Refugees from sierra leone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Refugees from sierra leone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
беженцы из Сьерра-Леоне
Translate

- refugees [noun]

noun: беженец, эмигрант, беглец

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • warned from - предостерегал от

  • enquire from - вопрошать

  • from relatives - от родственников

  • from sticking - от налипания

  • from suicide - от самоубийства

  • from hereditary - наследственные

  • laterally from - в поперечном направлении от

  • analyzed from - проанализированы с

  • swayed from - качались от

  • from he - от он

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- sierra [noun]

noun: горная цепь

- leone [noun]

леон



In West Africa, the failure to implement the Lomé Agreement continued to prevent half a million Sierra Leonean refugees from returning home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Африке невыполнение Ломейского соглашения по-прежнему препятствует возвращению полумиллиона беженцев из Сьерра-Леоне в свою страну.

The camp currently accommodates some 23,000 Sierra Leonean refugees, two thirds of whom are children under 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лагере в настоящее время находится около 23000 сьерра-леонских беженцев, две трети которых составляют дети, не достигшие 18 лет.

Sierra Leonean refugees have been returning home gradually following the establishment of peace in Sierra Leone in January 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установления мира в Сьерра-Леоне в январе 2002 года сьерра-леонские беженцы постепенно возвращаются в свои дома.

Ocean acidification, species die-offs, larger and more unpredictable weather events, increased climate-driven conflicts and refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окисление океана, вымирание видов, более крупные и непредсказуемые погодные явления, увеличение климатически обусловленных конфликтов и беженцев.

The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне.

They are among the first civilians to become refugees or internally displaced persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из числа гражданских лиц именно женщины прежде всего становятся беженцами и вынужденными переселенцами.

Over the past 48 hours we have been recording refugees crossing the border at a rate of 100 per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение прошедших 48 часов, согласно нашим подсчетам, численность пересекающих границу беженцев составляла 100 человек в минуту.

He emphasized that all refugees, wherever they were, should be treated on an equal footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркивает, что ко всем беженцам, где бы они ни находились, следует относиться одинаково.

Heavy rains also caused extensive damage to homes and social infrastructure in the southern region of Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные дожди также причинили значительный ущерб жилым постройкам и объектам социальной инфраструктуры в южной части Сьерра-Леоне.

Both mines and unexploded ordnance continue to impede the return of refugees and the rehabilitation of the nation's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мины и невзорвавшиеся снаряды по-прежнему препятствуют возвращению беженцев и восстановлению национальной экономики.

Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев.

Refugees are a very heavy burden on the host countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы зачастую являются тяжелым бременем для принимающих стран.

Those typical refugee vehicles were packed with personal belongings and appeared to have been abandoned by the refugees prior to crossing the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих типичных для беженцев транспортных средствах находились личные вещи, которые, по-видимому, были оставлены беженцами, перед пересечением ими границы.

Over the past decade, Kenya has hosted thousands of refugees fleeing from civil war and strife in their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В минувшее десятилетие Кения приняла у себя тысячи беженцев, покинувших свои страны из-за гражданской войны и розни.

In Sierra Leone production was disrupted because of the civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сьерра-Леоне из-за гражданской войны производство было нарушено.

The return of 1.7 million refugees to their homes in Afghanistan is a strong sign indicating the hope that the Afghans continue to harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение 1,7 миллиона беженцев в свои дома в Афганистане наглядно свидетельствует о надежде, которая не покидает афганцев.

I went to Sierra Leone, and there was this minister driving down in the dead of night - comes across this village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поехал Сьерра-Леоне, где повстречал министра, проезжяющего в глухой ночи мимо деревни.

I wonder what he would say if he knew I got to drive this baby full time after my mom die in a... in a Cutlass Sierra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что бы он сказал, если б узнал, что я до сих пор езжу на его малышке, а мама разбилась на обычной катлас сьерре.

In this story of dusty roads, and poverty-stricken refugees there is a political message that we would like to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой истории о пыльных дорогах и убогих нищих есть политический посыл, который мы...

High in the Sierra Nevada Mountains, we pulled over next to Lake Tahoe, the eighth deepest lake in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко в горах Сьерры-Невады мы остановились рядом с озером Тахо, 8-м по глубине озером в мире.

Before we made Cincinnati, we were overrun by refugees streaming west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пересеклись с беженцами, что ехали на запад.

Over 3.6 million Tokyo refugees evacuated to locations nationwide

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 млн. беженцев из Токио эвакуированы в различные места Японии

But the Arabs, looking at us, they see in front of them not a nervous handful of refugees, but an extension of the arrogant European colonizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но арабы, глядя на нас, видят перед собой не горстку нервных беженцев, а заносчивую Европу-колонизатора.

The terror outside drives refugees into Salem, where soon they all, including my dear father, will be with the burning candles that ignite my inauguration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы несут страх в Салем, где, вскоре, все они, в том числе мой отец, станут не более горящих свечей, что разожгут мое восхождение на престол.

We had to make every effort to repatriate those refugees in the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем все возможное, чтобы вернуть их.

These guys always have to tease the refugees. Right, Mrs. Ishii?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим парням вечно надо дразнить беженцев, так ведь, госпожа Ишии?

All units, all units, this is Medical Commanding Officer Sierra Lima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем подразделениям, говорит офицер медслужбы Сьерра-Лима.

The man in the photo is Rene Lapointe, a French diplomat and current United Nations High Commissioner for refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек на фото - Рене Лапуан, французский дипломат, и нынешний Верховный Комиссар ООН по делам беженцев.

President Assad was convinced that there would only ever be a real and lasting peace between the Arabs and Israel if the Palestinian refugees were allowed to return to their homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Асад был уверен, что реальный прочный мир между арабами и Израилем возможен, только если палестинским беженцам разрешат вернуться на родину.

Six weeks later, a massive grain silo funded by the UN explodes, killing a thousand Hutu refugees and starving countless others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя полгода взрыв на огромном зернохранилище ООН, погибли тысячи беженцев хуту, и бесчисленное количество голодающих.

They passed only a very few refugees, and very occasionally a farm cart going on its ordinary business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обогнали всего лишь нескольких беженцев, редко-редко проезжала по своим обычным делам крестьянская повозка.

If we go to the Sierra de Gredos after this of the bridge there are fine streams there for trout and for crayfish also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если после дела с мостом нам придется уйти в Сьерра-де-Гредос, там есть хорошие ручьи, где и форель водится и раки.

A lot of refugees find their way to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много беженцев находят своё утешение у нас.

A Joe team, assisted by Sierra Gordo revolutionaries, assaults a Cobra fortress, one of many in a style called Terror Drome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Джо при поддержке революционеров Сьерра-гордо штурмует крепость Кобра, одну из многих в стиле, называемом террор Дром.

The Maya highlands extend eastwards from Chiapas into Guatemala, reaching their highest in the Sierra de los Cuchumatanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагорья Майя простираются на восток от Чьяпаса до Гватемалы, достигая своего наивысшего уровня в Сьерра-де-лос-Кучуматанес.

Honaine saw the arrival of a large number of Moorish refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хонайн увидела прибытие большого числа мавританских беженцев.

During the day of the 12th the convoy was under air attack with Empire Star being hit with numerous casualties and fourteen military and two civilian refugees killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение дня 12-го конвой был атакован с воздуха имперской звездой с многочисленными жертвами и четырнадцатью военными и двумя гражданскими беженцами убитыми.

The arid Sierra de los Caballos range rises behind Molinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Молиносом возвышается засушливый хребет Сьерра-де-лос-Кабальос.

Calatayud with the Sierra de Vicort in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калатаюд с Сьерра-де-Викорт на заднем плане.

On 18 May 1940, Prinses Astrid left Ostend harbor with Belgian refugees en route to Southampton, United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая 1940 года Принсес Астрид покинула Остендскую гавань вместе с бельгийскими беженцами, направлявшимися в Саутгемптон, Великобритания.

Following Partition in 1947, amongst refugees from Sialkot and Hardwar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После раздела В 1947 году, среди беженцев из Сиалкота и Хардвара.

After the founding of the government in exile he re-established the approximately 80,000 Tibetan refugees who followed him into exile in agricultural settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После основания правительства в изгнании он восстановил около 80 000 тибетских беженцев, которые последовали за ним в изгнание в сельскохозяйственных поселениях.

It was fought by two French political refugees, Lieutenant Frederic Constant Cournet and Emmanuel Barthélemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней участвовали два французских политических беженца-лейтенант Фредерик Констан Курне и Эммануэль Бартелеми.

Sierra Nevada Brewing Co. was established in 1979 by homebrewers Ken Grossman and Paul Camusi in Chico, California, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sierra Nevada Brewing Co. была основана в 1979 году доморощенными Кеном Гроссманом и Полом Камузи в Чико, Калифорния, Соединенные Штаты.

It is estimated that Angola was host to 12,100 refugees and 2,900 asylum seekers by the end of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, к концу 2007 года в Анголе находилось 12 100 беженцев и 2900 просителей убежища.

Despite reservations of Richard Garriott and Chuck Bueche, the original Apple II version of the game was copy-protected using Sierra's new Spiradisc system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на оговорки Ричарда Гэрриота и Чака Буче, оригинальная версия игры Apple II была защищена от копирования с помощью новой системы Spiradisc от Sierra.

The Sierra Denali was initially equipped with Delphi's Quadrasteer system as standard equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sierra Denali изначально была оснащена системой Quadrasteer Delphi в качестве стандартного оборудования.

In dry parts of California's Sierra Nevada they eat mostly pocket gophers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В засушливых районах калифорнийской Сьерра-Невады они питаются в основном карманными сусликами.

The IRO was the first international agency to deal comprehensively with all aspects of refugees' lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИРО была первым международным учреждением, которое всесторонне занималось всеми аспектами жизни беженцев.

On 23 March 2010, major sandstorms hit Mauritania, Senegal, the Gambia, Guinea Bissau, Guinea and inland Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 марта 2010 года крупные песчаные бури обрушились на Мавританию, Сенегал, Гамбию, Гвинею-Бисау, Гвинею и внутренние районы Сьерра-Леоне.

On his leaving Sierra Leone, three-quarters of the ship's crew went down with fever; and a gale carried away the masts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он покидал Сьерра-Леоне, три четверти команды корабля заболели лихорадкой, а шторм унес мачты.

Some educated Chinese arrived in Canada during the war as refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые образованные китайцы прибыли в Канаду во время войны в качестве беженцев.

The 2010 Sierra El Mayor earthquake produced large seiches that quickly became an internet phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение в Сьерра-Эль-майоре в 2010 году вызвало большие сейши, которые быстро стали интернет-феноменом.

Eswatini also received Portuguese settlers and African refugees from Mozambique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсватини также принимал португальских поселенцев и африканских беженцев из Мозамбика.

As of July 2014, there are at least sixteen commercial mule pack stations in business in the Sierra Nevada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на июль 2014 года в Сьерра-Неваде функционируют по меньшей мере шестнадцать коммерческих станций погрузки мулов.

The Inga lived in the Sierra near present-day Quito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инга жила в горах Сьерра, недалеко от современного Кито.

The actual number of refugees who were initially deported is debated by both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическое число беженцев, которые были первоначально депортированы, обсуждается обеими сторонами.

Numerous refugees remain in local refugee camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные беженцы остаются в местных лагерях беженцев.

OSCE monitors also met with some refugees in Zaporizhzhia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели ОБСЕ также встретились с некоторыми беженцами в Запорожье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refugees from sierra leone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refugees from sierra leone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refugees, from, sierra, leone , а также произношение и транскрипцию к «refugees from sierra leone». Также, к фразе «refugees from sierra leone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information