Next generation of leaders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Next generation of leaders - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
следующее поколение лидеров
Translate

- next [adjective]

adjective: следующий, будущий, ближайший, соседний

adverb: рядом, дальше, затем, около, после, потом, в следующий раз, снова

preposition: рядом, около

- generation [noun]

noun: поколение, генерация, образование, генерирование, род, порождение, зарождение, потомство, размножение, умножение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- leaders [noun]

noun: пунктир



The country has a very large wind power capability built up over many years and is one of the world leaders in wind power generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна имеет очень большой потенциал ветроэнергетики, накопленный за многие годы, и является одним из мировых лидеров в области ветроэнергетики.

Korolevska sees herself as a representative of the upcoming generation of political leaders of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская видит себя представителем грядущего поколения политических лидеров Украины.

In the mid-to-late 1990s, Museveni was lauded by western countries as part of a new generation of African leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине-конце 1990-х годов Мусевени был высоко оценен западными странами как часть нового поколения африканских лидеров.

Another interesting question will be whether, as prime minister, Medvedev would have more success in helping to recruit the next generation of Russian leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один интересный вопрос состоит в том, сумеет ли Медведев в своем новом качестве премьер-министра заниматься подбором нового поколения российских лидеров.

Generations of socialists and socially oriented leaders have learned this to their disappointment and more often to their sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поколения социалистов и социально ориентированных лидеров научились этому к своему разочарованию, а чаще к своему горю.

The party nevertheless began to seek out a younger generation of leaders, who like Hart had been inspired by the pragmatic idealism of John F. Kennedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее партия начала искать молодое поколение лидеров, которые, как и Харт, были вдохновлены прагматическим идеализмом Джона Ф. Кеннеди.

This generation of leaders has the opportunity to shape relations into a design for a common destiny, much as was done with trans-Atlantic relations in the post-war period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое поколение лидеров имеет возможность для превращения отношений в проект общей судьбы, как это произошло с трансатлантическими отношениями в послевоенный период.

Some have also expressed the hope that a new generation of Chinese leaders will launch a Gorbachev-style drive for political opening at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто также выражает надежду, что новое поколение китайских руководителей начнет по примеру Горбачева кампанию политической открытости и гласности у себя дома.

Historical events shape generations in childhood and young adulthood; then, as parents and leaders in midlife and old age, generations in turn shape history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические события формируют поколения в детстве и юности; затем, как родители и лидеры в середине жизни и старости, поколения, в свою очередь, формируют историю.

He was typical of the generation of British leaders who matured in the 1830s and 1840s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был типичным представителем поколения британских лидеров, выросших в 1830-1840-х годах.

In this world of armchair bloggers who have created a generation of critics instead of leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом мире блоггеров, сидящих в своих креслах, мы вырастили поколение критиков вместо поколения лидеров.

The upcoming generation of leaders will be the first with little or no personal memory of the turmoil and hardship endured during the Mao Zedong years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее поколение лидеров будет первым, у которого не сохранилось личных воспоминаний (или только смутные воспоминания) о беспорядках и трудностях, перенесенных во времена Mao Цзэдуна.

Since these people were mainly from the intellectual and social elite, an entire generation of political and social leaders was decimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти люди были в основном представителями интеллектуальной и социальной элиты, было уничтожено целое поколение политических и социальных лидеров.

She inspired generations of African Americans struggling for equality and civil rights; she was praised by leaders across the political spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вдохновляла поколения афроамериканцев, борющихся за равенство и гражданские права; ее хвалили лидеры всего политического спектра.

The Mao suit remained the standard formal dress for the first and second generations of PRC leaders such as Deng Xiaoping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюм Мао оставался стандартным формальным платьем для первого и второго поколений лидеров КНР, таких как Дэн Сяопин.

Surely, when the leaders are all onstage, then the Americans are pulling their weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все лидеры на сцене, тогда-то уж точно заправляют американцы.

Stereotypes held by the present generation are combated by confronting them with personal experience and through people-to-people contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьбу со сложившимися у нынешнего поколения стереотипами следует вести на основе его личного опыта и посредством развития контактов между людьми.

We urgently appeal to those political leaders who suspended the participation of their delegations in the multiparty talks to return to those negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем тех политических руководителей, которые приостановили участие своих делегаций в многосторонних переговорах, вновь вернуться за стол переговоров.

However, some world leaders have elected to help defuse what could be a major social crisis in Europe and the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые мировые лидеры решили ослабить напряжённость, связанную с тем, что могло бы быть значительным социальным кризисом в Европе и на Среднем Востоке.

Makers of men, creators of leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изготовители мужчин, создатели лидеров.

For a drug-free Japan. You'll infiltrate the Sukiya-kai, and arrest the fourth generation boss, Shuho Todoroki!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Японии без наркотиков внедришься в Сукия-кай и арестуешь главаря в четвёртом поколении Тодороки Сюхо!

If you're not innovating, be generating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не создаете инновации - генерируйте идеи

Throwing away a document that might be of significance to Tom and with him future generation of readers as the basis of a novel or indeed a trilogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том был не настолько глуп, чтобы выбросить документ, который мог оказаться для него (а вместе с ним для будущих поколений читателей) важным и лечь в основу книги или даже трилогии.

Prince and the New Power Generation or Korn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц и Нью Пауэр Дженерейшн или Корн?

What I mean is the police academy isn't exactly bursting with the brain trust of your generation, if you know what I'm saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел ввиду, что в полицейской академии не густо таких башковитых из твоего поколения, если понимаешь, о чём я.

Brossard, like many young men of his generation.. made a serious mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броссар, подобно многим молодым людям его поколения, сдепап серьезную ошибку.

He was placed on trial with the other military leaders. He was part of the revenge the victors always take on the vanquished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был осужден на процессе высшего командного состава, и он стал жертвой того отмщения, которого так жаждут победители над побежденными.

By the following day both leaders had convinced their parties to agree to this move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день оба лидера убедили свои партии согласиться на этот шаг.

The LinkedIn Influencers program launched in October 2012 and features global thought leaders who share their professional insights with LinkedIn's members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа LinkedIn Influencers была запущена в октябре 2012 года и включает в себя лидеров мировой мысли, которые делятся своими профессиональными идеями с участниками LinkedIn.

Reuters reported on 25 January that several leaders of the Southern Movement had announced the south's secession, although none spoke for the entire region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 января агентство Рейтер сообщило, что несколько лидеров Южного движения объявили об отделении Юга, хотя ни один из них не высказался за весь регион.

At the same time, a school was established near Yan'an for training military and political leaders for a future independent Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время недалеко от Яньаня была создана школа для подготовки военных и политических лидеров для будущей независимой Кореи.

The epidemic of divorces and extramarital affairs created social hardships when Soviet leaders wanted people to concentrate their efforts on growing the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия разводов и внебрачных связей создавала социальные трудности, когда советские лидеры хотели, чтобы люди сосредоточили свои усилия на росте экономики.

Some old-generation snorkel-masks are full-face masks covering the eyes, nose and mouth, while others exclude the mouth, covering the eyes and the nose only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые маски для подводного плавания старого поколения являются полнолицевыми масками, закрывающими глаза, нос и рот, в то время как другие исключают рот, закрывая только глаза и нос.

He gave encouragement to an emerging generation of Australian painters and designers including Sidney Nolan and Loudon Sainthill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдохновил новое поколение австралийских художников и дизайнеров, в том числе Сидни Нолана и Лаудона Сентхилла.

Research finds that first generation immigrants from countries with less egalitarian gender cultures adopt gender values more similar to natives over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что иммигранты первого поколения из стран с менее эгалитарными гендерными культурами со временем принимают гендерные ценности, более похожие на местные.

Under Louis XIV, France was the most powerful state in Europe with revenue-generating capacities that far exceeded its rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Людовике XIV Франция была самым могущественным государством в Европе с доходами, которые намного превосходили ее конкурентов.

On May 7, 2014, Nintendo revealed the games Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire in a teaser trailer, remakes of the third generation games Pokémon Ruby and Sapphire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 мая 2014 года Nintendo представила игры Pokémon Omega Ruby и Alpha Sapphire в тизерном трейлере, ремейках игр третьего поколения Pokémon Ruby и Sapphire.

Alfred Kantorowicz, the author of the 1944 article Library of the Burned Books, was one of the key leaders instrumental in creating this library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред Канторович, автор статьи 1944 года библиотека сожженных книг, был одним из ключевых лидеров, сыгравших важную роль в создании этой библиотеки.

According to some theories, their leaders at least may have spoken a Turkic language, perhaps closest to the modern Chuvash language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно некоторым теориям, их вожди, по крайней мере, могли говорить на тюркском языке, возможно, наиболее близком к современному чувашскому языку.

The hearings are intended to clarify multiple securities allegations against The Alberta British - Columbia District and five former leaders including Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушания призваны прояснить многочисленные обвинения в ценных бумагах, выдвинутые против округа Альберта Британская Колумбия и пяти бывших лидеров, включая О.

Illustrious was a deck landing training and trials carrier, and could not be spared, particularly as she was needed to test the new generation of naval aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прославленный был палубным учебно-испытательным авианосцем, и его нельзя было пощадить, тем более что он был необходим для испытаний нового поколения военно-морских самолетов.

On April 18, 2011, House leaders announced the selection of former United States Solicitor General Paul Clement to represent BLAG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля 2011 года руководство Палаты представителей объявило о выборе бывшего генерального адвоката Соединенных Штатов Пола Клемента для представления интересов блага.

A new generation of nuclear missile submarines, the Dreadnought-class, was ordered in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году было заказано новое поколение атомных ракетных подводных лодок класса Дредноут.

Sorghaghtani successfully navigated Mongol politics, arranging for all of her sons to become Mongol leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соргахтани успешно руководила монгольской политикой, устраивая так, чтобы все ее сыновья стали монгольскими вождями.

The Patrol Leaders' Council consists of all the patrol leaders and their assistants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет руководителей патрулей состоит из всех руководителей патрулей и их помощников.

Lexus would keep the second generation vehicle in its lineup for eight years, a longer duration than the prior generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lexus будет держать второе поколение автомобиля в своей линейке в течение восьми лет, более длительный срок, чем предыдущее поколение.

I think it is because I saw leaders use 100% of their potential – I was always fascinated by people in control of other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это потому, что я видел, как лидеры используют 100% своего потенциала – я всегда был очарован людьми, контролирующими других людей.

Wyatt Tee Walker, his executive director; and other leaders came to Birmingham to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайатт ти Уокер, его исполнительный директор; и другие лидеры приехали в Бирмингем, чтобы помочь.

He had, directly or indirectly, guided the careers and appointments of the next generation, but none were of his stature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прямо или косвенно руководил карьерой и назначениями следующего поколения, но ни один из них не соответствовал его положению.

In 2009, King published Ur, a novella written exclusively for the launch of the second-generation Amazon Kindle and available only on Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Кинг опубликовал Ur, новеллу, написанную исключительно для запуска второго поколения Amazon Kindle и доступную только на Amazon.

This idea is the basis for a new generation of UV-pumped white light emitting diodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея лежит в основе нового поколения белых светодиодов с УФ-накачкой.

The purpose of any engine bell is to direct the exhaust of a rocket engine in one direction, generating thrust in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение любого колокола двигателя-направлять выхлоп ракетного двигателя в одном направлении, создавая тягу в противоположном направлении.

The tangent at any point of the curve is perpendicular to the generating line irrespective of the mounting distance of the gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касательная в любой точке кривой перпендикулярна образующей линии независимо от расстояния установки шестерен.

The KKK was a secret organization; apart from a few top leaders, most members never identified as such and wore masks in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ККК была тайной организацией; за исключением нескольких высших руководителей, большинство ее членов никогда не выдавали себя за таковых и открыто носили маски.

Ellen Corbett, law enforcement officers from throughout the region, mayors, business and political leaders, and the Alameda County Board of Supervisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллен Корбетт, сотрудники правоохранительных органов со всего региона, мэры, деловые и политические лидеры, а также наблюдательный совет округа Аламеда.

The younger generation had received little religious instruction, and was unfamiliar with traditional worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодое поколение получало мало религиозных наставлений и было незнакомо с традиционным культом.

Many public roads in Sydney were closed, as leaders, officials, and personnel travelled in motorcades around the city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дороги общего пользования в Сиднее были закрыты, поскольку руководители, чиновники и персонал разъезжали в кортежах по центру города.

The film consists of interviews with six former Shin Bet leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм состоит из интервью с шестью бывшими лидерами Шин-Бет.

Leaders with high levels of agreeableness were more likely to be considered transformational rather than transactional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры с высоким уровнем сговорчивости, скорее всего, будут считаться трансформационными, а не транзакционными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «next generation of leaders». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «next generation of leaders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: next, generation, of, leaders , а также произношение и транскрипцию к «next generation of leaders». Также, к фразе «next generation of leaders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information