Noticed too late - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Noticed too late - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заметили слишком поздно
Translate

- noticed [verb]

adjective: замеченный

- too [adverb]

adverb: тоже, слишком, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, более того, действительно

  • it is still too early to predict - это все еще слишком рано, чтобы предсказать,

  • is too far away - слишком далеко

  • only too easily - слишком легко

  • too many attempts - слишком много попыток

  • i'm too slow - Я слишком медленно

  • too straight - слишком прямой

  • too revealing - слишком показательны

  • too frail - слишком хрупким

  • too sore - одолевает

  • have seen too many - видел слишком много

  • Синонимы к too: inordinately, unduly, extremely, too-too, unreasonably, overly, very, over, exorbitantly, excessively

    Антонимы к too: barely, little, hardly, scarcely, as an alternative, by contrast, conversely, instead, insufficiently, just

    Значение too: to a higher degree than is desirable, permissible, or possible; excessively.

- late [adjective]

adverb: поздно, недавно, за последнее время

adjective: поздний, покойный, последний, опаздывающий, бывший, запоздалый, умерший, недавний, прежний, глубокий

  • sorry I am late - извините за опоздание

  • give the late hour - дать поздний час

  • late january - в конце января

  • late payment charge - сумма пени

  • late claims - просроченные претензии

  • late students - поздние студенты

  • late in the season - в конце сезона

  • because it was late - потому что было поздно

  • not so late - не так поздно

  • late thursday night - поздно ночью четверг

  • Синонимы к late: behind schedule, behindhand, delayed, running late, overdue, belated, behind time, tardy, passed on/away, deceased

    Антонимы к late: early, untimely, beginning, premature

    Значение late: doing something or taking place after the expected, proper, or usual time.



I'm sure you've all noticed the bizarre atmospheric conditions of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, вы все заметили, что в последнее время происходят странные атмосферные явления

Have you noticed an acceleration of strangeness in your life as of late?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заметил, как много странного в твоей жизни в последнее время?

I've noticed the latest anonymous edits made to differentiate the Late Shang from the Yin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил последние анонимные правки, сделанные для того, чтобы отличить поздний Шан от Инь.

By the time Baldwin finally noticed unusual activity on the sixth floor and radioed the burglars, it was already too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда Болдуин наконец заметил необычную активность на шестом этаже и связался по рации с грабителями, было уже слишком поздно.

This syndrome was first noticed in the late 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот синдром впервые был замечен в конце 19 века.

Pyke had noticed that in the late afternoon the sun's rays flashed through the window, blinding with glare anybody who looked inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайк заметил, что ближе к вечеру солнечные лучи проникали в окно, ослепляя всех, кто заглядывал внутрь.

Orbison noticed that he was unable to control the tremor in the late afternoon and evenings, and chose to record in the mornings when it was possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбисон заметил, что он не может контролировать дрожь в конце дня и вечером, и решил записывать по утрам, когда это было возможно.

But it all could have been foreseen earlier; he had noticed it too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь все это можно было предвидеть раньше, он поздно хватился.

I have a concern that I've noticed amongst some recent changes patrollers as of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть беспокойство, которое я заметил среди некоторых недавних изменений патрульных в последнее время.

Scarret had not noticed the change, it was too late to resent it - it had become normal to them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скаррет не заметил перемены, теперь же обижаться было слишком поздно, этот тон стал обычным для обоих.

He wasn't calling her Herzchen any more; of late she had noticed its frequency declining, and tonight he had not used the old endearment once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше не называл ее herzchen; в последнее время она все реже слышала это давно привычное ласковое слово, а сегодня Лион не произнес его ни разу.

When you've noticed, it's too late ... And I felt that it would get me, that I'd never marry you, that I had to run, now, now or never.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда замечаешь, то уже слишком поздно... И я почувствовала, что оно настигает меня, что я не стану твоей женой, что мне надо бежать, бежать немедленно, сейчас или никогда.

This was confirmed after listeners noticed similarities between the single's sound and the late musician's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтвердилось после того, как слушатели заметили сходство между звучанием сингла и работой покойного музыканта.

Unfortunately, we have noticed that you often neglect to answer our enquiries or your answer arrives late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы все чаще отмечаем, что Вы не отвечаете на наши запросы или отвечаете с запозданием.

Have you not noticed me working my butt off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не обратил внимания, как я работала над собой?

In the late 1940s, '50s, many people were convinced that sooner or later the Cold War will end in a nuclear catastrophe, destroying human civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1940-х, 1950-х годов многие были уверены, что рано или поздно Холодная война закончится ядерной катастрофой, которая погубит нашу цивилизацию.

Sam noticed Norman had the shaman's shard of flint gripped in one fist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм заметил, что Норман зажал в кулаке кремневое лезвие шамана.

Parmitano was in the middle of the reach test when he noticed what felt like water at the back of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пармитано засунул руку почти наполовину, когда почувствовал, что у него мокрая шея от воды.

Poirot noticed, with sorrow, that she had not yet sewn the buckle on her shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро же с сожалением заметил, что пряжку она пока так и не починила.

I've noticed the vintage, antique, gilded Victorian frames, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже заметил старинные винтажные позолоченные рамки викторианской эпохи.

I noticed magnificent hydrangeas on the hills, where the air drainage was, uh... perfect, and very poor specimens, or perhaps none at all, in the valleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные потоки там, конечно, ну просто... несравненные. А вот в низинах экземпляры гортензии если и попадались, то выглядели весьма жалко.

His hands smelt of that peculiar odour which he had first noticed that morning in the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От его рук шел тот особенный запах, который он утром почуял в коридоре.

(Those legs, those gazelle-like legs - he'd noticed them that first time.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её ноги, ноги её газельи, он заметил ещё в первый раз, в первый раз.

You noticed how Falmouth avoided me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заметила, что Фалмут меня избегает?

Solely, my young friend, that I have noticed in you more common sense and clearsightedness about things than in either of our young fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственно потому, мой друг, что в вас я заметил несколько более благоразумия и ясного взгляда на вещи, чем в обоих наших дурачках.

I've noticed you have a tendency toward myopia, tunnel vision, blows investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что у тебя склонность к близорукости, туннельное зрение, портит все расследование.

And during the third encore, I noticed this girl from across the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во время третьей песни на бис я заметил девушку в другом конце комнаты.

All she noticed was that Dasha looked rather tired, and that she was even quieter and more apathetic than she used to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметила только, что у Даши какой-то усталый вид и что она еще тише прежнего, еще апатичнее.

But of late new inner relations had arisen between him and her, which frightened Vronsky by their indefiniteness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последнее время явились новые, внутренние отношения между ним и ею, пугавшие Вронского своею неопределенностью.

You are the guest of honor, and we can be fashionably late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты почетная гостья, и мы можем припоздниться, как принято в свете.

These late afternoons in Siberia are like nighttime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечера в Сибири похожи на ночь.

I've noticed you staring at her good heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, как вы пялились на ее доброе сердце.

I noticed you don't have any friends and might be desperate for a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что у тебя нет друзей, и ты, наверное, пойдешь с кем угодно.

So have you noticed anything out of the ordinary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не заметили чего-то необычного?

Here he noticed a pool of blood alongside the kerbstone, an overturned cart, two abandoned rifles and a blue student's peaked cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут увидал лужу крови у тумбы и навоз, две брошенных винтовки и синюю студенческую фуражку.

I drink alone at bars late at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пью один в барах поздно вечером.

It's funny, I never noticed until today, but all the red in your beard is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, я никогда раньше не замечала. У тебя в бороде не осталось рыжих волос.

As he read along, I noticed that Mrs. Dubose's corrections grew fewer and farther between, that Jem had even left one sentence dangling in mid-air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всё реже поправляла Джима, один раз он не дочитал фразу до конца, а она и не заметила.

I went in there as soon as I had dressed and, looking along the shelves, I noticed that the bottle containing the preparation of coniine was slightly out of line with the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только, одевшись, я спустился туда и начал осматривать полки, - заметил, что бутылка с цикутой немного выдвинута.

I noticed that the platform was not raised to its full height, but crawled along just above the ground like an iron tortoise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обратил внимание, что платформу не стали поднимать на полную высоту; напротив, она стелилась над самой землей, как железная черепаха.

The doctor fumbled for his glasses and looked at us too, like he'd just noticed the uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор порылся, нашел очки и тоже посмотрел на нас, словно только что заметил зеленые костюмы.

When I examined that nail today, I noticed that the tip was slightly charred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сегодня я рассматривал этот гвоздь я заметил что кончик был слегка обуглен

As the officer was closing the door, he noticed two human heads visible through the clear glass of the vegetable bin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда офицер закрывал дверь, он заметил две человеческие головы, видневшиеся сквозь прозрачное стекло овощного ящика.

There were some reviews in gardening magazines, but few natural philosophers or zoologists noticed the book, and hardly any learned appraisals appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В садово-огородных журналах было несколько рецензий, но мало кто из натурфилософов или зоологов обратил внимание на книгу, и почти не появлялось ученых оценок.

Then I noticed today when I added your info that only half of the dolphins that were oiled were oiled with oil from this spill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я заметил сегодня, когда я добавил вашу информацию, что только половина дельфинов, которые были смазаны маслом, были смазаны маслом от этого разлива.

She had noticed that, when she was thinking about disturbing memories herself, her eyes were moving rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заметила, что, когда она сама думала о тревожных воспоминаниях, ее глаза быстро двигались.

Local residents noticed their bloody bandages, and officers determined that the campers were the Barrow Gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные жители заметили их окровавленные повязки,и офицеры определили, что это была банда Барроу.

I've noticed all the good work you have been putting in on Romanian ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, как хорошо вы работаете на румынских кораблях.

Some stuff I noticed, written as I read through the article from top to bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что я заметил, написанное, когда читал статью сверху донизу.

Whilst cleaning movable type with ether, he noticed that the evaporating fluid would leave the metal type cold to the touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очищая подвижный тип эфиром, он заметил, что испаряющаяся жидкость оставляет металлический тип холодным на ощупь.

Has anyone noticed that hyphenated dates in archaeology articles are showing up as Skype phone numbers with a little phone icon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь заметил, что дефисные даты в археологических статьях появляются как номера телефонов Skype с маленьким значком телефона?

Another Silver Age critic who noticed how painting and fishing might have influenced Maykov's poetry was Innokenty Annensky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим критиком Серебряного века, заметившим, как живопись и рыболовство могли повлиять на поэзию Майкова, был Иннокентий Анненский.

Has anyone noticed that the section on stained glass soldering has absolutely nothing to do with stained glass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь заметил, что раздел о пайке витражей не имеет абсолютно никакого отношения к витражному стеклу?

Infant mortality was also seen as a social problem when it was being noticed as a national problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенческая смертность также рассматривалась как социальная проблема, когда она рассматривалась как национальная проблема.

Copernicus was, however, the first one to get noticed saying the sun was the center of the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Коперник был первым, кто обратил внимание на то, что Солнце является центром Солнечной системы.

Is it always original research, even if it could be backed up by, possibly, hunreads of people who have noticed the same thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда ли это оригинальное исследование, даже если оно может быть подкреплено, возможно, множеством людей, которые заметили то же самое?

I've noticed that edits never seem to have more than one tag that is generated by an edit filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что у правок никогда не бывает больше одного тега, который генерируется фильтром редактирования.

Not an admirer of Manton, Hand nonetheless testified at his trial that he had never noticed any corrupt behavior in his predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будучи поклонником Мэнтона, хэнд тем не менее свидетельствовал на суде, что никогда не замечал никакого коррупционного поведения у своего предшественника.

Rathbone, inside the door, soon noticed and removed the wooden brace with which Booth had jammed it shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэтбоун, стоявший в дверях, вскоре заметил это и снял деревянную скобу, которой Бут захлопнул дверь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «noticed too late». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «noticed too late» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: noticed, too, late , а также произношение и транскрипцию к «noticed too late». Также, к фразе «noticed too late» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information