Newly paved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Newly paved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вновь проложенная
Translate

- newly [adverb]

adverb: вновь, недавно, только что, заново, по-иному, по-новому

- paved

мощеный

  • to be paved - быть твердым покрытием

  • paved terrace - мощеная терраса

  • paved roads - асфальтированные дороги

  • are paved - асфальтированы

  • it paved - это проложило

  • paved concrete - проложили бетон

  • paved for - проложили для

  • has paved the way for - проложил путь для

  • had paved the way - проложил путь

  • paved road network - проложили сеть дорог

  • Синонимы к paved: surfaced with wood blocks, corduroy, hard-surfaced, asphalt, bricked, cobblestone, concrete, brick, flagged

    Антонимы к paved: stripped, unpaved, caliche topped, stopped, bald, bare, closed, clouded, exposed, found to be

    Значение paved: Covered in pavement; having a hard surface, as of concrete or asphalt.



On April 29, 2006, a newly paved road in the Parisian suburb of Saint-Denis was named Rue Mumia Abu-Jamal in his honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 апреля 2006 года недавно проложенная дорога в парижском пригороде Сен-Дени была названа Rue Mumia Abu-Jamal в его честь.

The visiting Senator Jerry Lynch likened the newly paved streets with their smartly dressed inhabitants to the Strand in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезжий сенатор Джерри Линч сравнил недавно вымощенные улицы с нарядно одетыми жителями Стрэнда в Лондоне.

Out in Forest Hills, Queens, several miles from lower Manhattan, the members of a newly formed band adopted a common surname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Форест-Хиллз, Квинс, в нескольких милях от нижнего Манхэттена, члены недавно образованной группы приняли общую фамилию.

Where the DVD featured the videos and both original and re-recorded versions of the songs, the CD featured a number of the newly recorded highlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на DVD были представлены видеозаписи, а также оригинальные и перезаписанные версии песен, то на компакт-диске был представлен ряд новых записей.

When a squire became a knight, a formal ceremony would take place to welcome the newly dubbed knight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда оруженосец становился рыцарем, происходила официальная церемония приветствия новоиспеченного рыцаря.

On a metal hook to the right of the house hung the carcass of a wild pig, newly skinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от двери на крюке висела недавно освежеванная кабанья туша.

They merely paved the way for the one who is to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто проложили путь для того, кто должен прийти.

There are several noteworthy developments in the composition of the newly acquired project portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить несколько важных факторов, касающихся состава портфеля новых проектов.

The company will release two models of newly developed crystalline thin-film photovoltaic modules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания выпустит две модели кристаллических модулей из тонкой пленки, предназначенные для преобразования солнечной энергии в электрическую.

Following the collapse of the Soviet Union after years of political and economic stagnation, the newly formed Russian Federation entered a period of extreme upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Советский Союз распался после долгой политической и экономической стагнации, только что образованная Российская Федерация вступила в период больших потрясений.

The neighbouring streets being narrow and ill-paved, it is a little inconvenient to walk there two abreast and arm in arm. Mr. George therefore soon proposes to walk singly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседние улицы узки и плохо вымощены; шагать по ним под руку не совсем удобно, и мистер Джордж вскоре предлагает спутнику идти порознь.

Chairs, tables, and sofas stood around, a few worn carpets lay on the floor, and the walls had been newly whitewashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расставили стулья, кресла, столы и диваны, на полу положили два-три потертых ковра, стены аккуратно выбелили.

Night after night, in these newly built homes, the windows were ablaze with gas light and the sound of music and dancing feet drifted out upon the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вечера в вечер в этих недавно возведенных домах ярко светились окна, за которыми горели газовые люстры, и далеко разносились звуки музыки и шарканье танцующих ног.

It was the guy the mayor was shaking hands with, the newly elected President Franklin Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы парень, которому мэр пожимал руку, только что избранный президент Франклин Рузвельт.

Adele Fortescue, Jennifer Fortescue, Elaine Fortescue and the newly arrived Lance Fortescue had had tea together in the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адель Фортескью, Дженнифер Фортескью, Элейн Фортескью и вновь прибывший Ланс Фортескью вместе пили чай в библиотеке.

It was a vast place, irregular and badly paved, like all the squares of Paris at that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была обширная площадь неправильной формы и дурно вымощенная, как и все площади того времени.

The newly opened Tiffany Theater can be seen in the Mondo documentary The Forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно открытый театр Тиффани можно увидеть в документальном фильме Мондо запретное.

Female earwig in her nest with newly hatched young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка уховертки в своем гнезде с только что вылупившимся птенцом.

The 270-meter pedestrian overpass of Tabiat Bridge is a newly built landmark, designed by award winning architect Leila Araghian, which was completed in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

270-метровая пешеходная эстакада моста Табиат является недавно построенной достопримечательностью, спроектированной удостоенным наград архитектором Лейлой Арагян, которая была завершена в 2014 году.

This form of tag was popularized during the early 1800's and 1900's as a reference to the influx of cowboys to newly purchased American territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма метки была популяризирована в начале 1800-х и 1900-х годов как ссылка на приток ковбоев на недавно приобретенную американскую территорию.

The grounding became the longest ever of a U.S. airliner, prolonged by newly-discovered problems and increased regulator scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заземление стало самым длинным в истории американского авиалайнера, затянувшимся из-за недавно обнаруженных проблем и повышенного внимания регулятора.

In 2000, Cardinal Lubomyr Husar celebrated the first Divine Liturgy in the newly built sobor of the Mother of God of Zarvanytsia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году кардинал Любомир Гусар совершил первую Божественную литургию в новопостроенном соборе Зарваницкой Божией Матери.

On 9 May 2007, Scott rejoined his former club Brentford, newly relegated to League Two, as assistant to incoming manager Terry Butcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 мая 2007 года Скотт вернулся в свой бывший клуб Брентфорд, недавно переведенный во Вторую лигу, в качестве помощника нового менеджера Терри Бутчера.

The Niépce brothers were living in Nice when they began their project to create an engine based on the newly defined principle of hot air expanding during an explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Ньепсе жили в Ницце, когда они начали свой проект по созданию двигателя, основанного на недавно определенном принципе расширения горячего воздуха во время взрыва.

The newly eclosed females remain in the nest, while the males leave in order to mate with unrelated females in other nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что вылупившиеся самки остаются в гнезде, в то время как самцы покидают его, чтобы спариваться с неродственными самками в других гнездах.

Sometimes sexual intercourse can result in the dilation of a newly constructed vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда половой акт может привести к расширению только что построенного влагалища.

In 2012, Peter began coaching the newly formed 10U Team Triton Baseball team also based in Alpharetta, Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Петр стал тренером новообразованной команды 10У Тритон бейсбольная команда базируется в городе Альфаретта, штат Джорджия.

Chemotherapy drugs interfere with cell division in various possible ways, e.g. with the duplication of DNA or the separation of newly formed chromosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химиотерапевтические препараты препятствуют делению клеток различными возможными способами, например, при дублировании ДНК или разделении вновь образованных хромосом.

The newly discovered structure within atoms tempted many to imagine how the atom's constituent parts might interact with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно обнаруженная структура внутри атомов заставила многих представить себе, как составные части атома могут взаимодействовать друг с другом.

It is not possible to revert newly created pages, as there is nothing to which to revert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно вернуть вновь созданные страницы, так как нет ничего, к чему можно было бы вернуться.

Saint-Domingue has been described as one of the most brutally efficient slave colonies; one-third of newly imported Africans died within a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сен-Доминго был описан как одна из самых жестоких рабовладельческих колоний; треть вновь завезенных африканцев умерла в течение нескольких лет.

The newly recreated Polish Cavalry units were of modern type and were trained in both cavalry tactics and in trench warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь воссозданные польские кавалерийские части были современного типа и обучались как тактике кавалерии, так и окопной войне.

He then ran across the platform to board the newly arrived train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он побежал через платформу, чтобы сесть в только что прибывший поезд.

With a series of successful network television appearances and chart-topping records, he became the leading figure of the newly popular sound of rock and roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С серией успешных телевизионных выступлений в сети и чартовых записей он стал ведущей фигурой нового популярного звука рок - н-ролла.

About 1 per 100,000 people per year are newly affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1 на 100 000 человек в год заболевают вновь.

In 1889 the Exposition Universelle showed off newly modernised Paris to the world, which could look over it all from atop the new Eiffel Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1889 году экспозиция Universelle продемонстрировала миру недавно модернизированный Париж, который мог смотреть на все это с вершины новой Эйфелевой башни.

It explores the story of a young woman who struggles to understand her newly selected religion as she strives to become a nun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исследует историю молодой женщины, которая изо всех сил пытается понять свою новую религию, поскольку она стремится стать монахиней.

In July 1863 the family moved to Sullivan, Indiana, where Dresser's father became foreman of the newly opened Sullivan Woolen Mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1863 года семья переехала в Салливан, штат Индиана,где отец Дрессера стал бригадиром недавно открытой шерстяной фабрики Салливана.

This may be legitimate, as when a newly elected government changes the top officials in the administration in order to effectively implement its policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть законным, как, например, когда вновь избранное правительство меняет высших должностных лиц в администрации с целью эффективного осуществления своей политики.

These newly abundant scavengers are not as efficient as vultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти недавно обильные падальщики не так эффективны, как стервятники.

The newly married couple moved into Castle Dounie while Simon was in London, seeking to meet the new Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодожены переехали в замок Дуни, пока Саймон был в Лондоне, желая познакомиться с новой королевой.

Third-hand smoke is a relatively newly postulated concept, and public awareness of it is lower than that of second-hand smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курение из третьих рук-это относительно новая постулируемая концепция, и осведомленность общественности о ней ниже, чем о пассивном курении.

An arrow that goes from nowhere to a state represents a newly loaded block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно Батра понял, что один из его людей был застрелен.

The goal is to colonize newly-discovered planets, controlling the resources found there, and defend the colony against other rival factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы колонизировать вновь открытые планеты, контролируя найденные там ресурсы, и защищать колонию от других соперничающих фракций.

The peninsula was lined with paved road in the mid-20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 20-го века полуостров был вымощен мощеной дорогой.

The Tariff Act of 1789 imposed the first national source of revenue for the newly formed United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О тарифах 1789 года установил первый национальный источник дохода для вновь образованных Соединенных Штатов.

Lacking information, families of the victims engaged in an angry and volatile meeting with newly elected President Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не располагая информацией, семьи погибших провели гневную и взрывоопасную встречу с новоизбранным президентом Владимиром Путиным.

The song was used by the Inscape Channel in 2016 to promote newly purchased show Hey Arnold!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была использована канала внутренним содержанием в 2016 году для продвижения недавно приобрели шоу Эй, Арнольд!

Levon Ter-Petrosyan was popularly elected the first President of the newly independent Republic of Armenia on 16 October 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левон Тер-Петросян был всенародно избран первым президентом новой независимой Республики Армения 16 октября 1991 года.

As the newly-chosen pope proceeded from the sacristy of St. Peter's Basilica in his sedia gestatoria, the procession stopped three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда новоизбранный папа вышел из ризницы Собора Святого Петра в своем седиа гестатории, процессия трижды останавливалась.

The signals were observed at a distance with the newly-invented telescope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сигналы наблюдались на расстоянии с помощью недавно изобретенного телескопа.

In 1991, a newly-established task force convened in London, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году вновь созданная целевая группа собралась в Лондоне, штат Огайо.

The Sowetan is one of a number of titles catering for the black market although in recent years it competes against newly arrived tabloids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sowetan - это один из многих титулов, обслуживающих черный рынок, хотя в последние годы он конкурирует с новоприбывшими таблоидами.

Tensions developed between the Punjabi Khatri disciples of the Guru in Delhi, and members of the newly formed Khalsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность возникла между учениками Пенджабского Хатри гуру в Дели и членами новообразованной Халсы.

TakeMeOnVacation's software systems were reworked for Bluegreen Direct, a newly formed direct marketing business unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программных систем TakeMeOnVacation были переработаны для голубовато-зеленых прямые, недавно сформированная прямого маркетинга бизнес-единицы.

The nucleotides on a single strand can therefore be used to reconstruct nucleotides on a newly synthesized partner strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нуклеотиды на одной нити могут быть использованы для восстановления нуклеотидов на вновь синтезированной партнерской нити.

In 2013, the United States released its newly redesigned 100 dollar bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Соединенные Штаты выпустили свою новую переработанную 100-долларовую купюру.

By default, the iPhone will ask to join newly discovered Wi-Fi networks and prompt for the password when required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию iPhone будет запрашивать подключение к недавно обнаруженным сетям Wi-Fi и запрашивать пароль при необходимости.

In practice, that new FAR amendment imposes an operational ceiling of 40,000 feet on the majority of newly designed commercial aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике эта новая поправка FAR устанавливает эксплуатационный потолок в 40 000 футов для большинства новых коммерческих самолетов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «newly paved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «newly paved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: newly, paved , а также произношение и транскрипцию к «newly paved». Также, к фразе «newly paved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information