Not infrequently - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Not infrequently - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нередко
Translate

adverb
нередкоnot infrequently
- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- infrequently [adverb]

adverb: редко

  • infrequently used parts - редко расходуемые запасные части

  • Синонимы к infrequently: hardly, rarely, seldom, hardly ever, uncommonly, occasionally, not often, barely, seldomly, sporadically

    Антонимы к infrequently: frequently

    Значение infrequently: Not frequently.


often, more often than not, really, always, normally, generally, usually, most often, very often, ordinarily


It is an infrequent, but usually pathogenic, part of the skin microbiota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нечастая, но обычно патогенная часть микробиоты кожи.

But Great Contractions, as opposed to recessions, are very infrequent events, occurring perhaps once every 70 or 80 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Большие сокращения, в отличие от рецессий, являются очень редкими событиями, происходя, возможно, раз в 70 или 80 лет.

Not infrequently, family members have different identity documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередки случаи, когда члены семей имеют разные документы, удостоверяющие личность.

So basically, if this response happens infrequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, временами эта реакция необходима .

It was not infrequent for Greek warriors to be likewise depicted as heroic nudes, as exemplified by the pedimental sculptures of the Temple of Aphaea at Aegina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческих воинов нередко изображали героическими обнаженными телами, примером чему служат фронтонные скульптуры храма Афеи на Эгине.

Presentations of sequences of repetitive stimuli are infrequently interrupted by a deviant stimulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представления последовательностей повторяющихся стимулов нечасто прерываются отклоняющимся стимулом.

Russell Smith preyed exclusively on prostitutes and killed infrequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассел Смит охотился исключительно за проститутками и убивал нечасто.

The building was a long, single-story stone structure with infrequent windows set high under the eaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конюшня представляла собой длинное каменное одноэтажное строение с рядом редких, высоко расположенных окон.

Sporadic reports by individuals based upon infrequent trips and incomplete information are therefore completely inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому спорадические сообщения, передаваемые отдельными лицами по итогам нечастых поездок и на основе неполной информации, являются абсолютно недостаточными.

However, this is still an all too infrequent occurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это происходит все еще крайне редко.

Although a leader’s death in office infrequently prompts the downfall of the regime or instability, these events do occasionally occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя смерть находящегося у власти диктатора редко становится причиной падения режима или дестабилизации в стране, такие события время от времени происходят.

Snow leopards meet so infrequently that there is uncertainty and tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снежные барсы пересекаются столь редко, что вначале действуют неуверенно и напряжённо.

I've thought, on occasion, my character might've been improved by the infrequent tussle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, если выдастся шанс, мой характер мог бы стать лучше из-за редких драк.

The sisters not infrequently had moments of awakening, but in the case of Anninka they were accompanied by hysterics, sobs, tears, and so passed away faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе сестры нередко пробуждались от угара, но у Анниньки эти пробуждения сопровождались истериками, рыданиями, слезами и проходили быстрее.

In fact, there was very little residue in his lung tissue, suggesting he smoked infrequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно, в его лёгочной ткани есть лишь очень небольшой осадок, а, следовательно, курил он нечасто.

Regrettably, that is found far too infrequently in children your age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, что находится слишком редко у детей твоего возраста.

Jussy called, infrequently, to see how everything was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джасси звонила, хоть и не часто, узнать, как дела.

As though of set purpose, there came to my aid a circumstance which not infrequently repeats itself in gaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз, как нарочно, случилось одно обстоятельство, довольно, впрочем, часто повторяющееся в игре.

When will you ever finish my portrait if we sit together so infrequently?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончите ли вы когда-нибудь мой портрет, если мы так нерегулярно встречаемся?

In formal Mandarin usage, the use of diminutives is relatively infrequent, as they tend to be considered to be rather colloquial than formal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В формальном употреблении мандаринского языка использование уменьшительных сравнительно нечасто, так как они, как правило, считаются скорее разговорными, чем формальными.

A few infoboxes also use pre-collapsed sections for infrequently accessed details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые инфобоксы также используют предварительно свернутые разделы для редко доступных деталей.

Infrequently used plumbing fixtures may allow sewer gas to enter a home due to evaporation of water in the trap, especially in warm weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечасто используемые сантехнические приспособления могут позволить канализационному газу проникнуть в дом из-за испарения воды в ловушке, особенно в теплую погоду.

They drink infrequently, but take in copious amounts of water when the opportunity arises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пьют нечасто, но при первой же возможности пьют обильное количество воды.

Heinze uplifts an unexpected, enlightening story with insight, grace, and not infrequent irony-a simply fascinating read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайнце возвышает неожиданную, поучительную историю с проницательностью, изяществом и нередко иронией-просто завораживающее чтение.

Because of the infrequent number of charitable donations received and lack of fundraising sources, Field sought to generate an alternative flow of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нечастого поступления благотворительных пожертвований и отсутствия источников для сбора средств Филд стремился генерировать альтернативный поток доходов.

In the past, the infrequency of civilian demand for such a service confined such operations to the military, which requires them to support overseas combat operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом нечастый гражданский спрос на такую услугу ограничивался военными операциями, которые требовали от них поддержки зарубежных боевых операций.

The latter generally wore full dress only for infrequent occasions such as attendance at court levees and social functions such as weddings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние, как правило, носили парадную одежду только в редких случаях, таких как посещение придворных дамб и общественных мероприятий, таких как свадьбы.

Though it is quite infrequent, some centers report PGD for mitochondrial disorders or two indications simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это довольно редко, некоторые центры сообщают о ПГД для митохондриальных нарушений или двух показаний одновременно.

They have been sighted, though more infrequently, in the Mediterranean, the Arabian Sea, the Gulf of Mexico, Banderas Bay on Mexico's west coast and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их видели, хотя и реже, в Средиземном море, Аравийском море, Мексиканском заливе, заливе Бандераса на западном побережье Мексики и в Карибском бассейне.

The effects of contact bounce can be eliminated by use of mercury-wetted contacts, but these are now infrequently used because of the hazard of mercury release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия отскока контактов можно устранить с помощью контактов, смоченных ртутью, но в настоящее время они используются нечасто из-за опасности выброса ртути.

Subtropical climates are often characterized by hot summers and mild winters with infrequent frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субтропический климат часто характеризуется жарким летом и мягкой зимой с редкими заморозками.

The paper publishes several weekly and infrequent supplements, such as Farming Life and Catwalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета публикует несколько еженедельных и нечастых дополнений, таких как Farming Life и Catwalk.

As such it should be given infrequent, deep waterings during the summer, which will benefit growth and flowering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому летом его следует поливать нечасто, глубоко, что пойдет на пользу росту и цветению.

Infrequently, this style confuses people because this is not how it works everywhere in the city and sometimes the numbers get intertwined with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечасто этот стиль сбивает людей с толку, потому что это не так работает везде в городе, и иногда цифры переплетаются друг с другом.

Typically a full backup of all files is once or at infrequent intervals, serving as the reference point for an incremental repository.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, полная резервная копия всех файлов выполняется один раз или через нечастые промежутки времени, что служит отправной точкой для инкрементного хранилища.

In cases of extreme observations, which are not an infrequent occurrence, the typical values must be analyzed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях экстремальных наблюдений, которые не являются редким явлением, типичные значения должны быть проанализированы.

Weight training, he insisted, had to be brief, infrequent, and intense, to attain the best results in the shortest amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовые тренировки, настаивал он, должны быть краткими, нечастыми и интенсивными, чтобы достичь наилучших результатов в кратчайшие сроки.

His conversation is grave, infrequent, and modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор у него серьезный, нечастый и скромный.

These are relatively infrequent causes of fainting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относительно редкие причины обмороков.

Men and women were both subject to strict laws regarding sexual behavior, however men were punished infrequently in comparison to women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мужчины, так и женщины подчинялись строгим законам в отношении сексуального поведения, однако мужчин наказывали нечасто по сравнению с женщинами.

Environmental interaction is present, but infrequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействие с окружающей средой присутствует, но нечасто.

Weak tropical lows that move in from adjacent warm tropical oceans, as well as infrequent tropical storms often contribute to summer seasonal rainfall peaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабые тропические минимумы, которые приходят из соседних теплых тропических океанов, а также нечастые тропические штормы часто способствуют летним сезонным пикам осадков.

Cherry had stated that flashbacks would be used infrequently to advance or illustrate a current plotline of the new season following the five-year leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черри заявила, что флэшбэки будут использоваться нечасто, чтобы продвинуть или проиллюстрировать текущую сюжетную линию нового сезона после пятилетнего скачка.

Other names used, though infrequently, for food establishments where lomi may be served are luncheonette and fast food center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие названия, используемые, хотя и нечасто, для заведений общественного питания, где может подаваться ломи, - luncheonette и fast food center.

Works of fiction show a moderate frequency, but the construction is highly infrequent in other types of text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения художественной литературы демонстрируют умеренную частоту, но в других типах текстов эта конструкция встречается крайне редко.

However, iron and vitamin supplements only infrequently improve the ulceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако железо и витаминные добавки лишь изредка улучшают состояние изъязвления.

The opposite circumstance is known as an inverted yield curve and is relatively infrequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположное обстоятельство известно как перевернутая кривая доходности и встречается относительно редко.

Although this may be infrequent, the validity of 16s rRNA-constructed phylogenetic trees must be reevaluated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это может быть нечасто, достоверность построенных 16s рРНК филогенетических деревьев должна быть пересмотрена.

Today he's performing for the owner and the housecleaner, on voice command only, with infrequent reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он выступает для хозяина и уборщицы, только по голосовой команде, с нечастым вознаграждением.

Semi-vegetarian diets consist largely of vegetarian foods but may include fish or poultry, or sometimes other meats, on an infrequent basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полувегетарианская диета состоит в основном из вегетарианских продуктов, но может включать рыбу или птицу, а иногда и другое мясо, причем нечасто.

But rebukes are reserved for serious infraction and delivered infrequently, lest they turn into occasion for war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но упреки приберегаются для серьезных нарушений и даются нечасто, чтобы они не обернулись поводом для войны.

It is also a well known, infrequent, but serious perioperative complication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также хорошо известное, нечастое, но серьезное периоперационное осложнение.

This also earned the PDWs an infrequently used nickname — the submachine carbines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также принесло PDW нечасто используемое прозвище-автоматы-карабины.

Quercus alba is cultivated as an ornamental tree somewhat infrequently due to its slow growth and ultimately huge size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quercus alba культивируется как декоративное дерево несколько нечасто из-за его медленного роста и в конечном счете огромных размеров.

However, it may be the very infrequency of the matter that makes the rare case so public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, возможно, именно очень редкий случай делает этот редкий случай столь публичным.

The screen went black infrequently when an employee at MTV inserted a tape into a VCR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экран нечасто темнел, когда сотрудник MTV вставлял кассету в видеомагнитофон.

These factors include infrequent raining, intense sunlight and very warm weather leading to faster water evaporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факторы включают нечастые дожди, интенсивный солнечный свет и очень теплую погоду, приводящую к более быстрому испарению воды.

Diagnosis of epiploic appendagitis can be challenging due to its infrequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагностика эпиплоидного аппендицита может быть сложной задачей из-за его нечастости.

Because new planets are discovered infrequently, the IAU did not have any machinery for their definition and naming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку новые планеты открываются нечасто, у МАУ не было никакого механизма для их определения и наименования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «not infrequently». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «not infrequently» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: not, infrequently , а также произношение и транскрипцию к «not infrequently». Также, к фразе «not infrequently» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information