Official birth certificate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Official birth certificate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
официальное свидетельство о рождении
Translate

- official [adjective]

adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

- birth [noun]

noun: рождение, роды, происхождение, начало, нарождение, источник

  • birth interval - интервал рождения

  • your birth - ваше рождение

  • get birth - получить рождение

  • cycle of birth and death - цикл рождения и смерти

  • age at first birth - возраст при рождении первого ребенка

  • who have given birth - которые родили

  • birth defects and other - врожденные дефекты и другие

  • registration at birth - регистрация при рождении

  • region of birth - область рождения

  • high birth weight - высокая масса тела при рождении

  • Синонимы к birth: blessed/happy event, delivery, parturition, nativity, childbirth, accouchement, birthing, childbed, confinement, commencement

    Антонимы к birth: death, demise, future, unborn

    Значение birth: the emergence of a baby or other young from the body of its mother; the start of life as a physically separate being.

- certificate [noun]

noun: сертификат, удостоверение, свидетельство, аттестат, акт, паспорт, письменное удостоверение

verb: сертифицировать, удостоверять, выдавать свидетельство, свидетельствовать, выдавать письменное удостоверение

  • medical certificate - медицинская справка

  • certificate of good conduct - Справка о хорошем поведении

  • certificate and diploma - Сертификат и диплом

  • numbered certificate - пронумерованный сертификат

  • salvage certificate - сертификат спасательного

  • vaccination certificate - сертификат о вакцинации

  • refugee certificate - Удостоверение беженца

  • protection certificate - сертификат защиты

  • ship certificate - свидетельство корабля

  • gain a certificate - получить сертификат

  • Синонимы к certificate: guarantee, certification, diploma, accreditation, registration, credentials, license, authentication, document, authorization

    Антонимы к certificate: disqualify, disable, disempower, disenfranchise, decertify, disallow, forbid, proscribe, delegitimize, invalidate

    Значение certificate: an official document attesting a certain fact, in particular.



A search for hospital records a century later, specifically an official death certificate, found nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столетие спустя поиск больничных записей, в частности официального свидетельства о смерти, ничего не дал.

In fact 14 persons at the official 140 lb weight per person was as much as the Ethan Allen could have been certificated to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле 14 человек при официальном весе 140 фунтов на человека было столько, на сколько мог быть сертифицирован Итан Аллен.

RIAA has 4 official certifications, Gold, Platinum, Multi-Platinum, Diamond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RIAA имеет 4 официальных сертификата, Золото, Платина, Мультиплатина, Алмаз.

Due to the absence of any official birth certificate, many communities have claimed her over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия какого-либо официального свидетельства о рождении, многие общины претендовали на нее в течение многих лет.

The ceremony is performed by the local civil registrar or an appointed official and a commemorative certificate is usually provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония проводится местным регистратором актов гражданского состояния или назначенным должностным лицом, и обычно предоставляется памятный сертификат.

The official term in Germany for this certificate of education is Allgemeine Hochschulreife; the contraction Abi is common in colloquial usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным термином в Германии для этого сертификата об образовании является Allgemeine Hochschulreife; сокращение Abi широко распространено в разговорном употреблении.

With the institution entrusted to him, every action must be confirmed by some official certificate, sometimes by several.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вверенным ему учреждением каждое действие должно быть подтверждено каким-нибудь официальным свидетельством, иногда несколькими.

Official degree certificates use English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wiki - St Nazaire Raid-я думаю, мы читаем одну и ту же статью.

Currency also includes U.S. silver certificates, U.S. notes, Federal Reserve notes, and official foreign bank notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валюта также включает в себя серебряные сертификаты США, банкноты США, банкноты Федеральной резервной системы и официальные иностранные банкноты.

A Guinness World Records representative was on hand to present the official World Record certificate to KeyBank, the Cavaliers and Snuggie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Книги рекордов Гиннесса был на месте, чтобы вручить официальный сертификат мирового рекорда Кейбанку, кавалерам и Снагги.

Therefore we cannot give you any official certificate, and we can't let you have slides of the specimen either.' Kostoglotov was getting annoyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы не можем дать вам официальной справки и стёкла препарата тоже не можем выслать. - Костоглотов начал раздражаться.

But because Robert Quinn was married to Callie's mom, and because his name is on her official birth certificate, yet he never signed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку Робер Куинн был женат на матери Кэлли и значится как отец в ее свидетельстве о рождении, даже если он не подписывал его.

Corazón Latino and Bulería treasure each one IFPI Platinum Award, official certification for selling over one million copies across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corazón Latino и Bulería дорожат каждой платиновой наградой IFPI, официальной сертификацией за продажу более миллиона копий по всей Европе.

The official Chung do Kwan logo's, as pictured on Julian Lim's TWO Chung Do Kwan certificates list both Hangul and Hanja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный логотип Chung do Kwan, как показано на двух сертификатах Chung Do Kwan Джулиана Лима, перечисляет как хангыль, так и Ханью.

The petitioner was unable to obtain an official letter from the Swiss authorities and was therefore unable to renew his certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автору не удалось получить от швейцарских властей официальное письмо, и поэтому он не смог подтвердить свой диплом.

EGMME had been certified as a pesticide by the EPA, but as the requirement changes raised the certification costs, DEGMME has no official pesticide certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EGMME была сертифицирована в качестве пестицида по охране окружающей среды, но при изменении потребности поднял расходы на сертификацию, DEGMME не имеет официальной сертификации пестицидов.

The Association held the notes, issued membership certificates, official ID cards and deposit pass books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация держала банкноты, выдавала членские удостоверения, официальные удостоверения личности и депозитные книжки-пропуска.

Did you ever get a chance to review Julian Lim's OFFICIAL Dan certificate from Chung Do Kwan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас когда-нибудь была возможность просмотреть официальный сертификат Дана Джулиана Лима от Chung Do Kwan?

This is an official certificate entitling you to practice... the slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это официальное свидетельство, дающее вам право на работорговлю.

Barack Obama’s Official Birth Certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное свидетельство о рождении Барака Обамы.

The official Chung Do Kwan logo that appears on the Chung Do Kwan Dan certificates that Hae Man Park awards, is in both Hangul and Hanja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный логотип Chung Do Kwan, который появляется на сертификатах Chung Do Kwan Dan, вручаемых Hae Man Park awards, находится как в хангыле, так и в Ханье.

The establishment of the Trusted Authority has been completed and an official security certification lab appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание доверенного органа было завершено, и была назначена официальная лаборатория сертификации безопасности.

The certificate is from the Official Chung Do Kwan in Korea!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификат от официального Chung Do Kwan в Корее!

Birth certificate” is an official document and is issued a woman after 30 weeks of pregnancy (and for a multiple pregnancy, after 28 weeks).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Родовой сертификат» является учетным документом и выдается женщине при сроке беременности 30 недель (а в случае многоплодной беременности — с 28 недель беременности).

The status quo was the official estimated, stated on the very certificate descriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус-кво был официальным оценочным, заявленным на самих описаниях сертификатов.

That son of a bitch almost cost us Our better business certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сукин сын почти стоил нам нашего лучшего сертификата.

I straightened up a stack of toxicology reports and moved them and a pile of death certificates out of my way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выровняла стопку токсикологических отчетов и убрала ее и пачку свидетельств о смерти со стола.

Just so it's official and none of us go to jail, we will do this once for the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы все было официально и никто из нас не попал в тюрьму, мы проведем все это для протокола.

Free education and specialised training are also provided to those who wish to attain certification in trade and vocational courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатное образование и специализированная подготовка предлагаются также тем, кто желает получить какую-либо прикладную профессию.

By 17 December 2003, approximately 95 applications had been received from persons seeking a money transfer agency certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 17 декабря 2003 года от лиц, желающих получить свидетельство учреждения по переводу денежных средств, поступило примерно 95 заявлений.

The position of these draught marks shall be clearly specified in the inspection certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место нанесения этих марок должно быть четко указано в свидетельстве об осмотре.

The office of statistic afirmed that there were no official complaints agains him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архивах жалобы на него отсутствуют.

Borrowed the birth certificate, applied for a new passport and licence, then got a job at the Alderman with Grant's qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взял его свидетельство о рождении, получил паспорт и права, потом устроился на работу в больницу Олдермен с дипломом Гранта.

On the bed, in a negligent attitude, sat Pierrat Torterue, the official torturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тюфяке в небрежной позе сидел Пьера Тортерю - присяжный палач.

Unless you want her married to a third-rate colonial official with no money and bad teeth, Susan had better think again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите выдать ее замуж за третьеразрядного чиновника без денег и с плохими зубами, Сьюзан лучше еще раз подумать над этим.

The U.N. health agency is not likely to recommend official travel restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже что Агенство здравоохранения ООН рекомендует официальное запрещение поездок.

He would not be asked to buy the certificates outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом никто не потребует от него, чтобы он действительно покупал сертификаты.

We require a coroner's certificate before we'll even begin planning the internment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем свидетельство о смерти прежде, чем даже начнем подготовку к похоронам.

We'll canvass contractors who hire out for crime scene cleaning and check with schools that issue special certificates in disposing biohazardous waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы составим список заказчиков, которые нанимают людей для очистки мест преступлений, и свяжемся со школами, которые дают сертификаты на использование опасных материалов.

A marriage certificate... for his mother, Marlene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельство о браке... его матери, Марлин.

I don't know how that could be arranged unless you could show the old gentleman a marriage certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это усложняет дело, поскольку ты не можешь предъявить ему брачное свидетельство.

Your birth certificate, your driver's license... your marriage license, your stock certificates... and your will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельством о рождении, водительскими правами... свидетельством о браке, акциями... и твоим завещанием.

He had reported back to the cancer clinic not on account of any complaint but because he was so exact in everything he did. It was written on his certificate: 'check-up on February 1st, 1955'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он явился опять в раковый корпус, то не с жалобой, а из аккуратности: написано было в справке - прибыть на проверку 1-го февраля 1955 года.

Years ago, I began filing for a number of birth certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад я зарегистрировал несколько сертификатов о рождении.

'That her father was a government official and her mother, 'a poor country girl in his employ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что ее отец был чиновником, а мать бедной деревенской девушкой у него на службе

It doesn't look like an official hospital communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не выглядит как официальная информация больницы.

'Certified as totally unfit for service on grounds of idiocy,' observed the sergeant-major, looking at the official documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобожден по идиотизму, - огласил фельдфебель, просматривая его документы.

He advised me to see Pekarsky at once and to take the birth certificate with me, if I had it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советовал мне немедленно отправиться к Пекарскому и кстати прихватить с собою метрическое свидетельство, если таковое имеется.

Okay, it's official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, официально заявляю.

He graduated near the top of his class, and received his wings and a certificate identifying him as a distinguished graduate, which gave him a choice of assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил школу почти первым в своем классе и получил крылья и сертификат, удостоверяющий его как выдающегося выпускника, что дало ему возможность выбирать задания.

This certification requires four tests, covering Wireless Site Survey, Wireless Voice Networks, Wireless Mobility Services, and Wireless Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сертификация требует четырех тестов, охватывающих обследование беспроводного сайта, беспроводные голосовые сети, услуги беспроводной мобильности и беспроводную безопасность.

In addition to pilot licenses the FAA also issues other airmen certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к пилотским лицензиям FAA также выдает другие сертификаты летчиков.

In recent years, the Linux Foundation has expanded its services through events, training and certification, and open source projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Linux Foundation расширила свои услуги за счет проведения мероприятий, обучения и сертификации, а также проектов с открытым исходным кодом.

Their 45 RPM single version sold in excess of a million U.S. copies, earning a Gold certification from the RIAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их 45-оборотная сингловая версия разошлась тиражом более миллиона экземпляров в США, получив золотую сертификацию от RIAA.

Gold certificates were issued from 1865 through 1934 and were redeemable in gold coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые сертификаты были выпущены с 1865 по 1934 год и подлежали погашению в золотых монетах.

The Graduate School of Arts and Sciences offers 25 programs of graduate-level study as well as 11 certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшая школа искусств и наук предлагает 25 программ обучения на уровне магистратуры, а также 11 сертификатов.

Individuals are allowed to take up to two Erhus out of China when traveling; commercial buyers need additional export certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частным лицам разрешается вывозить до двух эрху из Китая во время путешествия; коммерческим покупателям требуются дополнительные экспортные сертификаты.

However, many private institutes give preference to teachers with a TEFL, CELTA or TESOL certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в основном посылал новости, которые Сэйвилл получал и распространял по стационарному Телеграфу американским телеграфным службам.

This enables the server to select the correct virtual domain early and present the browser with the certificate containing the correct name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет серверу заранее выбрать правильный виртуальный домен и предоставить браузеру сертификат, содержащий правильное имя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «official birth certificate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «official birth certificate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: official, birth, certificate , а также произношение и транскрипцию к «official birth certificate». Также, к фразе «official birth certificate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information