Nodding at - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
nodding acquaintance - кивая знакомство
nodding ear - поникший колос
nodding alder - повислая ольха
nodding meadowrue - растопыренный василистник
nodding off - клевать носом
head nodding - кивать головой
nodding at - кивая
nodding and smiling - кивая и улыбаясь
nodding his head - кивая головой
a nodding acquaintance - шапочное знакомство
Синонимы к nodding: pendulous, drooping, weeping, dip, bob, incline, bow, sign, signal, motion
Антонимы к nodding: unbending, upright
Значение nodding: lower and raise one’s head slightly and briefly, especially in greeting, assent, or understanding, or to give someone a signal.
down in/at the mouth - вниз в / в устье
rejoice at - радуйся
officiate at - исполнять обязанности
feel disgust at - испытывать отвращение к
jib at - стрела на
at the earliest possible date - в возможно ранний срок
at his left - слева от него
incineration at sea - сжигание мусора в море
sacrifices performed in the temple at jerusalem - принесение жертв в Иерусалимском храме
not at - не на
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
I told him about it, Stepan Arkadyevitch said to his sister, nodding at Levin. |
Я ему сказал, - обратился Степан Аркадьич к сестре, указывая на Левина. |
The heads and the rifles stand out above the white mist, nodding heads, rocking barrels. |
Из белого тумана выглядывают только головы и винтовки, кивающие головы, колыхающиеся стволы. |
'You've got her to thank for it,' said Maxim, nodding at me. |
Благодари за это ее, - сказал Максим, кивая на меня. |
I'm going to fix everything just the way it was before, he said, nodding determinedly. |
Я устрою так, что все будет в точности, как было, - сказал он и решительно мотнул головой. |
Ah! what a cynic you are! cried the old lady, pushing back her chair, and nodding to Lady Ruxton. |
Какой же вы циник! - воскликнула леди Нарборо, отодвинув свой стул от стола и кивнув леди Рэкстон.- Навещайте меня почаще, лорд Генри. |
He's nodding yes, Mary. |
Он кивнул, Мэри. |
Ray, don't go nodding off on me. |
Рэй, не отключайся от меня. |
Very well, Mr. Jarndyce! said Mr. Kenge, gently nodding his head. |
Прекрасно, мистер Джарндис, - сказал мистер Кендж, слегка кивнув. |
I'm older than HER, nodding at his wife, and see what she is? |
Я старше ее, - он кивает на жену, - а видите, какая она! |
But Wilson stood there a long time, his face close to the window pane, nodding into the twilight. |
А Уилсон еще долго стоял, вглядываясь в сумрак рассвета и тихонько качая головой. |
Ты клевал носом всю лекцию, верно? |
|
Как насчет покивать головой на парочку вопросов в стиле да/нет? |
|
Langdon was nodding enthusiastically. Yes! Sophia literally means wisdom in Greek. The root of your name, Sophie, is literally a 'word of wisdom.' |
— Да! Именно! И София на древнегреческом означает мудрость. Корень вашего имени, Софи, можно перевести как слово мудрости. |
Она слушала, кивая, ахая, что-то помечая в блокноте. |
|
Он, наверно, видел, как оно кивало по-над оградой. |
|
Simon looked at them both, saying nothing but nodding till his black hair flopped backwards and forwards: his face was glowing. |
Саймон переводил глаза с одного на другого, молчал и все кивал, так что металась черная грива. У него горело лицо. |
Have you ever been in a hunting-field, at home, with riding habits trailing the sward, and plumed hats proudly nodding around you? |
Были ли вы когда-нибудь на охоте в Англии, где со всех сторон горделиво кивают шляпы с перьями и по траве тянутся шлейфы амазонок? |
Well, every one's winking at him, nodding, frowning-give it to her, do! |
Только ему мигают, кивают, хмурятся. Подай. |
Мужчина в красном лыжном свитере медленно кивает. |
|
No, no, all the audience were nodding... |
Нет, нет. Зрители все начали кивать... |
Она кивает головой, хотя говорит нет. |
|
Yes, said Mustapha Mond, nodding his head, you may well shudder. |
Да, - покивал головой Мустафа Монд, - вас недаром дрожь берет. |
Here's little Ben nodding off. |
А это маленький Бен задремал |
Assuredly, said Poirot, nodding his head in a satisfied fashion. |
Безусловно, - закивал довольный Пуаро. |
You see them all streaming home in their HP jam jars, with a nodding dog in the back window and the paper snot rags in the front. |
Прутся домой в своих консервных банках: под задним стеклом собачка кивает, на торпеде - бумажные платки в соплях. |
There is a little informal talking in the church itself, lowtoned, the ladies constant and a link sibilant with fans, nodding to arriving friends as they pass in the aisle. |
И в самой церкви непринужденно переговариваются тихими голосами; дамы помахивают и чуть шелестят веерами, кивая друзьям, которые идут по проходу. |
I mean, the summation... they were nodding. |
В смысле, в итоге... они кивали. |
He took off his white-topped cap and acknowledged the greetings by nodding left and right with dignity. |
Он снял фуражку с белым верхом и на приветствия отвечал гордым наклонением головы то вправо, то влево. |
I passed out? It was more a statement than a question. I didn't answer. I thought so, he said, nodding. |
Я вырубился? - это прозвучало скорее как утверждение, чем вопрос, поэтому я промолчал. -Похоже, что так, - сказал он, кивая головой. |
'That's right,' said Colonel Korn, nodding, gratified immeasurably by Yossarian's guileless surprise and bewilderment. |
Совершенно верно, - кивнув, подтвердил подполковник Корн, чрезвычайно довольный неподдельным удивлением и замешательством Йоссариана. |
The exception was Timothy Abernethie, who was nodding his head in violent agreement. |
Исключение составлял Тимоти Эбернети, который энергично кивнул. |
His eyes protruded; his head kept nodding involuntarily upon his spine; his hands found their way, one after the other, to his mouth, where they made clutches at his tremulous and ashen lips. |
Глаза его, казалось, вылезали из орбит, голова неудержимо тряслась, руки беспрестанно поднимались ко рту, хватаясь за дрожащие, пепельно-серые губы. |
Yes, she said, nodding her head vigorously so that her curled hair vibrated. |
Да, конечно!- Она с такой решимостью кивнула, что по ее кудрям прошла легкая волна. |
That's right, he cackled, nodding his head childishly. Stick with it. Don't ever let'm know. |
Ладно, ладно, - хрипел он, с детским упрямством качая головой. - Береги тайну, не выдавай им! |
See, if she goes in his shop every time she goes swimming, that could be the nodding acquaintance that the profiler has told us about. |
Видите ли, если она заходила в его магазин каждый раз, когда ездила в бассейн, то там они могли поверхностно познакомиться - о чем нам говорит ее описание. |
It just monitors the driver to make sure he or she isn't getting sleepy, or wandering out of the lane, or nodding off, and it's monitoring 70 different parameters about me. |
Он просто следит за водителем, чтобы удостоверится, что он или она не засыпает, или не съехал с полосы, или не клюет носом, и следит за моими 70 различными параметрами. |
I had a... itch on my neck, and I was trying to scratch it with the tag on the back of my shirt by nodding like... |
У меня чесалась шея и я, кивая головой, пыталась почесать ее биркой с внутренней стороны футболки... |
Мне настолько удобно, что я вообще заснула, вот почему... |
|
Because the guy brought me in some junkie bitch kept nodding off in the middle of the action. |
Потому что он привёл мне какую-то долбаную наркоманку, которая отрубилась прямо посередине съёмок. |
How long has he been nodding off? |
Как долго он без сознания? |
At the Ministry of Internal Affairs your role will be strictly limited to listening and nodding |
В министерстве внутренних дел внимательно слушаешь и киваешь, когда надо. |
She paid the driver, and went up to her room, nodding to Madame Nourrisson in a way to make her understand that she had not time to say two words to her. |
Она заплатила за фиакр и прошла к себе, кивком головы дав понять г-же Нуррисон, что разговаривать ей недосуг. |
Her eyes spring up like the numbers in a cash register; she's looking at Mamma's dresses hung so careful on the line, and she's nodding her head. |
В глазах у нее что-то замельтешило, как цифры в окошке кассового аппарата; она смотрит на мамины платья, аккуратно развешенные на веревке, и кивает головой. |
Gervaise, remaining outside, called Goujet, who was moving off, after again nodding to her. |
Жервеза задержалась на улице. Гуже поклонился и пошел было прочь, но она окликнула его. |
I think they are alert to the danger now, I said, nodding towards yet another artillery emplacement on the banks of the river. |
Мне кажется, они уже вникли в обстановку, -ответил я, кивнув в сторону еще одной батареи полевых орудий, выбравшей позицию на берегу. |
“He’s been scared of that mad cat!” said Ron, nodding toward Crookshanks, who was still purring on the bed. |
Он боялся этого психованного кота! - Рон кивнул на Косолапсуса, который как ни в чём не бывало лежал на кровати и мурлыкал. |
We will not allow her to do such a thing again:—and nodding significantly—there must be some arrangement made, there must indeed. |
— Ей больше не дадут так поступать.— Многозначительно кивая головою: — Для этого будут приняты меры. |
Right, said the King, nodding a great number of times with quite unmeaning solemnity; right, right, right. |
Вот-вот,- сказал король и по-идиотски внушительно закивал головой,- вот-вот-вот. |
For that matter, said Lustig, nodding, Williams and his men, as well as York, landed on the opposite side of Mars. |
Да к тому же, - добавил Люстиг, - У ильямс и его люди, и Йорк тоже садились на той стороне Марса. |
Nodding apologetically to Timur, and shrugging her shoulders in bewilderment, Jenny walked over to Olga. |
Виновато кивнув Тимуру головой и недоуменно пожав плечами, она пошла к Ольге. |
Девушки, сидевшие в аудитории, заулыбались и закивали. |
|
Nodding and smiling like Colonel Gaddafi's psychoanalyst. |
Улыбаемся и киваем, как психоаналитик полковника Каддафи. |
Lev Leonidovich listened patiently, even nodding occasionally. |
Лев Леонидович терпеливо слушал и даже кивал. |
And the town will know that anyone meeting with you, speaking with you, or even nodding to you on the street will be dead as well. |
И все узнают, что любой, кто с тобой встретится, заговорит, или даже кивнёт тебе на улице, тоже покойник. |
Upon the leader nodding their approval, the Pointy Tucks bring him a horn which he blows, creating a large amount of wind, as well as an ice dragon. |
После того, как вождь одобрительно кивает, остроконечные таксы приносят ему рог, в который он дует, создавая большое количество ветра, а также ледяного дракона. |
These include rolling down the window, turning up the radio, trouble keeping eyes open, head-nodding, drifting out of their lane, and daydreaming. |
Они включают в себя опущенное окно,включение радио, проблемы с открытыми глазами, кивание головой, дрейф с их полосы и мечтания. |
Their courtship involves the male and female nodding their heads at each other. |
Их ухаживание включает в себя то, что мужчина и женщина кивают друг другу головами. |
In behavioral terms, MSs manifest as droopy eyes, slow eyelid-closure, and head nodding. |
В поведенческих терминах МСС проявляются в виде опущенных глаз, медленного смыкания век и кивания головой. |
Detection of head nodding requires electrodes to be fixed to the scalp. |
Обнаружение кивка головы требует, чтобы электроды были прикреплены к коже головы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nodding at».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nodding at» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nodding, at , а также произношение и транскрипцию к «nodding at». Также, к фразе «nodding at» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
