Number of refugees and internally displaced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное
verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе
plasticity number - число пластичности
dial number - набирать номер
weighted average number of shares outstanding - Средневзвешенное количество акций в обращении
deleted a number - удален ряд
there are a large number - Есть большое количество
weighted average number - Средневзвешенное количество
fewest number - наименьшее число
your reference number - Ваш номер ссылки
target number - номер цели
number of available seats - Количество свободных мест
Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character
Антонимы к number: one, letter, guess
Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.
be in control/charge of - быть в контроле / заряд
in the twinkling of an eye - в мерцании глаза
be at the front of - быть в передней части
bit of luck - бит удачи
of the Middle Ages - средневековья
be at the helm of - быть у руля
within the bounds of - в пределах
standards (of behavior) - стандарты (поведения)
think better of - лучше подумайте
ratio of ground forces manpower - соотношение в численности личного состава сухопутных сил
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
iraqi refugees - Иракские беженцы
resettled refugees - переселенные беженцы
recognised refugees - признанные беженцы
conventions on refugees and stateless persons - конвенции по беженцам и лицам без гражданства
on refugees and displaced persons - в отношении беженцев и перемещенных лиц
new flows of refugees - новые потоки беженцев
refugees on the work - беженцы на работе
refugees from sierra leone - беженцы из Сьерра-Леоне
refugees and its protocols - беженцы и ее протоколы
registered as refugees - зарегистрирован в качестве беженцев
Синонимы к refugees: fugitive, exile, asylum seeker, émigré, displaced person, boat people
Антонимы к refugees: homies, locals, local communities, local community, native population, cause trouble, member, natives, occupant, pounce
Значение refugees: a person who has been forced to leave their country in order to escape war, persecution, or natural disaster.
brace and bit - скобка и бит
Scientific and Production Firm GITAS - Научно-производственная фирма "Геофизические исследования, технология , аппаратура , сервис"
research and development - научно-исследовательская разработка
healthcare and welfare - здравоохранение и социальное обеспечение
chest and side pockets - нагрудные и боковые карманы
cost an arm and a leg - стоить больших денег
between you and me and the lamppost - между нами
waiver and severability - отказ от прав и независимость положений договора
man and woman - мужчина и женщина
central african mining and exploration company plc - Central Africa Mining & Exploration Company PLC
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
reported internally - сообщили внутри
integrated internally - интегрированный внутри
internally grounded - внутренне заземлен
internally threaded - с внутренней резьбой
consumed internally - для внутреннего потребления
even internally - даже внутренне
internally restricted - внутренне ограничен
resolved internally - решен внутри
the human rights of internally - права человека внутренне
will be internally - будет внутренне
Синонимы к internally: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к internally: exteriorly, externally, al fresco, foreignly, independently, out of, outdoors, outside, outsidely, outwardly
Значение internally: In an internal manner; within or inside of external limits; in an inner part or situation.
displaced women - перемещенные женщины
displaced palestinians - перемещенных Палестинцы
not displaced - не смещаются
the protection of internally displaced persons - защита внутренне перемещенных лиц
durable solutions for internally displaced persons - долговечные решения для внутренне перемещенных лиц
increasing number of internally displaced persons - все большее число внутренне перемещенных лиц
refugees and displaced persons who - беженцы и перемещенные лица,
had been displaced within - были перемещены в
on displaced persons - на перемещенных лиц
internationally displaced persons - международно перемещенные лица
Синонимы к displaced: move out of place, knock out of place/position, reposition, move, dislocate, dislodge, shift, expel, drive out, dismiss
Антонимы к displaced: crowned, enthroned, throned
Значение displaced: take over the place, position, or role of (someone or something).
There is a steady stream of Afghan refugees from neighbouring countries and internally displaced persons returning home. |
Происходит поступательный процесс возвращения на родину афганских беженцев из соседних стран и лиц, перемещенных внутри страны. |
All this caused citizens to flee by the tens of thousands and led to the establishment of camps for internally displaced persons. |
Все это вынудило десятки тысяч человек спасаться бегством и повлекло за собой создание лагерей для внутренних перемещенных лиц. |
Внутри страны по-прежнему перемещены 800000 человек. |
|
The drought and the civil war combined together resulted in a large number of internally displaced persons. |
Засуха и гражданская война привели к появлению в стране большого числа перемещенных лиц. |
There are approximately half a million internally displaced persons in Burundi, and only a modest level of humanitarian assistance is being provided to them. |
Число внутренне перемещенных лиц в Бурунди составляет порядка полумиллиона человек, и им оказывается лишь весьма незначительная гуманитарная помощь. |
Again, the following diagrams do not show any internal heat exchangers or a regenerator, which would be placed in the gas path around the displacer. |
Опять же, на приведенных ниже диаграммах не показаны ни внутренние теплообменники, ни регенератор, которые были бы размещены в газовом тракте вокруг вытеснителя. |
Tens of thousands of southern Somalia's internally displaced people were consequently left out in the cold. |
В результате десятки тысяч внутренне перемещенных лиц на юге Сомали остались без крова. |
As a result, humanitarian assistance has been suspended for several hundred internally displaced persons in the region. |
В результате этого в данном регионе был приостановлен процесс предоставления гуманитарной помощи нескольким сотням лиц, перемещенных внутри страны. |
In the southern camps managed by IFRC, internally displaced doctors and nurses have been engaged to provide basic medical care for the camp residents. |
В южных лагерях, находящихся под контролем МФКК, перемещенные внутри страны врачи и медперсонал были привлечены к оказанию основных медицинских услуг размещенным в лагерях лицам. |
On 6 July the UN announced that as of 2 July there were 1,267,590 internally displaced people in Yemen. |
6 июля ООН объявила, что по состоянию на 2 июля в Йемене насчитывалось 1 267 590 внутренне перемещенных лиц. |
There are some 109 camps for internally displaced people in Mogadishu with a total population of 54,680 people. |
В Могадишо насчитывается 109 лагерей для лиц, перемещенных внутри страны, население которых составляет 54680 человек. |
Internally displaced persons constitute 35 per cent of the 47 million persons to whom WFP provides assistance. |
Внутриперемещенные лица составляют 35% из 47 млн. человек, которым МПП оказывает помощь. |
There are serious gaps in the United Nations humanitarian response to the needs of the millions of internally displaced persons. |
В гуманитарном реагировании Организации Объединенных Наций на нужды миллионов перемещенных внутри своих собственных стран людей существуют серьезные недостатки. |
In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced. |
Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц. |
Reports suggest that authorities killed and injured an unknown number of internally displaced persons during the operations. |
По сообщениям, властями в ходе операции было убито и ранено пока не установленное число внутренне перемещенных лиц. |
The change in the internal displacement as we move the mouse about a closed path on the mousepad is the torsion. |
Изменение внутреннего смещения при перемещении мыши по замкнутому контуру на коврике-это кручение. |
Indeed, the opposite was the case in that large numbers of existing internally displaced persons were displaced once again by fighting. |
На самом же деле происходило обратное, т.е. большое число нынешних внутренне перемещенных лиц было вновь перемещено из-за боестолкновений. |
Thousands of internally displaced persons live in dire conditions without access to adequate food supplies and basic services. |
Тысячи внутренне перемещенных лиц живут в отчаянных условиях, не имея доступа к необходимому продовольственному обеспечению и основным услугам. |
Over the next decade, she went on more than 40 field missions, meeting with refugees and internally displaced persons in over 30 countries. |
В течение следующего десятилетия она провела более 40 полевых миссий, встречаясь с беженцами и внутренне перемещенными лицами в более чем 30 странах. |
And yet, millions of internally displaced persons the world over remain in desperate need of assistance and, especially, protection. |
Миллионы внутренних перемещенных лиц по всему миру остро нуждаются в помощи и особенно защите. |
Serious consequences of internal displacement for children are exhaustion, illness and psychological problems. |
Перемещение внутри страны создает для детей серьезные проблемы, связанные с переутомлением, заболеваниями и психологическими травмами. |
Mylvaganam Nimalarajan had been covering the Jaffna situation, including alleged widespread election rigging and the plight of internally displaced persons. |
Милваганам Нималараджан занимался освещением ситуации в Джафне, и в частности сообщал о якобы широко распространенной фальсификации результатов выборов и о судьбе внутриперемещенных лиц. |
Statistics on refugees, asylum seekers and internally displaced persons constitute a sub-group of population and migration statistics. |
Статистика по беженцам, просителям убежища и внутренне перемещенным лицам относится к отрасли статистики населения и миграции. |
An estimated 50,000-150,000 Kashmiri Muslims and 150,000–300,000 Kashmiri Pandits were internally displaced due to the conflict. |
По оценкам, от 50 000 до 150 000 кашмирских мусульман и от 150 000 до 300 000 кашмирских пандитов были внутренне перемещены в результате конфликта. |
Ukraine has since then been locked in an undeclared war with Russia, one that has displaced nearly 2 million internal refugees and killed close to 10,000 Ukrainians. |
С тех пор Украина завязла в необъявленной войне с Россией, из-за которой в стране появилось почти два миллиона беженцев и погибло почти 10 тысяч украинцев. |
On 1 June, the UN announced that 1,019,762 people had been internally displaced as of 28 May 2015. |
1 июня ООН объявила, что по состоянию на 28 мая 2015 года 1 019 762 человека были внутренне перемещенными лицами. |
Even though many Kachins were already displaced internally, only around 150,000 people are reported as IDPs. |
Несмотря на то, что многие качины уже были перемещены внутри страны, только около 150 000 человек считаются ВПЛ. |
However, internally displaced population numbers started to climb again at the beginning of 2000, owing to increased guerrilla warfare activities. |
Тем не менее в начале 2000 года число перемещенных внутри страны лиц вновь стало расти в результате возросшей активности партизанских действий. |
The years of internal armed conflict generated 34,000 refugees and 1 million internally displaced persons, of whom more than half are children. |
Долгие годы внутреннего вооруженного конфликта привели к появлению 34000 беженцев и 1 млн. перемещенных лиц, из которых свыше половины составляют дети. |
We must prioritize these families' needs - both those who are internally displaced, and those who are refugees worldwide. |
Нужды этих семей должны быть на первом месте, как внутренних переселенцев, так и беженцев по всему миру. |
Indeed, funds for needy countries may never reach the neediest of individuals, such as internally displaced or stateless persons, because no one takes responsibility for them. |
Конечно, фонды для нуждающихся стран могут никогда не дойти до самых нуждающихся людей, таких как перемещенные внутри страны или не имеющие гражданства лица, поскольку никто не берет на себя за них ответственность. |
About 160,000 Chadians were internally displaced when the present report was finalized. |
К моменту завершения подготовки настоящего доклада число внутренне перемещенных жителей Чада составило около 160000 человек. |
The majority of internally displaced persons, unwilling to be counted while in camps, did not participate in the enumeration. |
Большинство внутренне перемещенных лиц, отказываясь регистрироваться будучи в лагерях, не приняли участие в переписи. |
400,000 refugees left the country, and 2.5 million people were internally displaced. |
400 000 беженцев покинули страну, а 2,5 миллиона человек стали внутренне перемещенными лицами. |
The A Series engines are a family of inline-four internal combustion engines with displacement from 1.3 L to 1.8 L produced by Toyota Motor Corporation. |
Двигатели серии А представляют собой семейство рядных четырехцилиндровых двигателей внутреннего сгорания объемом от 1,3 л до 1,8 л производства Toyota Motor Corporation. |
Additionally, 47,000 Libyan nationals were internally displaced and 46,570 were internally displaced returnees. |
Кроме того, 47 000 ливийских граждан были внутренне перемещенными лицами и 46 570-возвращенцами из числа внутренне перемещенных лиц. |
Drought combined with conflict has created internally displaced populations that are living in extremely poor conditions. |
Засуха в сочетании с конфликтом привела к появлению внутренне перемещенных лиц, которые живут в крайне неблагоприятных условиях. |
As of 10 December, more than 2,500,000 people had been internally displaced by the fighting. |
По состоянию на 10 декабря более 2 500 000 человек были внутренне перемещены в результате боевых действий. |
This is compounded by widespread looting, limited access to farms, large-scale internal displacement and restricted access to humanitarian assistance. |
Это усугубляется массовыми грабежами, ограниченным доступом к фермам, крупномасштабным перемещением населения внутри страны и отсутствием беспрепятственного доступа к гуманитарной помощи. |
Likewise, existing principles on internally displaced persons would be applicable to the extent that the victims of a disaster are rendered internally displaced. |
Существующие принципы, регулирующие статус внутренне перемещенных лиц, применимы и к случаю, когда пострадавшие от бедствия становятся такими лицами. |
Internally displaced persons have started to return to their homes and departures by boat people have been significantly reduced. |
Начали возвращаться в свои дома лица, перемещенные внутри страны, и значительно сократились масштабы бегства людей на лодках. |
9 of those 14 units later left their fleet, with the remaining 5 leaving Great Western Railway's fleet in April 2019 after being displaced by internal cascading. |
9 из этих 14 единиц позже покинули свой флот, а оставшиеся 5 покинули флот Great Western Railway в апреле 2019 года после того, как были смещены внутренними каскадами. |
Kenya should also resolve the situation of its internally displaced persons as a matter of urgency. |
Кения должна также в срочном порядке урегулировать положение своих внутренне перемещенных лиц. |
The film is about an internally displaced old man reminiscing about a distant homeland. |
Фильм рассказывает о старике-переселенце, который вспоминает о далекой родине. |
I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people. |
и меня назначили помогать людям, которым пришлось бежать из своих домов. |
Owing to the rioting and unrest, around 15,000 civilians were evacuated from Wamena, with a further 1,726 internally displaced within the town in early October. |
Из-за беспорядков и беспорядков около 15 000 гражданских лиц были эвакуированы из Вамены, а еще 1726 человек были перемещены внутри города в начале октября. |
At the end of 2013, the global number of persons displaced internally reached an estimated 33.3 million, the highest number ever recorded. |
К концу 2013 года общее число внутренне перемещенных лиц, согласно оценкам, составило 33,3 млн. человек, что является рекордным показателем за все времена. |
Refugees, migrants and internally displaced persons may no longer have their original documents in their possession. |
Случается, что у беженцев, мигрантов и внутренних переселенцев при себе не оказывается документов, выданных по месту их прежнего жительства. |
The Palestinians remain in limbo; they are dispersed, exiled or internally displaced on their own land - stateless in their own country. |
Палестинцы до сих пор пребывают в подвешенном состоянии; они разбросаны по всему миру, находятся в изгнании или являются внутренне перемещенными лицами на своей собственной земле - люди без государства в своей собственной стране. |
Camps for internally displaced people were established in Kharkiv Oblast. |
В Харьковской области были созданы лагеря для внутренне перемещенных лиц. |
I'll show you displacement when I displace his bollocks, and throw them on the floor and stamp on them one at a time! |
Я покажу тебе перенос, когда я перенесу его яйца, брошу их на пол и поставлю на каждом клеймо! |
I know full well what she did in there, and know that I will be passing that along to Internal Affairs, to watch Jensen. |
Мне прекрасно известно, что она сделала. И я обязательно передам дело выше во Внутренний отдел, чтоб они присмотрели за Дженсен. |
I've been ordered by Internal Affairs to inspect my superior officer. |
Ведомство внутренних дел приказало мне наблюдать за полковником. |
In addition to the anatomy of male sex organs, men have several evolved copulatory behaviors that are proposed to displace rival male semen. |
В дополнение к анатомии мужских половых органов, у мужчин есть несколько эволюционировавших копулятивных моделей поведения, которые, как предполагается, вытесняют конкурирующую мужскую сперму. |
The simplest response, seen in neurons within the layer IV barrel cortex, directly code for whisker displacement. |
Простейшая реакция, наблюдаемая в нейронах IV слоя стволовой коры, непосредственно кодирует смещение усов. |
The 1981–1982 models used the Z22 carbureted 2.2 L engine and an optional SD22 diesel of the same displacement. |
В моделях 1981-1982 годов использовался карбюраторный двигатель Z22 объемом 2,2 л и дополнительный дизель SD22 того же объема. |
As white Americans displaced Indians from the Indian Territory, both sides were eager for firearms. |
По мере того как белые американцы вытесняли индейцев с Индейской территории, обе стороны стремились к огнестрельному оружию. |
Forward or anterior displacement can specifically be called anterolisthesis. |
Вперед или переднего смещения может конкретно назвать anterolisthesis. |
Every ship, submarine, and dirigible must be designed to displace a weight of fluid at least equal to its own weight. |
Это делает Таймырский автономный округ и Эвенкийский автономный округ частями Красноярского края. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «number of refugees and internally displaced».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «number of refugees and internally displaced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: number, of, refugees, and, internally, displaced , а также произношение и транскрипцию к «number of refugees and internally displaced». Также, к фразе «number of refugees and internally displaced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«number of refugees and internally displaced» Перевод на арабский- ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на бенгальский - ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на китайский - ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на испанский - ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на хинди - ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на японский - ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на португальский - ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на русский - ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на венгерский - ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на иврит - ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на украинский - ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на турецкий - ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на итальянский - ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на греческий - ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на хорватский - ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на индонезийский - ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на французский - ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на немецкий - ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на корейский - ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на панджаби - ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на маратхи - ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на узбекский - ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на малайский - ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на голландский - ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на польский - ›
«number of refugees and internally displaced» Перевод на чешский