No matter how great - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

No matter how great - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Независимо от того, насколько велика
Translate

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

  • no comparative - нет Сравнительное

  • no level - уровень нет

  • no debate - нет никаких споров

  • no alibi - нет алиби

  • no son - нет сына

  • no visitors - нет посетителей

  • no dialogue - диалог не

  • no capital - нет капитала

  • no waves - нет волн

  • no classification - нет никакой классификации

  • Синонимы к no: nobelium, no more, never, absolutely not, not really, ixnay, not on your life, of course not, not at all, nah

    Антонимы к no: yes, some, all

    Значение no: a negative answer or decision, as in voting.

- matter

вопрос

- how [adverb]

adverb: как, каким образом, сколько, что

conjunction: что

noun: способ, метод

  • how communication - как коммуникация

  • how healthy is ? - Здоров ли?

  • explains how - объясняет, как

  • how effectively - насколько эффективно

  • deciding how - решить, как

  • how positive - как положительный

  • how love - как любовь

  • how bleak - как уклейка

  • how to apply - как подать заявку

  • how we work - как мы работаем

  • Синонимы к how: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к how: adios, cheers, sayonara, cheerio, adieu, arrivederci, au revoir, bye, bye bye, cheery bye

    Значение how: in what way or manner; by what means.

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • great success - большой успех

  • great visionary - великий провидец

  • great excitement - большое возбуждение

  • delivery of great - доставка Великого

  • yet great - еще большой

  • great essence - большая суть

  • comes great - приходит большая

  • great little - большой маленький

  • a great workplace - большое рабочее место

  • great new features - большие новые возможности

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.



However, look at their obscene gestures like deaf-mute language with a code none of us can break, no matter how great our power

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, смотрите на их непристойные телодвиженя ... похоже на язык глухонемых ... по закону ни один из нас не может прерывать, независимо от того какой властью он обладает

This sentiment he carried a great way; indeed, so far, as to regard all virtue as matter of theory only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд этот он простирал так далеко, Что всю добродетель считал предметом одной только теории.

Two hundred or two hundred and fifty grammes, what did it matter if the Great Man had died and they were now going to ignore him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двести или двести пятьдесят, если умер великий человек - и о нём замалчивают?

Dad, it's great to have you back, no matter where we are, but wouldn't you like to go home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа, я очень рада, что ты вернулся, но не хочешь ли домой?

So, to accelerate or decelerate that process is of no great matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому их ускорение или замедление большой роли не играет.

Apart from this inherent plurality, the limits and boundaries of Orthodoxy are also a matter of great controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этой врожденной множественности, пределы и границы православия также являются предметом больших споров.

Mr. Wopsle dropped in to ask what was the matter (surmising that a convict had been taken), but came running out in a great hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уопсл зашел узнать в чем дело (он предполагал, что пой-пали беглого каторжника), но тут же выбежал обратно на улицу.

The Empire was a matter of great pride, and service as administrators, soldiers and missionaries was a high status, occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя была предметом большой гордости, и Служба в качестве администраторов, солдат и миссионеров была высоким статусом, занятием.

No matter how great Iljimae is He definitely can't open the newest Western-style lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы умелым Иль Чжи Мэ ни был, западный замок ему не по зубам.

The impression given is that clothing is not a matter in which the State may exercise a great deal of control, nor one that the Committee feels is of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создается впечатление, что одежда-это не тот вопрос, в котором государство может осуществлять большой контроль, и не тот, который, по мнению Комитета, имеет большое значение.

The Great Chain of Being is a hierarchical structure of all matter and life, thought in medieval Christianity to have been decreed by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая цепь бытия-это иерархическая структура всей материи и жизни, которая в средневековом христианстве считалась предопределенной Богом.

Norman, please take note that a sensitive matter such as this requires great... sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норман, пожалуйста, обрати внимание, что деликатный вопрос, вроде этого, требует большей... деликатности.

I've done a great deal of soul-searching on this matter, and I've come to realize that this planet is better off without them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень много размышлял об этом, и пришел к выводу, что на этой планете будет лучше без них.

Delacroix was entranced by the people and the costumes, and the trip would inform the subject matter of a great many of his future paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делакруа был очарован людьми и костюмами, и эта поездка должна была стать темой многих его будущих картин.

Being the cause of someone's death, no matter what the circumstances, leaves a man with a great burden, and people deal with that burden in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причастность к чьей-либо смерти неважно по каким обстоятельствам, является для человека большой нагрузкой, и люди по-разному справляются с этой ношей.

Such a great event is sure to be a matter for getting appraisal and award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое знаменательное событие конечно же должно было послужить поводом для получения наград и благодраностей.

He went on to say further that Mr. Drake was a great man, and he believed eventually, when the matter was made clear to him, he would not put any money into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Дрейк - человек большого ума, и, несомненно, разобравшись в положении дел, он откажется вкладывать деньги в столь сомнительное предприятие.

That resolution manifests the strong support that we receive from the United Nations, which is a matter of great satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта резолюция демонстрирует ту решительную поддержку, которую мы получаем от Организации Объединенных Наций, что вызывает немалое удовлетворение.

He spoke almost idly, as if the matter was of no great moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил почти лениво, словно все дело не стоило внимания.

It is a private matter. One of great interest to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Сугубо личное. Но оно его очень заинтересует

Some information has just come to hand that has great relevance to this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что стали известны обстоятельства, которые имеют большое значение для данного дела.

Now, perhaps you'll mention what's the matter, said my sister, out of breath, you staring great stuck pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты, может быть, скажешь мне, что случилось, боров ты пучеглазый, - выговорила она, переводя дух.

The great advantage parish apprentices had had was that they were tied to the mill, no matter how remote the mill had to be to avail itself of water power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большим преимуществом приходских подмастерьев было то, что они были привязаны к мельнице, независимо от того, насколько удаленной должна была быть мельница, чтобы использовать энергию воды.

The magistracy showed a great deal of complaisance in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судейские весьма услужливо шли ему в этом навстречу.

I suggest you handle the matter with great delicacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я советую вам разрешить эту проблему с максимальной деликатностью.

This was the main reason why Churchill demanded Great Power status for France at Yalta, and while Roosevelt had to be dragged into it Stalin understood very well the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это главная причина, по которой Черчилль в Ялте потребовал для Франции статуса великой державы. И если Рузвельта пришлось в этом убеждать, Сталин очень хорошо понимал суть проблемы.

What they earn is theirs, no matter how small or how great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что они зарабатывают, принадлежит им, независимо от того, насколько они малы или велики.

We came to Romulus on a matter we were assured was of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прибыли на Ромул по вопросу, который, мы были уверены, имеет большое значение.

It is merely a note asking me to call upon her this morning, as she wanted my advice on a matter of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обыкновенная записка, в которой миссис Инглторп просила меня зайти сегодня утром, чтобы посоветоваться по поводу какого-то очень важного дела.

It takes great brazenness to go anywhere near this subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется большая наглость, чтобы приблизиться к этому предмету.

What the diplomatic matter might be he did not care, but it gave him great pleasure to prepare a circular, memorandum, or report, skillfully, pointedly, and elegantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем состояло дипломатическое дело, ему было всё равно; но составить искусно, метко и изящно циркуляр, меморандум или донесение - в этом он находил большое удовольствие.

Your Majesty will forgive me. It's a matter of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, Ваше Величество, это очень срочно.

Winning or losing is, to a great extent, a matter of perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа или поражение — это в значительной степени вопрос восприятия.

after much deliberation,we have decided that this great matter is too important to be here decided without consultation with the curia at rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих размышлений мы решили, что этот вопрос слишком серьезен, чтобы решаться здесь без консультаций с папской курией в Риме.

To one of your special knowledge and obviously great experience the negotiation of the diamond would give but little trouble, while to me it was a matter of impossibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ваших специальных познаниях и, несомненно, большом опыте сбыть алмаз для вас не составит особого труда, а для меня это - дело непосильное.

Then the film cameras chopped short and the theaters turned dark. and the print presses trickled down from a great Niagara of reading matter to a mere innocuous dripping of pure material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом осеклись кинокамеры, погрузились в мрак театры, и могучая Ниагара печатной продукции превратилась в выхолощенную струйку чистого материала.

Things that are a matter of course to other people will be a great adventure to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что для других само собою разумеется, для нас будет настоящей романтикой.

I've come to speak to you about a matter of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поговорить о деле огромной важности.

But that did not prevent her from regarding it as a matter of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не мешало ей, однако, считать это дело очень важным.

Monsieur de Granville, a worthy successor of the great magistrates of the ancient Parlement, would not leave Paris without coming to some conclusion in the matter of Lucien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин де Гранвиль, достойный преемник видных деятелей старой судебной палаты, не пожелал покинуть здание суда до выяснения дела Люсьена.

No matter what they said, he was a great Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы там ни говорили, а в нем было величие.

There are two sorts: those who kill themselves either from great sorrow or from spite, or being mad, or no matter what... they do it suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два рода: те, которые убивают себя или с большой грусти, или со злости, или сумасшедшие, или там всё равно... те вдруг.

One man only may unite the Army in this great matter, Thomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один человек способен объединить армию ради великого дела, Томас.

And it doesn't matter that your career's going great right now and that you and your husband never even got to go anywhere taped to a dog!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не важно, что твоя карьера сейчас в самом расцвете и что тебе и твоему мужу даже не надо никуда ехать приклеенными к собаке!

Containing great variety of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

содержания весьма разнообразного

At first the temporal aspect of the Gates had not been a matter of great concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале эти свойства Врат были мало изучены и не представляли большого интереса.

We have decided that this great matter is too important to be here decided but to prorogue this tribunal until october 1st.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили, что этот вопрос слишком важен, чтобы решаться здесь. Суд будет отложен до 1 октября.

You can be a great help to me. It's an extremely difficult matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете мне много помочь; дело же крайне затруднительное.

Once Wright was telling these people that there's deception on the part of their son and brother, I would think that behind the scenes there was a great deal of alarm concerning this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Райт сообщил им, что в показаниях их сына и брата есть нестыковки, думаю, они изрядно насторожились.

The estimates set by collectors and the matter of great signatures were of no concern to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки коллекционеров и подписи знаменитостей его не волновали.

His delegation was prepared to enter into informal consultations to discuss the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация готова провести неофициальные консультации в целях обсуждения данного вопроса.

According to a French saying, war is too serious a matter to be left to generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как гласит французская поговорка, война - слишком серьезное дело, чтобы доверять ее генералам.

He believed the matter could have been resolved through further good-faith negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор считает, что этот вопрос можно было бы решить на основе дальнейших переговоров в духе доброй воли.

Mr. Macdonald suggested inserting a paragraph after paragraph 39 pointing out that such a right was a matter for agreement between the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Макдональд предлагает включить после пункта 39 новый пункт о том, что такое право является предметом соглашения между сторонами.

But we do not consider that the burden is on Great Britain to prove exactly what items of damage are chargeable to the Zafiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы не считаем, что на Великобритании лежит бремя доказывания того, в каких частях ущерб может быть отнесен за счет «Зафиро».

The issue was complex, touching on Internet stability, and an ICANN Board meeting scheduled in July would take up this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос носит сложный характер и затрагивает стабильность Интернета и будет рассмотрен на заседании Совета ИКАНН, запланированном на июль.

Represented on this administrative committee are, among others, all the ministries concerned by the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом административном органе представлены, в частности, все министерства, имеющие отношение к данному вопросу.

And just to be clear, it does not matter if you were flirting with a guy, dancing with him, or even if you started making out with him on his bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вам было ясно, не имеет значения, если вы флиртовали с парнем, танцевали с ним или даже, если вы целовались в его кровати.

It actually has a sensor in the engine that adjusts all the settings, so that no matter how hot it is or how cold it is, you always get 575 horsepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, у неё есть датчик в двигателе, который регулирует все настройки, так что не имеет значения насколько жарко или холодно - у вас всегда есть 575 л.с.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «no matter how great». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «no matter how great» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: no, matter, how, great , а также произношение и транскрипцию к «no matter how great». Также, к фразе «no matter how great» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information