа Таппера необходимые средства. |
Note: If you don't have enough funds in your Microsoft account, you can use a credit card or other payment method associated with your account. |
Примечание. Если на вашей учетной записи Microsoft недостаточно средств, то можно воспользоваться другим способом оплаты, связанным с вашей учетной записью. |
So we would have to get political authorization, which necessarily means approval from our own political leadership. |
Поэтому Строкову надо будет получить одобрение высшего руководства Болгарии, которое обязательно запросит санкцию нашего руководства. |
It is also important in that it would be applicable to the return of funds derived from acts of corruption to their country of origin. |
Важно также, что эта статья может использоваться для возвращения средств, полученных в результате коррупционных действий, в страны их происхождения. |
However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery. |
Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия. |
Co-investment funds - where public funds leverage private ones - can help finance a larger number of projects than private investments or public funds alone. |
Фонды совместных инвестиций, в которых государственные средства дополняются частными, могут обеспечить финансирование большего числа проектов, чем просто частные или государственные источники. |
As the Group has previously noted there has been significant improvement in the management of public funds. |
Группа уже отмечала, что в этой области был достигнут заметный прогресс. |
It was also considered unacceptable for public funds to be used to compensate for loss that should be allocated to the operator. |
Также считалось неприемлемым, чтобы государственные фонды использовались для выплаты компенсации за убытки, которые должны быть распределены оператору. |
Analysis of pension funds in OECD countries has shown the increasing role of private pension arrangements in the provision of retirement benefits. |
Анализ пенсионных фондов в странах ОЭСР свидетельствует о возрастании роли частных пенсионных механизмов в обеспечении пенсионных выплат. |
As applicable, funds and programmes will be associated with the work of these task forces. |
В соответствующих случаях к деятельности этих целевых групп могут подключаться соответствующие фонды и программы. |
I think, in front of the men, it's necessary for me to give the orders. |
Думаю, когда мы на людях, приказы должен отдавать я. |
Most of the decrease resulted from the sale of country funds in Asia. |
Большая часть сокращения была обусловлена продажей страновых активов в Азии. |
The largest number of companies registered during that period dealt with mutual funds, shipping and investment holdings. |
Наибольшее число из зарегистрированных в течение этого периода компаний ведут деятельность в сферах взаимных фондов, перевозок и инвестиционно-холдинговой деятельности. |
Risk Capital Funds are defined as funds, which if lost, would not change your or your family's lifestyle. |
Под средствами рискового капитала понимаются средства, потеря которых никак не скажется ни на вашем образе жизни ни на образе жизни вашей семьи. |
My check was returned for insufficient funds. |
Мне вернули мой чек из-за недостатка средств. |
And do you wanna tell everyone how much money you took from funds in petty cash last month? |
Может расскажешь всем, сколько денег ты взял из фонда мелких расходов? |
Apart from the fact that I may not come up with anything - it doesn't necessarily always end in a happy ending. |
Помимо того, что я могу ничего не найти, такое далеко не всегда заканчивается хорошо. |
Did you spend 200,000 of the Children's Trust funds on a holiday? |
Вы потратили 200.000 из Детского фонда на свой отдых? |
The market crashed, and he couldn't raise the funds to complete it. |
Рынок рухнул, и он не смог поднять свои фонды, чтобы завершить это. |
Верните телефон, я переведу деньги. |
|
Turns out that the funds were used to pay for a shipment of 25,000 barrels of diesel. |
Оказалось, что эти фонды использовались для покупки 25 тысяч баррелей дизельного топлива. |
У колледжа проблемы с финансированием? |
|
But why start transferring funds before knocking him off? |
Но зачем переводить деньги до того, как избавились от него? |
It is a school that should never have been associated with U.S. taxpayer funds. |
Это школа, которая никогда не должна была быть связана с американскими налогоплательщиками. |
He began working with The Secret Nine, who volunteered to use their connections and funds to advance his efforts. |
Он начал работать с секретной девяткой, которая вызвалась использовать свои связи и средства для продвижения его усилий. |
CARE Australia started an emergency appeal for funds on 20 March and deployed personnel in the affected nations. |
20 марта организация КЭР Австралия обратилась с Чрезвычайным призывом о выделении средств и направила персонал в пострадавшие страны. |
Compensation was offered by the British government, but payment had to be received in London, and few Boers possessed the funds to make the trip. |
Британское правительство предложило компенсацию, но оплата должна была быть получена в Лондоне, и немногие буры располагали средствами, чтобы совершить поездку. |
The construction of the new building was probably hampered by a lack of funds and progress was slow. |
Строительство нового здания, вероятно, было затруднено из-за нехватки средств, и прогресс шел медленно. |
However a point is reached where overseas investors become concerned about the level of debt their inbound capital is generating, and decide to pull out their funds. |
Однако наступает момент, когда иностранные инвесторы начинают беспокоиться об уровне долга, который генерирует их входящий капитал, и решают вывести свои средства. |
Sinking funds were also seen commonly in investment in the 1800s in the United States, especially with highly invested markets like railroads. |
В 1800-х годах в Соединенных Штатах также часто наблюдалось падение инвестиций, особенно на таких высокоинвестированных рынках, как железные дороги. |
The BEAR project's primary funding source has been from Vecna's internal research and development funds. |
Основным источником финансирования проекта BEAR были внутренние фонды исследований и разработок Vecna. |
The growing demand of the pension funds for quality investment outlets triggered rapid development of the debt securities market. |
Растущий спрос пенсионных фондов на качественные инвестиционные инструменты спровоцировал бурное развитие рынка долговых ценных бумаг. |
Degas later purchased two paintings at Gauguin's 1895 auction to raise funds for his final trip to Tahiti. |
Позже Дега приобрел две картины на аукционе Гогена в 1895 году, чтобы собрать средства для своей последней поездки на Таити. |
Philately involves more than just stamp collecting, which does not necessarily involve the study of stamps. |
Филателия - это нечто большее, чем просто коллекционирование марок, которое не обязательно включает в себя изучение марок. |
The Interac Online service allows customers to pay for goods and services over the Internet using funds directly from their bank accounts. |
Онлайн-сервис Interac позволяет клиентам оплачивать товары и услуги через Интернет, используя средства непосредственно со своих банковских счетов. |
Having no funds for an undertaking of such magnitude, the Panthays of Mandalay put up the matter to the Sultan of Yunnan. |
Не имея средств для такого масштабного предприятия, пантеоны Мандалая обратились с этим вопросом к султану Юньнани. |
In February 2007, Bremer defended the way he spent billions of dollars in Iraqi funds after the U.S. invasion. |
В феврале 2007 года Бремер защищал то, как он потратил миллиарды долларов в иракских фондах после вторжения США. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «necessary funds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «necessary funds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: necessary, funds , а также произношение и транскрипцию к «necessary funds». Также, к фразе «necessary funds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.