Of one sort or another - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
steer clear of - избегать
infliction of pain - причинение боли
piece of ass - кусок осла
play of the waves - игра волн
ring of light - кольцо света
end of the line - Конец строки
piece of gossip - кусок сплетен
full of get-up-and-go - полный вход и выход
be a descendant of - быть потомком
atrophy of conscience - утрата совести
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то
adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то
noun: единица, одиночка, число один
have in one’s disposition - иметь в распоряжении
one-armed bandit - однорукий бандит
make one’s bread - зарабатывать на жизнь
on one’s own account - на свой страх и риск
one way chap - однонаправленная аутентификация CHAP
one must note - следует отметить,
one keeps - один держит
one stop office - одна остановка офис
one-stop-shop approach - одна остановка магазин подход
one minute average - одна минута в среднем
Синонимы к one: unitary, 1, matchless, unmatched, peerless, one and only, unmatchable, unrivaled, nonpareil, unity
Антонимы к one: plural, common, several, imprecise, many, none
Значение one: the lowest cardinal number; half of two; 1.
verb: сортировать, классифицировать, разбирать
noun: вид, сорт, род, разновидность, образ, разряд, манера, литеры, качество, характер
that sort of thing - Что-то в этом роде
sort of abstract - рода абстрактные
is sort - является своего рода
some sort of problem - какая-то проблема
sort of understanding - своего рода понимание
every sort - всякого рода
will do nothing of the sort - не будет делать ничего подобного
at some sort - в какой-то
sort of reminded - вид напоминал
can sort of - сортировать по
Синонимы к sort: stripe, caliber, mold, ilk, form, class, variety, quality, generation, set
Антонимы к sort: disorder, disorganize
Значение sort: a category of things or people having some common feature; a type.
username and/or password - имя пользователя и/или пароль
or something - или что-то
exclusive or - Эксклюзивный или
intentionally or grossly negligent - умышленно или грубая небрежность
safety or other reasons - безопасности или по другим причинам
eat or be eaten - съесть или быть съеденным
corrected or revised - исправлены или пересмотрены
banned or suspended - запрещено или приостановлено
on foot or horseback - пешком или верхом на лошади
clothing or equipment - одежда или оборудование
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
run into one another - работать друг с другом
fight one another - бороться друг с другом
another time and place - в другое время и место
another point of discussion - другая точка обсуждения
another employee - другой сотрудник
another observation - одно наблюдение
strike another - ударить другой
husband another - муж другой
i have another meeting - У меня есть еще одно совещание
give it another chance - дать ему еще один шанс
Синонимы к another: a further, an additional, one more, some other
Антонимы к another: less, same, fewer, this, back number, central, chief, critical, crucial, different
Значение another: used to refer to an additional person or thing of the same type as one already mentioned or known about; one more; a further.
The ring was a sort of credential-(It's like something you read of in books, he threw in appreciatively)-and Doramin would do his best for him. |
Кольцо было чем-то вроде верительной грамоты (об этом читаешь в книжках, - одобрительно вставил он), и Дорамин сделает для него все, что может. |
A year later, in 1916, Einstein derived from his theory that gravitational waves existed, and that these waves were produced when masses move, like, for example, when two stars revolve around one another and create folds in space-time which carry energy from the system, and the stars move toward each other. |
Годом позже, в 1916 году, Эйнштейн на основе своей теории пришёл к выводу о существовании гравитационных волн. |
Because when we're questioning something, we're invested in taking in some sort of new information, or grappling with some sort of ignorance that makes us feel uncomfortable. |
Ведь когда мы о чём-то спрашиваем, мы заинтересованы в получении новой информации или пытаемся разобраться с чем-то, что не даёт нам покоя. |
You hate men, you hate bras, you hate African culture, that sort of thing. |
Ты ненавидишь мужчин, ненавидишь бюстгальтеры и африканскую культуру, всё в таком духе. |
I don't think it's necessary to set off on a crusade to defend language in so much as, you know, there are specific areas which are just the domain of another language. |
Я не думаю, что необходимо отправляться в крестовый поход, чтобы защитить язык, поскольку, знаете, есть конкретные области, в которых главенствует другой язык. |
It would be quite exciting to have that sort of ancestor, I think. |
Было бы весьма интересно иметь такого предка, я думаю. |
Она понимала, какой вид смертельной силы был призван ими. |
|
Clearly, he must have been originally created for some sort of substitution plot aimed ultimately against my father. |
Очевидно, что первоначально его создали с целью какой-то подстановки, явно направленной против моего отца. |
The sort of work one sold to committees sent round by the boards of Dutch commercial banks. |
Такие работы продают обычно канцелярским крысам, которых прислал совет директоров какого-нибудь голландского коммерческого банка. |
Then we'll end up on some sort of a gag I'll think of in a minute. |
Затем закончим какой-нибудь шуткой, которую я через минуту придумаю. |
Какой-то зернистый материал, застрявший в его трахее. |
|
He's entered some sort of security code to lock down the gate. |
Он ввел что-то вроде кода безопасности, блокирующего врата. |
Faded images of another time came to mind and glowed bright with color and detail. |
Туманные, поблекшие картины иных времен и иной жизни обрели живой цвет и внятные подробности. |
The horse immediately ordered a white mare servant of his family to bring me a good quantity of oats in a sort of wooden tray. |
Конь тотчас же приказал белой кобыле-служанке принести овса на деревянном блюде. |
So I'm sure you'd see through me if I tried any sort of subterfuge. |
Уверен, что никакие уловки мне не помогут, потому что ты видишь меня насквозь. |
Traditional sort of thing for people who have the power to make it stick. |
Обычное дело для людей, которые имеют силу и могут ею воспользоваться. |
Cara was the sort of person who deserved to be given the benefit of the doubt. |
Кара относилась к тому типу личностей, кто был достоин оправдания за недостаточностью улик. |
The princess will let Sheila ask another question, but after that you'll have to keep it to the original rule. |
Принцесса разрешит Шейле задать уточняющий вопрос, но дальше мы вернемся к прежнему правилу. |
Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply? |
Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха? |
Then somebody saw another blond girl in the alley, because it wasn't me. |
Тогда кто-то видел другую блондинку, потому что это была не я. |
Итак, у нас появился новый симптом, который необходимо объяснить. |
|
It does not import from or export to Korea any weapons or military equipment of any sort, in accordance with the relevant Security Council resolutions. |
Оно не импортирует из Кореи и не экспортирует в нее никаких вооружений или военной техники, о которых говорится в соответствующих резолюциях Совета Безопасности. |
You and your employees collect bonus points for every corporate flight with Austrian Airlines or another participating airline in selected booking classes. |
Зарегистрировавшись в программе SACP у Вас появится превосходная возможность сократить расходы на служебные коммандировки. Принцип прост: Вы и Ваши коллеги собираете на рейсах Austrian Airlines и авиакомпаний-партнеров по программе SACP ценные баллы, а мы предлагаем Вам привлекательные премии. |
Предполагаю, что это какое-то грузовое судно. |
|
In another ruling the Supreme Administrative Court set limits on interference with the right of assembly. |
Другое постановление Высшего административного суда ограничивает возможности ограничения права на свободу мирных собраний. |
Even within the same section, freight rates for items differed from one period to another. |
Даже по одному разделу ставки грузовых тарифов различались от периода к периоду. |
The Nuclear Posture Review recently conducted by the United States was another positive development. |
Новый обзор ядерной политики, недавно проведенный в Соединенных Штатах, является еще одним позитивным моментом. |
Да, чтобы разобраться в ситуации, помочь, все в таком духе. |
|
Another problem is in the irregularity of the websites: at the time of finalizing the present document, both Web portals were not operating. |
Еще одной проблемой является нерегулярность в работе веб-сайтов: на время завершения настоящего документа оба веб-портала не работали. |
Но если медведь живёт, у него будет другой детеныш. |
|
Whether it subsequently decided actually to take that course of action was, of course, quite another matter. |
Последующее же фактическое решение предпринять такие действия безусловно представляет собой совершенно иное дело. |
You can also sort the list, or find some text. |
Также можно выполнить сортировку списка или найти текст. |
That sort of counter-leak, he says, could be a significant card for the US to play. |
Такого рода ответные утечки информации, говорит он, могут стать ценной картой, которую США могли бы разыграть. |
Moscow can then preserve its strategic interests in Syria as well as secure a central role for itself in any sort of negotiated settlement to the conflict that may ensue. |
Москва способна отстоять свои стратегические интересы в Сирии, а себе обеспечить центральную роль на переговорах по урегулированию конфликта, которые могут начаться впоследствии. |
A nice sort of protector you are! 'Look at a bubble and it will burst directly.' |
Какой защитник - взгляньте на пузырь, а то сейчас лопнет! |
Like every young girl she embodied some sort of an enigma simply because she was young. She carried it with every step she took and was conscious of it at every turn of her head. |
Как всякая молодая девушка, уже потому, что молода, она содержала в себе загадку, несла её в себе на каждом переступе, сознавала при каждом повороте головы. |
Ты задела её женскую гордость. |
|
And nothing like a road just a sort of track all ruts and holes. |
На дорогу и намека не было просто наезженная колея, вся в ухабах и рытвинах. |
If we have a hope of outbidding Pegasus, the element of surprise is sort of crucial here. |
Если мы хотим перебить предложение Пегаса, то элемент неожиданности здесь решающий. |
В руках у нее был красный джемпер. |
|
А то это, как нарочно, может только дразнить нас. |
|
Sir Leicester's gallantry concedes the point, though he still feels that to bring this sort of squalor among the upper classes is really-really |
Сэр Лестер галантно подчиняется, однако он все же находит, что заносить такого рода грязь в высшее общество - это... право же... право же... |
That was a very global sort of event, it spread out, and of course there were alliances and other such things. |
Это же мировое событие, оно распространялось, и, разумеется, были альянсы и объединения. |
Christ, yes, I thought, a gentle sort of person. Lord save me from all these gentle, whining people. |
О Боже, сказал я себе, благородный человек! Господь, сохрани меня от всех этих благородных нытиков. |
It sort of seems like you were a willing participant. |
Но вообще-то кажется, что вы были добровольным участником. |
Same sort of rush I get when I read your writing. |
Такое же стремление я чувствую, когда читаю твои работы. |
It was not the sort of happiness I had imagined in the lonely hours. |
Не такое представляла себе в долгие часы одиночества. |
Обычная дребедень, мрачно подумал он. |
|
Um, do you know that bar where Atlantic sort of hits Auburn? |
Знаешь бар, где океан врезается в Ауборн. |
He mounted the witness stand with a collegiate sort of gusto, swinging his shoulders and arms unnecessarily. |
Он со студенческим задором взобрался на возвышение, где находилось свидетельское место, без надобности раскачивая плечами. |
Я бы охарактеризовал его как имеющего человеческую форму. |
|
Что это за такая корпоративная честь, подумаешь? |
|
Думаю, мои чувства постепенно росли. |
|
50 He had a sort of balaclava 50 on underneath, 50 like the ones Formula 1 drivers 50 wear under their helmets 50 and he kept that on. |
Под ним у грабителя было что-то вроде балаклавы, какие одевают водители Формулы 1 под свои шлемы, и ее он не снимал. |
С каким благоговением произносит он всегда ваше имя! |
|
They thrived there until they were struck with some sort of cataclysm, perhaps a disease. |
Там они процветали тысячи лет, пока их не поразил какой-то катаклизм,... возможно, болезнь, но точнее неизвестно. |
I moved my hand down there sort of like on a scouting mission. |
Я двигал своей рукой там вроде как исследуя. |
I sort of encapsulated all me ideas into one line. |
Я типа как бы сумела инкапсулировать все мои мысли в одно предложение. |
Apparently she's going through a hard time, rebelling against authority, anger issues, that sort of thing. |
Видимо в это трудно время она собирается восстать против власти, проблем гнева, что то вроде этого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of one sort or another».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of one sort or another» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, one, sort, or, another , а также произношение и транскрипцию к «of one sort or another». Также, к фразе «of one sort or another» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
