Notary registration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
will made before a notary - нотариально оформленное завещание
notary office - нотариальная контора
notary act - Нотариальный акт
notary signed - удостоверенный нотариально
certified by notary - заверенная нотариально
notary stamp - нотариус печать
legal and notary fees - юридические и нотариальные сборы
this notary - этот нотариус
in the presence of a notary - в присутствии нотариуса
certified by a public notary - заверены нотариусом
Синонимы к notary: notary public, scrivener, recorder, secretary, clerk, registrar, bookkeeper, notarial, amanuensis, copyist
Антонимы к notary: abolisher, amateur, annihilator, audience, bookworm, conclusion, conformer, conformist, conservative, copycat
Значение notary: a person authorized to perform certain legal formalities, especially to draw up or certify contracts, deeds, and other documents for use in other jurisdictions.
voter registration - регистрация избирателей
completing registration form - заполнив регистрационную форму
change registration - регистрация изменений
registration in writing - регистрация в письменной форме
electronic registration form - электронная форма регистрации
simultaneous registration - одновременная регистрация
military registration - воинский учет
limited registration - ограниченная регистрация
i lost my registration code - я потерял свой регистрационный код
registration of copyright - регистрация авторских прав
Синонимы к registration: enrollment, adjustment, readjustment
Антонимы к registration: deregistration, unregistration
Значение registration: the action or process of registering or of being registered.
Please hand over this Protest to the local Notary Office for registration. |
Прошу вручить этот протест местному нотариусу для оформления. |
Девчата, боровшиеся за гражданские права во время регистрации избирателей. |
|
I got watermarks, renewal notices, state registration. |
Будут водяные знаки, уведомления о продлении, регистрация штата. |
Зоны без ограничений по месту жительства и регистрации. |
|
Recording session information for registration completion, brochure downloads or other purposes. |
Управления подпиской и частными страницами нашего сайта. |
Exact expenditure is not known, due to a general lack of reliable data and registration systems. |
Точная сумма расходов не известна, поскольку в целом испытывается нехватка достоверных данных и систем регистрации. |
Eventually, the BCE number will be an enterprise's sole identification number and will replace the NOSS registration number. |
Со временем этот номер станет единственным идентификационным номером предприятия и заменит его регистрационный номер в НУСО. |
Indonesia has fully implemented the principles of universality, permanence and sustainability in birth registration issue. |
В вопросе о регистрации рождений Индонезия в полной мере придерживается принципов универсальности, постоянства и последовательности. |
A supervisor or manager is responsible for calculating the registrations from workers who are associated with a calculation group. |
Администратор или менеджер является ответственным за расчет регистраций работников, связанных с группой расчета. |
Find your domain registrar or DNS hosting provider. Compare domain management in Office 365 subscriptions. |
Найдите регистратора своего домена или поставщика услуг размещения DNS и сравните возможности управления доменами в разных подписках на Office 365. |
The state does, however, process online voter registration applications that are sent to the counties for approval, Menzel said. |
Тем не менее, штат обрабатывает поданные через интернет регистрационные данные избирателей, которые отправляются в округа для утверждения, отметил Менцель. |
It is not possible to send the item for inspection as a quarantine order using the Registration form. |
Пользуясь формой Регистрация, невозможно отправлять номенклатуру на проверку в качестве карантинного заказа. |
I walked around and looked at the registration on the steering column: Rosa Strassmer, M.D., 1104 Coast Highway, Malibu, Cal. |
Я заглянул внутрь и прочел на рулевой колонке: Роза Штрассмер, 1104 Коаст Хайвэй, Малибу, Калифорния. |
You were a staunch supporter of the Registration Act, but it seems your ideas on the mutant problem have changed. |
Вы были за введение Акта о регистрации мутантов, но, похоже, вы изменили свое мнение о них. |
The domain registrar and name servers are all in Russia. We have no jurisdiction there. |
Все доменные имена серверов зарегистрированы в России и не относятся к нашей юрисдикции.. |
Jamie gathered up the diamonds, put them in his pockets and strode out. He headed for the registration office two doors down the street. I want to register a claim, he said. |
Он собрал алмазы, сложил их в карман и направился в регистрационную контору. |
И в загсе тоже нет. |
|
Ее карту должен был взять другой ординатор. |
|
Oh, before I forget, I talked to the registrar, and your major is- drum roll-Sociology... |
Пока не забыла, я говорила с администратором, и твое основное направление - барабанная дробь - социология... |
Ho, they'd checked up in the registration section and found I had less than a year left to serve. |
А разобрались в учётно-распределительной части: сроку мне оставалось меньше года. |
Parking in a bus stop, expired registration. |
Парковка на автобусной остановке, просроченная регистрация. |
But I didn't know that in another part of our clinic, on a different floor, there was a registration clerk who had developed a very special relationship with my patient every time he came in for an appointment. |
Но я не знал, что в другом отделении нашей клиники, на другом этаже, в регистрации работала сотрудница, у которой сложились тёплые отношения с моим пациентом, пока он приходил на приёмы. |
The lack of automatic registration contributes to the issue that there are over a third of eligible citizen in the United States that are not registered to vote. |
Отсутствие автоматической регистрации способствует тому, что в Соединенных Штатах более трети граждан, имеющих право голоса, не зарегистрированы для голосования. |
Регистрация IDN в Испании возможна с 2007 года. |
|
This is the only ear type which will make bucks eligible for registration. |
Это единственный тип уха, который сделает Бакс пригодным для регистрации. |
The car was classified as a standard Corvette by the EPA so it wasn't subject to additional registration requirements. |
Автомобиль был классифицирован как стандартный корвет EPA, поэтому он не подлежал дополнительным регистрационным требованиям. |
Wisconsin does not impose a property tax on vehicles, but does levy an annual registration fee. |
Висконсин не облагает налогом на имущество транспортные средства, но взимает ежегодный регистрационный сбор. |
That process is called image registration, and uses different methods of computer vision, mostly related to video tracking. |
Этот процесс называется регистрацией изображений и использует различные методы компьютерного зрения, в основном связанные с отслеживанием видео. |
Parties became more influential after 2009, when a new law established more stringent requirements for party registration. |
Партии стали более влиятельными после 2009 года, когда новый закон установил более жесткие требования к регистрации партий. |
Such submission is a mandatory part of the registration process. |
Такое представление является обязательной частью процесса регистрации. |
Most of these vehicles are treated as motorcycles for registration or licensing purposes. |
Большинство этих транспортных средств рассматриваются как мотоциклы для целей регистрации или лицензирования. |
Each of these processes must legally be accompanied by ATF registration. |
Каждый из этих процессов должен юридически сопровождаться регистрацией ATF. |
Although registration requirements have become more lenient over time, turnout continues to decline and stay comparatively low. |
Хотя со временем требования к регистрации стали более мягкими, явка продолжает снижаться и оставаться сравнительно низкой. |
An initial inspection occurs at the vehicle's first registration and renewal inspections must then take place at prescribed intervals thereafter. |
Первоначальная проверка проводится при первой регистрации транспортного средства, а затем через предписанные промежутки времени должны проводиться повторные проверки. |
Attempts were made to introduce the modern household registration system. |
Предпринимались попытки внедрить современную систему регистрации домашних хозяйств. |
If a WHOIS client did not understand how to deal with this situation, it would display the full information from the registrar. |
Если клиент WHOIS не понимает, как справиться с этой ситуацией, он будет отображать полную информацию от регистратора. |
With the offer of private registration from many registrars, some of the risk has been mitigated. |
Однако впервые у El Camino было уникальное шасси – оно не было общим ни с одним другим Chevrolet. |
Treatment begins with taking x-ray, photographs, a bite registration, and polyvinyl siloxane impressions of the person's teeth and gums. |
Лечение начинается с рентгенографии, фотографирования, регистрации прикуса и поливинилсилоксановых оттисков зубов и десен человека. |
Poor Law Unions were to be the necessary administrative unit for the civil registration of births, marriages and deaths introduced in 1837. |
Профсоюзы бедняков должны были стать необходимой административной единицей для гражданской регистрации рождений, браков и смертей, введенной в 1837 году. |
To gain registration in the Principal Register or common law protection under the Lanham Act, a trade dress must be “distinctive. |
Чтобы получить регистрацию в Главном регистре или защиту общего права в соответствии с законом Ланхэма, торговая форма должна быть отличительной. |
This is particularly desirable to trademark owners when the domain name registrant may be in another country or even anonymous. |
Это особенно желательно для владельцев товарных знаков, когда владелец регистрации доменного имени может находиться в другой стране или даже быть анонимным. |
Once published, there is a 30-day opportunity for other companies to appeal the registration. |
После публикации существует 30-дневная возможность для других компаний обжаловать регистрацию. |
The process of attacking the basic application or basic registration for this purpose is generally known as 'central attack. |
Процесс атаки на базовое приложение или базовую регистрацию для этой цели обычно известен как центральная атака. |
But when a younger Saitama defeated it, King was given credit, due to Saitama's lack of registration with the Hero Association. |
Но когда младший Сайтама победил его, Кинг получил кредит из-за отсутствия регистрации Сайтамы в Ассоциации Героев. |
Lépine first sat in the office of the registrar on the second floor for a while, where he was seen rummaging through a plastic bag. |
Сначала Лепин немного посидел в кабинете регистратора на втором этаже, где его видели роющимся в пластиковом пакете. |
HHS has only three staff to deal with 300 IRB registrations and 300 assurance applications per month. |
У HHS есть только три сотрудника, чтобы иметь дело с 300 регистрациями IRB и 300 заявками на получение гарантий в месяц. |
A vote by DCA members opposed the registration of the hybrids, causing the AKC to ban registration to any of the dog's offspring. |
Голосование членов DCA выступило против регистрации гибридов, в результате чего AKC запретил регистрацию любому из потомков собаки. |
The aircraft was an Avro RJ85, registration CP-2933, serial number E.2348, which first flew in 1999. |
Самолет был Avro RJ85, регистрационный номер CP-2933, серийный номер E. 2348, который впервые взлетел в 1999 году. |
The following table presents retail sales and registrations for the top selling national markets by year through December 2015. |
В следующей таблице представлены данные о розничных продажах и регистрациях на наиболее продаваемых национальных рынках по годам до декабря 2015 года. |
The national authority may register its BBAN format with SWIFT, but is not obliged to do so. It may adopt IBAN without registration. |
Национальный орган власти может зарегистрировать свой формат BBAN в SWIFT, но не обязан этого делать. Он может принять IBAN без регистрации. |
Последний раздел - это регистрационный номер. |
|
The ever-increasing popularity of the car meant that by the beginning of the 1960s, these registrations were also running out. |
Постоянно растущая популярность автомобиля означала, что к началу 1960-х годов эти регистрации также заканчивались. |
On March 29, 1933, the rebuild was complete, and the registration number was changed to NR-688E, and the aircraft was painted orange. |
29 марта 1933 года Перестройка была завершена, и регистрационный номер был изменен на NR-688E, а самолет был окрашен в оранжевый цвет. |
Its registration was N73711 and it was named Queen Liliuokalani after Lili'uokalani. |
Его регистрационный номер был N73711, и он был назван Королевой Лилиуокалани в честь Лилиуокалани. |
Black voter registration and turnout dropped markedly in the South as a result of such legislation. |
В результате такого законодательства на юге страны заметно снизились показатели регистрации и явки чернокожих избирателей. |
Domain registrations were free of charge when the DNS was new. |
Регистрация доменов была бесплатной, когда DNS был новым. |
The registration of Western princesses in South Korea on September 13, 1961. |
Регистрация западных принцесс в Южной Корее состоялась 13 сентября 1961 года. |
The 1931 census population was 12,006 and the National Registration of 1939 showed 17,599. |
По данным переписи населения 1931 года, численность населения составляла 12 006 человек, а по данным Национальной регистрации 1939 года-17 599 человек. |
In 1906, the Transvaal government promulgated a new Act compelling registration of the colony's Indian and Chinese populations. |
В 1906 году правительство Трансвааля обнародовало новый закон, обязывающий регистрировать Индийское и китайское население колонии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «notary registration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «notary registration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: notary, registration , а также произношение и транскрипцию к «notary registration». Также, к фразе «notary registration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.