Nesting in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
nesting cases - устанавливаемые один за другим ящики
nesting doll - матрешка
nesting period - гнездовой период
turtle nesting - черепаха вложенности
manual nesting - ручной раскрой
unique nesting - уникальный вложенности
are nesting - гнездится
bird nesting - гнездования птиц
nesting turtles - гнездования черепах
nesting species - гнездящиеся виды
Синонимы к nesting: nest, nestle, nested, nestling, cuddle, interleaving, snuggle, draw close, embedding, insertion
Антонимы к nesting: emptiness, homelessness, separate, shifting
Значение nesting: present participle of nest.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
finish in - закончить
dig in - копать
get in the way - мешать
find favor in the eyes of - найти пользу в глазах
in the best way - наилучшим образом
dreaming in technicolor - мечтать в технике
have in derision - насмехаться
in turmoil - в суматохе
in the face of the sun - открыто
in two ways - двумя способами
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
There is a nesting pair of California condors on the closed-circuit feed at the Natural History Museum. |
В Музее естественной истории организована закрытая трансляция гнездовья пары калифорнийских кондоров. |
They all lack carotenoid colouration and the former genus has a conspicuous banded head pattern; they are unique among living penguins by nesting in burrows. |
Все они лишены каротиноидной окраски, и первый род имеет заметный полосатый рисунок головы; они уникальны среди живых пингвинов, гнездящихся в норах. |
Roosting sites include holes in trees, fissures in cliffs, disused buildings, chimneys and hay sheds and are often small in comparison to nesting sites. |
Места для ночлега включают отверстия в деревьях, трещины в скалах, заброшенные здания, дымоходы и сараи для сена и часто малы по сравнению с местами гнездования. |
Uvac is also one of the rare nesting areas of goosander in Serbia and location of the largest recorded population of this bird in the Balkans. |
Увац также является одним из редких мест гнездования Гусака в Сербии и местом расположения самой большой зарегистрированной популяции этой птицы на Балканах. |
These nesting houses are normally found in urban areas near the sea, since the birds have a propensity to flock in such places. |
Эти гнезда обычно встречаются в городских районах у моря, так как птицы имеют склонность собираться в таких местах. |
Голубые ара должны гнездиться рядом с деревьями бразильского ореха. |
|
Well, what he paved was an important nesting habitat for endangered songbirds. |
То, что он уложил дорожным покрытием было важным ареалом для вымирающих певчих птиц. |
Actually, the main nesting area is over there. |
Вообще-то, основное гнездовье там, дальше. |
and then you would get this vertical ecosystem out there,and you would get birds nesting in there. |
И тогда получится вертикальная экосистема на здании. Тогда там будут гнездиться птицы. |
Особенно с тех пор, как вы с Реган стали гнездиться. |
|
Я слышала, вы сказали что-то о долине гнезд? |
|
Thankfully, no, which leaves me able to fetch my gun and murder whatever monstrosity's nesting on your head. |
К счастью, нет ничего чтобы заставило меня принести пистолет и убить тебя, каким бы уродливым не было гнездо на твоей голове. |
We happen to be bird nesting. |
Мы вьем гнездышко. |
It is notable for the large nesting mounds constructed by the males and lack of parental care after the chicks hatch. |
Он примечателен большими гнездовыми насыпями, построенными самцами, и отсутствием родительской заботы после вылупления птенцов. |
The largest numbers of golden eagles are found in mountainous regions today, with many eagles doing a majority of their hunting and nesting on rock formations. |
В настоящее время наибольшее количество беркутов встречается в горных районах, причем большинство из них охотятся и гнездятся на скальных образованиях. |
Barn owls living in tropical regions can breed at any time of year, but some seasonality in nesting is still evident. |
Сипухи, живущие в тропических регионах, могут размножаться в любое время года, но некоторая сезонность в гнездовании все еще очевидна. |
Although listed today by the IUCN as breeding species there, the Bonelli's eagle may be extinct as a nesting species in Bosnia and Herzegovina. |
Несмотря на то, что сегодня МСОП занесен в список гнездящихся там видов, Орел Бонелли может вымереть как гнездящийся вид в Боснии и Герцеговине. |
Waterfowl are mostly recorded during the nesting season in Northern Europe, comprising 15.4% of prey in Gotland and 14.4% of prey in Belarus. |
Водоплавающие птицы в основном регистрируются в период гнездования в Северной Европе, составляя 15,4% добычи на Готланде и 14,4% добычи в Беларуси. |
In some years at Malheur-Harney Lakes Basin in Oregon, Anas ducks can make up to 20% of the prey consumed by the locally nesting eagles. |
В некоторые годы в бассейне озер Малхер-Харни в штате Орегон утки Anas могут составлять до 20% добычи, потребляемой местными гнездящимися орлами. |
At that time she may gain weight, have mammary gland development, produce milk, and exhibit nesting behaviours. |
В это время она может набрать вес, иметь развитие молочной железы, производить молоко и проявлять гнездовое поведение. |
Before nesting, the females of most bird species gain a bare brood patch by losing feathers close to the belly. |
Перед гнездованием самки большинства видов птиц получают голый выводок, теряя перья близко к брюху. |
The ideal habitat of the white-crested also includes bamboos, which provide excellent nesting substrate and camouflage. |
Идеальная среда обитания белохохлатого также включает бамбук, который обеспечивает отличную основу для гнездования и маскировку. |
Through these assistants, Moreau obtained notes on incubation, feeding and collected a mass of data on bird nesting. |
С помощью этих помощников Моро получал заметки об инкубации, кормлении и собирал массу данных о гнездовании птиц. |
If sets of brackets are nested, use different types for adjacent levels of nesting; for two levels, it is customary to have square brackets appear within round brackets. |
Если наборы скобок вложены, используйте различные типы для соседних уровней вложенности; для двух уровней обычно квадратные скобки появляются в круглых скобках. |
In contrast, many hole-nesting birds have nearly spherical eggs. |
Напротив, у многих гнездящихся в норах птиц яйца имеют почти сферическую форму. |
The Navy removed the cats in order to protect the birds' nesting areas. |
Флот убрал кошек, чтобы защитить места гнездования птиц. |
Fish have not been mentioned as prey in Eurasia in dietary studies of nesting golden eagles. |
Рыба не упоминалась в качестве добычи в Евразии при изучении питания гнездящихся беркутов. |
The golden eagles were also observed to chase tawny and steppe eagles out of their nesting territories. |
Наблюдалось также, что Беркуты выгоняли рыжих и степных орлов с их гнездовых территорий. |
Гнездящиеся в скалах птицы часто имеют высоко конические яйца. |
|
That being said, some vocalization has been recorded, usually centering around the nesting period. |
Тем не менее, была зафиксирована некоторая вокализация, обычно сосредоточенная вокруг периода гнездования. |
As far as is known, male hummingbirds do not take part in nesting. |
Насколько известно, самцы колибри в гнездовании не участвуют. |
The untended gardens had become severely overgrown and had developed into a nesting habitat and sanctuary for numerous birds. |
Неухоженные сады сильно заросли и превратились в места гнездования и убежища для многочисленных птиц. |
As the population is thriving, there are less and less suitable locations for the nesting in the reserve. |
По мере роста популяции в заповеднике все меньше и меньше подходящих мест для гнездования. |
Большинство гнездящихся деревьев находится вдоль скал. |
|
Following this convention, when more than three levels of nesting are needed, often a cycle of parentheses, square brackets, and curly brackets will continue. |
В соответствии с этим соглашением, когда требуется более трех уровней вложенности, часто цикл скобок, квадратных скобок и фигурных скобок будет продолжаться. |
Their nesting areas are characterized by the extreme regularity of the nest spacing. |
Их гнездовые участки характеризуются чрезвычайной регулярностью расположения гнезд. |
There are many exceptions to this pattern, however; the ground-nesting nightjars have pale eggs, and camouflage is instead provided by their plumage. |
Однако есть много исключений из этого правила: у гнездящихся на земле ночных яичек яйца бледные,а маскировка обеспечивается их оперением. |
CAD/CAM programs maximize yield by nesting parts in the layout of the sheet. |
Программы CAD/CAM максимизируют выход за счет вложенности деталей в макет листа. |
They are monitored regularly, nesting numbers are recorded, and introduced species are removed. |
Они регулярно контролируются, регистрируются гнездовые номера и удаляются интродуцированные виды. |
This was the first time in more than 100 years in which a pair of California condors had been seen nesting in Northern California. |
Это был первый случай за более чем 100 лет, когда пара калифорнийских кондоров была замечена гнездящейся в Северной Калифорнии. |
They tend to nest in tree cavities, and are threatened in part since the destruction of hollow trees is destroying their nesting localities. |
Они обычно гнездятся в дуплах деревьев, и им отчасти угрожает опасность, так как разрушение дуплистых деревьев разрушает их места гнездования. |
A nesting site of white-bellied heron has been discovered in a remote part of the Namdapha Tiger Reserve in Arunachal Pradesh in 2014. |
В 2014 году в отдаленной части тигрового заповедника Намдафа в штате Аруначал-Прадеш было обнаружено место гнездования белобрюхой цапли. |
Storks nesting in Polish villages such as Zywkowo have made them tourist attractions, drawing 2000-5000 visitors a year in 2014. |
Аисты, гнездящиеся в польских деревнях, таких как Зивково, сделали их туристическими достопримечательностями, привлекая 2000-5000 посетителей в год в 2014 году. |
Dogs may exhibit mothering of toys, nesting or aggression. |
Собаки могут проявлять материнское отношение к игрушкам, гнездование или агрессию. |
Dismantling was delayed by the presence of nesting cormorants. |
Демонтаж был отложен из-за наличия гнездящихся бакланов. |
A female can lay from 1–4 nests over a nesting season from June to December. |
Самка может заложить от 1 до 4 гнезд в течение гнездового сезона с июня по декабрь. |
The female nesting season can range anywhere from early April to early August, and incubation lasts an average of 60 – 90 days. |
Гнездовой период самки может варьироваться от начала апреля до начала августа, а насиживание длится в среднем 60-90 дней. |
Adult female green sea turtles do not breathe as they crutch along their nesting beaches. |
Взрослые самки зеленых морских черепах не дышат, когда они ходят на костылях вдоль своих гнездовых пляжей. |
Many edible dormice mothers form communal nesting areas where they care for their young together. |
Многие съедобные Сони-матери образуют общие гнездовые зоны, где они вместе заботятся о своих детенышах. |
CSS does support logical nesting, but the code blocks themselves are not nested. |
CSS поддерживает логическую вложенность, но сами блоки кода не являются вложенными. |
It is the first refuge of its kind that is dedicated to the conservation of Adanson's mud turtle and its nesting and foraging habits. |
Это первое в своем роде убежище, посвященное сохранению грязевой черепахи Адансона, ее гнездовий и кормовых привычек. |
The nesting is theoretically possible to unlimited depth, although only a few levels are normally used in practical programs. |
Вложенность теоретически возможна на неограниченную глубину,хотя в практических программах обычно используется лишь несколько уровней. |
Breeding occurs in aquatic regions with support of aquatic animals, including fish populated areas for nesting burrows. |
Размножение происходит в водных регионах при поддержке водных животных, в том числе рыб, заселенных местами для гнездования нор. |
If an engineer were to use a detent to ensure proper nesting of the screw, they might choose to use a cone point type of screw. |
Если инженер должен был использовать фиксатор для обеспечения правильной укладки винта, он мог бы выбрать тип винта с конусной точкой. |
Caprimulgidae - nightjars and nighthawks Reclusive ground-nesting birds that sally out at night to hunt for large insects and similar prey. |
Caprimulgidae-ночные ястребы и ночные ястребы-затворники, гнездящиеся на земле птицы, которые вылезают ночью на охоту за крупными насекомыми и подобной добычей. |
The termite mounds are vulnerable to damage by cattle in cattle-breeding areas, which threatens nesting sites. |
Термитные курганы уязвимы для повреждения скотом в районах скотоводства, что угрожает местам гнездования. |
The maximum number of food items a forager is able to carry back to its nesting site is another example of a constraint. |
Еще одним примером ограничения является максимальное количество продуктов питания, которое фуражир может унести обратно на свое гнездовье. |
Great tits compete with pied flycatchers for nesting boxes, and can kill prospecting flycatcher males. |
Я не думаю, что все толчки обязательно требуют уточнения, но формулировка, похоже, подразумевает обратное. |
The endangered piping plover and some tern species rely on beaches for nesting. |
Кто - то назвал цифру населения, которую я добавил, - вероятно, потому, что она была из ЦРУ? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nesting in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nesting in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nesting, in , а также произношение и транскрипцию к «nesting in». Также, к фразе «nesting in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.