No role to play - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

No role to play - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
никакой роли играть
Translate

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

- role [noun]

noun: роль

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • at play in the fields of the lord - Игра в полях господних

  • play leading roles - играть главные роли

  • play soccer - играть в футбол

  • stage play - выступление

  • you play - ты играешь

  • play within - играть в

  • play tournaments - игровые турниры

  • the united nations could play - Организация Объединенных Наций может играть

  • play a catalyst role - играть роль катализатора

  • to play basketball - играть в баскетбол

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.



So uncertainty is kind of a big term in economics, but I want to go through three forms of it that we face in almost all of our everyday transactions, where blockchains can play a role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие неопределённость достаточно широкое в экономике, но я хочу пройтись по трём основным её формам, с которыми мы сталкиваемся почти в каждой транзакции, где блокчейн может сыграть важную роль.

If we coordinated the planning and logistics across all of the major facets of a humanitarian operation, we could feed, clothe and shelter hundreds of thousands more people, and companies need to step up and play the role that I know they can in bringing about this revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если объединить планирование и логистику во всех основных направлениях деятельности гуманитарных организаций, мы смогли бы обеспечить едой, одеждой и жильём на сотни тысяч больше людей.

Such broad support will no doubt play a very important role in helping both parties and in facilitating their return to constructive negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, такая широкая поддержка будет иметь огромное значение для обеих сторон и будет способствовать возобновлению конструктивных переговоров.

It is the intention to deny Iraq its legitimate right to play an effective role in the work of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намерение отказать Ираку в законном праве играть эффективную роль в работе данной Организации.

It was an annoying role to play, but as a diversionary tactic it succeeded remarkably well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приходилось играть довольно досадную роль, но в качестве диверсионного акта она подействовала просто замечательно.

The central management agencies of national Governments of Member States have a key dual role to play: they must be both directive and supportive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральным органам управления национальных правительств государств-членов надлежит играть двоякую ключевую роль: директивную и вспомогательную.

I mean, there is no great cosmic drama, some great cosmic plan, that we have a role to play in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, не существует никакого великого космического промысла, в котором у нас есть предназначение.

The development partners should play an important role in supporting transit transport development programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры по развитию должны играть важную роль в оказании им поддержки в реализации программ развития транзитных перевозок.

We also believe the General Assembly should have an appropriate role to play in selecting particular themes, should this approach be adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также считаем, что Генеральная Ассамблея должна играть надлежащую роль в выборе конкретных тем в случае принятия такого подхода.

Okay, the whole point of this is to loosen you up a little, so I'm thinking you'll play the role of your mother, and I will bring life to Mr. Spock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, весь смысл этого в том, чтобы слегка расслабить тебя поэтому, я думаю, ты сыграешь роль твоей матери, а я воплощу в жизнь мистера Спока.

Consumer-targeted measures can play an important complementary role to encourage demand for green technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важную вспомогательную роль в повышении спроса на «зеленые» технологии могут играть меры, ориентированные на потребителя.

So that began an eight-year collaboration to create a play which not only further developed our system for switching but also explored the impact of being locked into a single role, and what's worse, being defined by that single role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так началось восьмилетнее сотрудничество по созданию спектакля, которое не только развило нашу систему переключения, но и исследовало влияние пребывания в одной и той же роли, и что ещё хуже, отожествления с этой единственной ролью.

Dozens of independent trade unions representing various occupational groups are recognized and play an essential role in industrial relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки самостоятельных профсоюзных организаций, представляющих работников различных профессиональных категорий, получили официальное признание и стали непременными социальными партнерами, действующими в сфере трудовых отношений.

Domestic animals play a very important role in people’s lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние животные играют очень важную роль в жизни людей.

That was the first time I would realize how big of a role the texture of my hair played in confirming my ethnicity, but also that it would play a key role in how I'm viewed by others in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я впервые осознала, какую огромная роль играет текстура волос в определении этнической принадлежности и то, насколько большое значение они имеют в том, как меня воспринимают другие.

This would certainly enable the Conference to play a more active role in contributing to world peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наверняка позволило бы КР играть более активную роль в укреплении международного мира и безопасности.

The launching of a new round of trade negotiations could play an important role in boosting the international economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало нового раунда торговых переговоров может сыграть важную роль в стимулировании активности в международной экономике.

You have a role to play and a choice to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете внести свой вклад, и у вас есть выбор.

For my part, I am ready to continue to play the active role entrusted to me by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны я готов продолжать играть активную роль, возложенную на меня Генеральной Ассамблеей.

It's a well known fact that hotels nowadays play a big role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известен факт, что гостиницы в настоящее время играют большую роль.

Governments can also play a key role in devising innovative ways to draw youth into civic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства также могут сыграть ведущую роль в определении новаторских путей привлечения молодежи к общественной работе.

Magazines and newspapers, different out-of-school activities, such as visiting history circle, literary society or drama school play an important role in giving people good knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналы и газеты, различные внешкольные занятия, такие как посещение кружка истории или кружка литературы, или театральной школы, играют важную роль в образовании людей.

It is a major agent of social development, with a critically important role to play in promoting the well-being of the larger social entities that are built on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - важный компонент социального развития, который играет критическую роль в обеспечении благополучия более крупных социальных структур, фундаментом которых она является.

But he had invented a role to play at the farm, and was already beginning to identify himself with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он заранее придумал роль, которую собирался разыграть на ферме, и уже вошел в образ.

The patient has repeatedly stated that he will someday play a major role in a battle between Satan, Yahweh, and Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно твердил, что однажды сыграет решающую роль в битве между Сатаной, Богом и Иисусом.

One originated in a physical attraction for him, artificially exaggerated by the role I had to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая обусловлена физическим влечением, которое взятая мною на себя роль искусственно форсировала.

Governments had an important role to play in encouraging private sector and community participation in infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства призваны сыграть важную роль в стимулировании участия частного сектора и общины в деятельности в области инфраструктуры.

We believe that international cooperation should play a central role in the initial cost of that effort, approximately $347 million annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что международное сотрудничество должно играть центральную роль в первоначальных расходах в связи с этими усилиями, равных приблизительно 347 млн. долл. США в год.

Our own economic analyses show that gender of the lead character doesn't play a role in economic success in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведённые нами экономические анализы показали, что пол главного героя не играет роли в коммерческом успехе в Соединённых Штатах.

Satellites even play a role in the operation of our financial and energy markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники даже играют роль в функционировании финансовых и энергетических рынков.

For example, we might find a mentor or a trusted colleague with whom we can exchange ideas or have vulnerable conversations or even role-play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы можем найти наставника или доверенного коллегу, с которым мы можем обмениваться идеями, открыто говорить или даже играть в ролевые игры.

Computer games with familiar violence, destruction, phone games, cartoons , movies that break down the teens' nervous system and where there are fights, murders, and blood play a great role nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерные игры с привычным насилием, разрушениями, телефонные игры, мультфильмы, фильмы, которые разрушают нервную систему подростков и где присутствуют драки, убийства и кровь играют большую роль в наши дни.

Parents play a determining role in raising children, and both parents have parental rights and obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители играют решающую роль в воспитании детей, и поэтому оба родителя имеют права и обязанности.

In the age of globalization, all sorts of external actors now play a role in national economic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях глобализации все внешние партнеры играют свою роль в жизни национальной экономики.

Of course, radio and television are more popular among people but books still play an important role for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, радио и телевидение более популярны среди людей, но книги все еще играют важную роль для нас.

We all obviously have a role to play in our own successes, but think about the role we have to play in other people's successes, just like people do for me every single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все сами несём ответственность за наш успех, но подумайте о том, какую роль надо сыграть в успехах других людей, так же, как другие люди делают это для меня каждый день.

The United Nations had an important role to play in coordinating the international campaign against drug abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важную роль должна сыграть Организация Объединенных Наций, ставшая центром координации международных действий в борьбе с наркоманией.

The view that ODA should play a catalytic role in mobilizing private resources, including foreign direct investment, was widely held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано общее мнение о том, что ОПР призвана играть стимулирующую роль в деле мобилизации частных ресурсов, в том числе прямых иностранных инвестиций.

It does play a big role, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это играет большую роль, я думаю.

A virtuous circle of growth and sustainable development must be attained, and the UN-NADAF programme had a significant role to play in that regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо восстановить спираль поступательного роста и устойчивого развития, и НПООНРА призвана сыграть важную роль в этом отношении.

So, clouds play this very large and dual role in the climate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, облака играют огромную, но двойственную роль в климатической системе.

In order for the private sector to play a bigger and more responsible role, however, the necessary institutional and policy environments must be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы частный сектор мог играть более существенную и более ответственную роль, необходимо создать соответствующий институциональный потенциал и политические условия.

But, of course, great talent, creativity play an important role in journalist`s career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, конечно, большой талант, творчество играют важную роль в карьере журналиста.

Movies play an important role in my life and of course I like to go to the cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы играют важную роль в моей жизни и, конечно, я люблю ходить в кино.

Human rights commissions could play an important role in protecting victims and holding the State to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии по правам человека могли бы играть важную роль в области защиты жертв и привлечения к ответственности государства.

Moreover the Internet and such social website as a - vKontakte,Classmates,Agent, Skipe and others play the most important role in the forming of our outlook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромную роль в формировании нашего мировоззрения при этом играют Интернет - связи: через социальные сети - Контакт, Одноклассники, Агент, Скайп и другие.

The growth of manufacturing industry, especially at the level of small and medium-scale enterprises, had a crucial role to play in employment generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте ведущую роль в создании рабочих мест может играть развитие обрабатывающей промышленности, особенно сектора малых и средних предприятий.

They learned how a gender perspective could play a role in their daily work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они узнали, какую роль гендерная проблематика может играть в их повседневной работе.

Now the pastor had to play another, more responsible, role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь пастору предстояло сыграть еще одну, более ответственную роль.

And we just need to discover what our role is and then play it to the best of our ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам самим нужно понять, какова наша роль, и действовать по максимуму наших способностей.

Nowadays there are thousands of different occupations but the most important role in choosing this or that one, plays a salary, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существуют тысячи разных профессий, но самая важная роль в выборе того или иного, конечно, играет зарплата.

Conventional wisdom suggests that Nemerov is playing the traditional Russian role: Be aggressive, flex your muscles, dare the world to stop you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, гостеприимство играет в России очень большую роль но Немеров начал агрессивную политику и его нужно остановить.

My Government fully recognizes the prominent role of the United Nations in the constant quest for relevant solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство полностью признает выдающуюся роль Организации Объединенных Наций в неустанном поиске адекватных решений.

They also noted with appreciation the role of the Peacebuilding Commission in helping Burundi to achieve long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с признательностью отметили также роль Комиссии по миростроительству в оказании Бурунди помощи в достижении долгосрочного мира и стабильности.

And it is illegal to even begin to discuss the role of the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А даже начинать обсуждать роль короля, в принципе, незаконно.

It was forbidden to play the flute at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещено играть на флейте по ночам.

'The role of literature in life is generally greatly exaggerated,' Vadim was arguing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль литературы вообще сильно преувеличивают, - рассуждал Вадим.

It plays a key role rehabilitation, and last but not least ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевую роль в реабилитации играет, и не в последнюю очередь,..

Eva Mendes was offered the role after she and Carax met at a film festival and said they wanted to make a film together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еве Мендес предложили эту роль после того, как она и Каракс встретились на кинофестивале и сказали, что хотят снять фильм вместе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «no role to play». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «no role to play» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: no, role, to, play , а также произношение и транскрипцию к «no role to play». Также, к фразе «no role to play» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information