Of the final year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
completion of the work of a conference - завершение конференции
in terms of the quality of education - с точки зрения качества образования
regardless of their country of origin - независимо от страны их происхождения
court of justice of the european - Суд Европейского
president of the republic of gabon - президент республики Габон
coat of arms of the city - герб города
minister of foreign affairs of chile - Министр иностранных дел Чили
capital of the state of israel - Столица государства израиль
ministry of foreign affairs of cuba - Министерство иностранных дел Кубы
limit of the number of - ограничение числа
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
rests to secure the patient on the table - упоры для фиксации тела больного
the meaning of the private securities litigation reform act - смысл частных ценных бумаг Закон о реформе
requires the seller to clear the goods for export - требует, чтобы продавец очистил товары для экспорта
after the fall of the berlin wall - после падения берлинской стены
to the full extent of the law - в полном объеме закона
the most wonderful person in the world - самый замечательный человек в мире
on the other side of the universe - на другой стороне Вселенной
right to the protection of the law - право на защиту закона
from the center of the earth - от центра Земли
the annual meeting of the global - ежегодное совещание глобального
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
final edition - окончательное издание
free final - бесплатно окончательное
final clearance - окончательное оформление
one final - один финал
final decisions - окончательные решения
grand final - финал
final removal - окончательное удаление
final observations - заключительные замечания
final ordinary - окончательный обычный
final period of six months - Заключительный период в шесть месяцев
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
fruitful year - урожайный год
year-over-year increase - по сравнению с прошлым годом увеличение
4-year study - 4-летнее исследование
four-year period - четыре-летний период
20-year review - 20-летний обзор
3-year period - 3-летний период
two-year guarantee - два года гарантии
average per year - в среднем за год
start this year - начнется в этом году
continue next year - продолжится в следующем году
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
He began his final concert tour, the 50 Year Anniversary World Tour in Fresno, California, in April. |
Он начал свое последнее концертное турне, 50-летний юбилейный Мировой тур во Фресно, Калифорния, в апреле. |
The 19 year old qualified for the final of the men's 4 x 200 f/s, finishing in 6th place in a new British Record. |
19-летний спортсмен вышел в финал мужской гонки 4 x 200 f/s, заняв 6 - е место в новом британском рекорде. |
This is my last year at school, and I work hard to pass my final exams successfully. |
Я последний год учусь в школе и усердно работаю, чтобы сдать успешно выпускные экзамены. |
His final film, Welles's Touch of Evil, in which he has a brief uncredited appearance, was released in May 1958, nearly a year after his death. |
Его последний фильм, Прикосновение зла Уэллса, в котором он имеет краткую некредитированную внешность, был выпущен в мае 1958 года, почти через год после его смерти. |
The Greek euro tragedy is reaching its final act: it is clear that either this year or next, Greece is highly likely to default on its debt and exit the eurozone. |
Греческая трагедия евро подошла к своему заключительному акту: совершенно очевидно, что либо в этом, либо в следующем году в Греции велика вероятность дефолта. |
I'm the one looking down the barrel of a very lonely final year. |
Это мне предстоит пустой, очень одинокий учебный год. |
Sturt, under first-year coach Brenton Phillips, played Central Districts in the 2002 SANFL Grand Final. |
Стерт, под руководством тренера первого года Брентона Филлипса, играл в центральных районах в 2002 году в финале Гран-при САНФЛ. |
All right, let's welcome our final team to the finals of this year's TechCrunch Disrupt Start-Up Battlefield. |
Итак, давайте поприветствуем нашу финальную команду на финале битвы старт-апов TechCrunch Disrupt. |
Chief, is there, uh, anything you'd like to say as we embark on our final year of residency? |
Шеф, не хотели бы вы сказать несколько слов напутствия в наш первый день последнего года ординатуры? |
Dropped out in his final year to start his own haulage firm. |
Ушёл оттуда на своём последнем году обучения, чтобы создать фирму, занимающуюся перевозками. |
The Bill was rejected in its final stage in the Lords, but it was passed in the Lords when it was reintroduced in the next year. |
Законопроект был отклонен на заключительном этапе в Палате лордов, но он был принят в Палате лордов, когда он был вновь представлен в следующем году. |
Today, clinical education is spread across all four years with the final year containing the most clinical rotation time. |
Сегодня клиническое образование распространяется на все четыре года, причем последний год содержит наибольшее количество времени клинической ротации. |
The final version of the OS is expected to arrive in the middle of next year, and Microsoft has indicated it will continually release updates to the new OS after it first ships. |
Окончательный вариант операционной системы, как ожидается, появится в середине следующего года, и компания Microsoft дает понять, что она будет постоянно выпускать обновления для новой ОС после ее выхода. |
Later the same year, at the Japanese Championships in Tokyo, he won his heat, semi-final and final, with times of 55.1, 55.2 and 55.3, respectively. |
Позже в том же году, на чемпионате Японии в Токио, он выиграл свой жар, полуфинал и финал, со временем 55,1, 55,2 и 55,3 соответственно. |
At the end of the year, after the turn of Whit Monday, the climb of the Ascension... you'll see the final exam looming on the horizon. |
Ведь в конце года, после майских праздников, вас ждут выпускные экзамены. |
Renewable energies now make up about 12% of the total primary and final energy consumption in Italy, with a future target share set at 17% for the year 2020. |
Возобновляемые источники энергии в настоящее время составляют около 12% от общего потребления первичной и конечной энергии в Италии, при этом будущая целевая доля установлена на уровне 17% на 2020 год. |
He struggled to begin the 2001 season but improved greatly down the stretch, finishing the year with an 11–1 win–loss record over his final two months. |
Он изо всех сил старался начать сезон 2001 года, но значительно улучшил результат, завершив год с рекордом 11-1 побед–поражений за последние два месяца. |
Twelve hundred pounds last year! was the retort simple and final. |
А тысячу фунтов дохода приносят! - вот самое краткое и бесспорное возражение. |
And I was thrown out of NYU my freshman year... for cheating on my metaphysics final. |
и меня выгнали оттуда в первый же год учебы Я обманул на выпускном экзамене по метафизике. |
The subcommittee issued an interim report in August and its final report in November of the same year. |
В августе подкомитет опубликовал промежуточный доклад, а в ноябре того же года-свой окончательный доклад. |
Pinto's final screen appearance of the year was in the fantasy-action film Immortals, in which she played the oracle priestess Phaedra. |
Последнее появление Пинто на экране в этом году было в фантастическом боевике бессмертные, в котором она сыграла жрицу оракула Федру. |
At age fourteen, he entered the Loriol Institute in Paris, a naval preparatory school, before returning to Orléans to take his final year at the Lycée Jeanne D'Arc. |
В четырнадцать лет он поступил в парижский Институт Лориоля, военно-морскую подготовительную школу, а затем вернулся в Орлеан, чтобы окончить курс в лицее Жанны Д'Арк. |
Good morning, and, uh, welcome to your final year of residency. |
Доброе утро. Добро пожаловать на ваш последний год ординатуры. |
On August 2, 2012, Harvey performed his final stand-up act at the MGM Grand in Las Vegas, ending a 27-year career as a stand-up comedian. |
2 августа 2012 года Харви исполнил свой последний стендап-акт на MGM Grand в Лас-Вегасе, завершив 27-летнюю карьеру в качестве стендап-комика. |
That same year, Kaiserin Elisabeth returned to Austria-Hungary for the last time, while Kaiser Franz Joseph began her final deployment to China. |
В том же году Кайзерин Елизавета в последний раз вернулась в Австро-Венгрию, а Кайзер Франц Иосиф начал ее окончательное развертывание в Китае. |
In their second and final year under head coach Melvin J. Binford, the Shockers compiled a 6–2 record during the season. |
В свой второй и последний год под руководством главного тренера Мелвина Дж. Бинфорда шокеры собрали рекорд 6-2 в течение сезона. |
Nevertheless, Tipu Sultan's correspondence with the Ottoman Turkish Empire and particularly its new Sultan Selim III continued till his final battle in the year 1799. |
Тем не менее, переписка Типу Султана с Османской Турецкой империей и особенно с ее новым султаном Селимом III продолжалась вплоть до его последней битвы в 1799 году. |
By June of that year, the rest of the group decided to disband after the final concert in Massachusetts. |
К июню того же года остальная часть группы решила распасться после финального концерта в Массачусетсе. |
Mysore made the final that year, but they had a new skipper. |
Майсур вышел в финал в том же году, но у них был новый шкипер. |
But during his final year at Wisconsin, he had a big dinner for his 21 st birthday at some restaurant. |
Но в свой последний год в колледже Висконсина, у него был большой ужин в одном ресторане в связи с его двадцать первым днем рождения. |
In its final year, it would like to increase the odds of a Republican victory in November's US presidential election. |
В свой последний год она бы хотела увеличить вероятность победы кандидата от Республиканской Партии на ноябрьских президентских выборах в США. |
Every single year he comes to this very, very strong... and he will be in the final for a shot at his third straight gold medal. |
Каждый год он приходит на него в полной боевой готовности, и в финале он будет бороться за третью подряд золотую медаль. |
In August 1952, she filed for divorce, which became final the following year. |
В августе 1952 года она подала на развод, который стал окончательным в следующем году. |
Ms. Howe, uh, this is a final exam you gave my client last year. |
Мисс Хау, выпускной экзамен, который вы принимали у моей клиентки в прошлом году. |
Туман спускается каждый год перед заключительным турниром. |
|
Thompson was an avid football player, earning a blue in his final year at Oxford. |
Томпсон был заядлым футболистом, заработавшим синюю карточку в последний год учебы в Оксфорде. |
Welser, who suffered from severe gout, died the following year, after going through economic troubles that had disturbed his final years of life. |
Вельзер, страдавший тяжелой подагрой, умер на следующий год, пережив экономические трудности, которые омрачили его последние годы жизни. |
Ipadeola started writing very early in life and won a regional prize when he was in the final year of his secondary school. |
Ипадеола начал писать очень рано и выиграл региональную премию, когда он был в последнем классе своей средней школы. |
In her final year, the last day of term, - I left her a flower on her desk. |
В её выпускной год, в последний день учёбы, я оставил цветок на её столе. |
My mother died when I was in my final year at university, and I was a write-off. |
Моя мать умерла, когда я был на последнем курсе университета. |
You know, it's my final year at NYU Business School, and it hit me I realized all the opportunities are here in mainland China so I decided to come and move to Shanghai. |
В мой последний год в Нью-Йоркской школе бизнеса поэтому и решил переехать в Шанхай. |
It convened in January and February 1551, with some final sessions as late as May of that year. |
Она была созвана в январе и феврале 1551 года, а некоторые заключительные заседания состоялись уже в мае того же года. |
I know the super rugby final was not even nominated this year and remember reading a comment somewhere here that neither had the Heineken Cup. |
Я знаю, что финал Супер Регби даже не был номинирован в этом году, и помню, что где-то здесь читал комментарий, что ни у одного из них не было Кубка Хайнекена. |
Here I was in my final year of high school, just a few months from doing my end of high school exams and a few days from doing a set of exams we call here in Kenya mocks, which are somehow meant to gauge how prepared one is for the final exams. |
Это был мой последний школьный год, оставалась пара месяцев до выпускных экзаменов и пара дней до «тренировочных» экзаменов, как их называют у нас в Кении, которые оценивают уровень подготовки к выпускным экзаменам. |
She got pregnant in her final year, you see. |
Она забеременела на последнем курсе. |
Mouse had been conspicuously absent from Academy during their final year of school. |
Маус подозрительно отсутствовал в последний год обучения в Академии. |
Mouskouri lives in Switzerland with Chapelle, and, until her final performance in 2008, performed hundreds of concerts every year throughout her career. |
Мусури живет в Швейцарии вместе с Шапель, и до своего последнего выступления в 2008 году она ежегодно давала сотни концертов на протяжении всей своей карьеры. |
Our first project was about the Mayan prophecy and to a certain extent we discredited it said Julie Zeglen, a 21-year-old final year student at Temple, from West Chester. |
Наш первый проект затрагивал пророчество майя, и в некотором роде мы его дискредитировали, - сказала Джули Зеглен, 21-летняя студентка последнего курса в Темпльском университете из Уэст-Честера. |
In other words, if you were looking for 2013 to be the year in which Russia’s shambolic economic performance put the final nail in Putin’s coffin you would be disappointed. |
Другими словами, если вы ожидали, что в 2013 году экономическая неразбериха забьет последний гвоздь в гроб Путина, вы будете разочарованы. |
If, for example, Germany came in the top ten, the eleventh-placed non-Big-Four country would automatically qualify for the next year's grand final. |
Если, например, Германия войдет в первую десятку, то одиннадцатая по счету страна, не входящая в Большую четверку, автоматически попадет в большой финал следующего года. |
There were important vice presidents in the building who saw him once a year. |
В компании существовали ответственные вице-президенты, которые встречались с ним раз в год. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
Видите, трёхлетних детей это не волнует. |
|
At the same time, the final HSBC/Markit PMI for the country was revised up slightly from the preliminary estimate, although it still remains in contractionary territory at 49.6. |
В то же время, окончательное HSBC / Markit PMI для страны был пересмотрен и незначительно отличается от предварительной оценки, хотя она по-прежнему остается в ограничительной территории 49,6. |
NASA does not release the names of people who make it over hurdles until the final one. |
НАСА не сообщает имена людей, проходящих испытания, пока те не дошли до конца. |
With a final joyous exultation, the camerlegno turned and dashed back into St. Peter's Basilica. |
Издав радостный вопль, камерарий заспешил назад в собор Святого Петра. |
Built by hand in his final years. |
Построил Собственноручно за пару лет до смерти. |
In the film's final scene, he joins the crew of the newly commissioned USS Enterprise-A under Kirk's command. |
В финальной сцене фильма он присоединяется к экипажу недавно введенного в строй USS Enterprise - a под командованием Кирка. |
In the next match against Aston Villa Fuller sustained an Achilles tendon injury and missed the rest of the 2010–11 season including the 2011 FA Cup Final. |
В следующем матче против Астон Виллы Фуллер получил травму ахиллова сухожилия и пропустил остаток сезона 2010-11, включая финал Кубка Англии 2011 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of the final year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of the final year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, the, final, year , а также произношение и транскрипцию к «of the final year». Также, к фразе «of the final year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
