No matter how painful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

No matter how painful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Независимо от того, насколько болезненным
Translate

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

  • no integral - нет интеграла

  • and no - и нет

  • no definition - определение нет

  • no heart - бессердечный

  • no onions - нет лук

  • no tumor - опухоли нет

  • no funny - не смешно

  • no seat - нет ни одного места

  • japan no - Япония не

  • no fiscal - нет фискального

  • Синонимы к no: nobelium, no more, never, absolutely not, not really, ixnay, not on your life, of course not, not at all, nah

    Антонимы к no: yes, some, all

    Значение no: a negative answer or decision, as in voting.

- matter

вопрос

- how [adverb]

adverb: как, каким образом, сколько, что

conjunction: что

noun: способ, метод

  • how to distinguish - как отличить

  • how you - Как ты

  • how quiet - как тихо

  • how gracious - как жалок

  • how insightful - как проницательный

  • overview how - Обзор как

  • such as how - например, как

  • how to express - как выразить

  • how important this - насколько это важно

  • how many families - сколько семей

  • Синонимы к how: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к how: adios, cheers, sayonara, cheerio, adieu, arrivederci, au revoir, bye, bye bye, cheery bye

    Значение how: in what way or manner; by what means.

- painful

болезненный

  • painful experience - болезненный опыт

  • painful breathing - боль во время дыхания

  • painful urination - болезненное мочеиспускание

  • painful thought - тягостная мысль

  • painful reforms - болезненные реформы

  • painful compromises - болезненные компромиссы

  • painful consequences - болезненные последствия

  • painful stimulation - болезненное раздражение

  • painful burden - болезненное бремя

  • sad and painful - грустный и болезненный

  • Синонимы к painful: sore, hurting, tender, aching, throbbing, angry, disagreeable, unpleasant, nasty, bitter

    Антонимы к painful: comfortable, well, agreeable, painless, easy, pleasant, delightful, healthy

    Значение painful: Causing pain or distress, either physical or mental.



Another part of being a man, no matter how painful it might be, is accepting your own limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаешь, что еще значит, быть мужчиной? Как бы не было больно, нужно уметь признать поражение.

You said I should follow it, no matter how painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорил, что я должен следовать его зову, как бы не было больно.

Thus, reader, we have given thee the fruits of a very painful enquiry which for thy satisfaction we have made into this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, читатель, плоды трудного расследования, предпринятого нами для удовлетворения твоего любопытства.

It is the most painful matter in this world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая болезненная потеря в этом мире.

And yet, I am a man who believes in the truth. No matter how painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки я принадлежу к тем людям, которые всегда говорят правду, какой бы болезненной она ни была.

It would be fruitless to attempt to explain; but there is a point on which I have long endured painful doubt, and I can go nowhere till by some means that doubt is removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснять нет смысла, но есть одно сомнение, которое давно уже мучит меня; и я никуда не поеду, пока оно не будет устранено.

Ischemic priapism is generally painful while nonischemic priapism is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ишемический приапизм обычно болезнен, а неишемический - нет.

As though everyday things didn't matter any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто каждодневные дела его больше не трогали.

It doesn't matter what you once were, you can't do it anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, кем вы были, больше вы не можете этого делать.

Sometimes, the outliers and the exceptions teach us things that matter quite a lot to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда аномалии и исключения учат нас тому, что важно для всего населения.

Two smashed ribs had poked splintered ends through his skin, and getting at them to renew the dressings was a painful business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два сломанных ребра упирались острыми краями в кожу, так что каждая перевязка оказывалась мучительной.

The apparent and painful insignificance of the part took fear away from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явная и обидная незначительность ее роли отогнала прочь страх.

It's going to be painful and a humiliation from which you will not recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет больно и унизительно, и от этого ты не сможешь оправиться.

He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи.

His delegation was prepared to enter into informal consultations to discuss the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация готова провести неофициальные консультации в целях обсуждения данного вопроса.

Painful/yucky childhood memories are meant to be repressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно подавлять свои болезненные или мерзкие детские воспоминания.

No matter what words you use, it all means the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор слов не важен, все они означают одно.

The existence of mankind is much too serious a matter to be left hostage to the vicissitudes of the international political climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование человечества является делом слишком серьезным, чтобы оставлять его заложником превратностей международного политического климата.

You are immersed in life's most painful emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя поглощает самая болезненная в жизни эмоция.

Because it is distant, it is painful by bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда трудно добраться на велосипеде, потому что далеко.

At stake is a painful choice for Bush: to lead America into coexistence with what he considers a repugnant Islamic theocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Бушем стоит сложнейшая задача: научить Америку сосуществовать с теми, кого он считает враждебно настроенной исламской теократией.

Immediate debt restructuring on a grand scale, biting the bullet and accepting a few painful years of retrenchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем немедленного реструктурирования долга, затягивания поясов и принятия нескольких болезненных лет сокращения расходов.

To be sure, these painful measures are long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит отметить, что эти болезненные меры следовало принять уже давно.

Some painful recollection had stolen across his mind, and driven him into silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то болезненные воспоминания опять всплыли в его памяти, и он опять погрузился в молчание.

Never had there been a slower or more painful method of progression than running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свете нет более трудного и медлительного способа передвижения, чем бег.

The nursery grounds were everywhere crimson with the weed, a wide expanse of livid colour cut with purple shadows, and very painful to the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огороды были красные от травы. Глазам больно было смотреть на это красное пространство, пересеченное пурпурными тенями.

It's painful to remember, but we have to remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания горьки, но мы должны помнить.

I'm not trying to sleep with you. But if you think a pebble in your shoe is painful wait till you feel what a $50,000 watch will do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пытаюсь переспать с тобой, малышка, но если тебе неудобно с камешком в ботинке, увидишь, насколько могут раздражать кожу часы за 50 тысяч баксов.

Because my car has pop-up headlamps, it is sleeker at the front, more aerodynamic and, in a race like this, aerodynamics matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у моего автомобиля опускающиеся фары, это изящный перед, больше аэродинамики, и в гонках как эта, она важна.

The morteaus induces a slow and painful death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цветок вызывает медленную и мучительную смерть.

You're smart enough to know it's only a matter of time before I scoop up one of your castoffs and sue you right back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сама можешь понять, что это лишь дело времени. Я ведь отобью все твои удары и засужу тебя в ответ.

That is why his words now raised painful echoes in her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему теперь слова его больно отозвались в ее сердце...

The article having been read during the painful hush that followed, a universal shudder pervaded the assembly, and immediately the closest attention was given to the orator as he resumed his remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди гробового молчания оратор прочитал вслух заметку. Раздался приглушенный ропот, тотчас же прекратившийся, как только обличитель вновь заговорил.

You can imagine then how painful it was when I learned that the name of my betrayer is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь представить, как это больно было, когда я узнал, что имя моего предателя...

I think I can promise that none of you will be troubled in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что никого из вас не станут беспокоить по этому делу.

It's suddenly a disciplinary matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дисциплинарное дело?

But anything you encounter that's painful, don't fight it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, с чем ты сталкиваешься болезненно, но не сопротивляйся этому.

Your muscles have suffered deterioration and your joints will be painful, which is to be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши мышцы атрофировались... и ваш суставы будут болеть. Так и должно быть.

To me, the remembrance of our last parting has been ever mournful and painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда тяжело и больно вспоминать, как мы с вами расстались.

What have I to do with him? I thought, recalling that strange, painful sensation with which I had looked at him just before in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне за дело до него, - думал я, припоминая то странное, болезненное ощущение, с которым я глядел на него еще на улице.

I'm gonna give you five seconds to come clean before this becomes a lot more painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю тебе пять секунд, чтобы очистить свою совесть, прежде чем это станет ещё более болезненным.

He remembered having read that the least painful method is, To take sleeping pills and to pull a plastic bag over his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил, как читал когда-то в научном журнале, что самый безболезненный метод - это выпить яд и надеть на голову полиэтиленовый пакет.

While the Saxon was plunged in these painful reflections, the door of their prison opened, and gave entrance to a sewer, holding his white rod of office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Сакс предавался таким печальным размышлениям, дверь их тюрьмы распахнулась и вошел дворецкий с белым жезлом в руке -знаком его старшинства среди прочей челяди.

Ah! an accouchement is less painful than hunger!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, легче родить, чем голодать!

The injury to his chest (which rendered his breathing extremely painful) he thought he had received against the side of the galley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А грудью он, очевидно, ударился о борт шлюпки, да так сильно, что дыхание причиняло ему страшную боль.

When symptoms do occur, they typically include small blisters that break open to form painful ulcers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда симптомы все же появляются, они обычно включают небольшие волдыри, которые раскрываются и образуют болезненные язвы.

Spivack, before in her deposition, told us that the injuries occurred near the time of death due to the painful nature of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спивак, до этого в своих показаниях, сказала нам, что травмы произошли почти в момент смерти из-за их болезненного характера.

But we can't fail to mention that Sharon intended to punish ordinary Palestinians, he said they must be hit, in a fashion that was to be painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не можем не упомянуть, что Шарон намеревался наказать обычных палестинцев, он сказал, что они должны быть поражены, причем таким образом, чтобы это было болезненно.

A person with severe hyperacusis has difficulty tolerating everyday sounds, which become painful or loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с тяжелой гиперакузией с трудом переносит повседневные звуки, которые становятся болезненными или громкими.

A medical sign of chronic poisoning is the presence of painful tender swellings on the long bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский признак хронического отравления-наличие болезненных болезненных припухлостей на длинных костях.

Pulpitis can be extremely painful and in serious cases calls for root canal therapy or endodontic therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пульпит может быть чрезвычайно болезненным и в серьезных случаях требует лечения корневых каналов или эндодонтической терапии.

When this happens, painful bone-on-bone arthritis develops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это происходит, развивается болезненный артрит кость о кость.

Also crippling fear can result from taking an imagined painful future too seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, калечащий страх может быть результатом слишком серьезного отношения к воображаемому болезненному будущему.

Their thoughts and actions can lead to a painful cycle of self-fulfilling prophecies and even self-sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мысли и действия могут привести к болезненному циклу самоисполняющихся пророчеств и даже к саморазрушению.

Although this condition can be very painful, kidney stones usually cause no permanent physical damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это состояние может быть очень болезненным, камни в почках обычно не вызывают никаких постоянных физических повреждений.

Perillos proposed his idea of a more painful means of execution to Phalaris, the tyrant of Akraga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периллос предложил Фаларису, тирану Акраги, свою идею о более мучительном способе казни.

Besides swelling and pain, walking may be painful and the knee will feel unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо отека и боли, ходьба может быть болезненной, и колено будет чувствовать себя неустойчивым.

Cotton died at his home on Young Street, Parkside after a brief and painful illness, leaving his widow, four sons, and a daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коттон умер в своем доме на Янг-Стрит, Парксайд, после короткой и мучительной болезни, оставив вдову, четырех сыновей и дочь.

God also will be at liberty to heal for everlasting life by means of fires and swords, and all that is painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог также будет свободен исцелять для вечной жизни посредством огня и мечей, и всего, что причиняет боль.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «no matter how painful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «no matter how painful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: no, matter, how, painful , а также произношение и транскрипцию к «no matter how painful». Также, к фразе «no matter how painful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information