Official status - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Official status - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
официальный статус
Translate

- official [adjective]

adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • official announcement - официальный анонс

  • official letter - официальное письмо

  • official protocol - официальный протокол

  • official justice system - Официальная система правосудия

  • official letters - официальные письма

  • official views - официальные мнения

  • preparing official - подготовка официального

  • official home - официальный дом

  • official tariff - официальный тариф

  • new zealand official - Новая Зеландия Официальный

  • Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate

    Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility

    Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.

- status [noun]

noun: статус, состояние, положение дел, общественное положение, гражданское состояние

  • disk enclosure status - состояние дисковых полок

  • unauthorized status - несанкционированное статус

  • irregular status - нерегулярный статус

  • status of limitation - статус ограничения

  • status 10 2010 - Статус 10 2010

  • status of a project - Статус проекта

  • option status - статус вариант

  • annual reports on the status - годовые отчеты о состоянии

  • updated reports on the status - Обновленные отчеты о состоянии

  • status of the state - статус государства

  • Синонимы к status: standing, rank, position, condition, state, situation, place, level, station, grade

    Антонимы к status: worthlessness, insignificance, indignity, untruth, gossip, myth, unemployment, break with tradition, fundamental difference, indecorousness

    Значение status: the relative social, professional, or other standing of someone or something.


official position, authoritative status, functionary position


Although the 288 never even reached production status, let alone official operational service, the aircraft did see limited combat duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя 288 никогда даже не достигал производственного статуса, не говоря уже об официальной оперативной службе, самолет действительно видел ограниченное боевое дежурство.

Many of the smaller eastern tribes, long considered remnants of extinct peoples, have been trying to gain official recognition of their tribal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мелкие восточные племена, долгое время считавшиеся остатками вымерших народов, пытались добиться официального признания своего племенного статуса.

Diwali was first celebrated in the White House by George W. Bush in 2003 and was given official status by the United States Congress in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивали впервые был отмечен в Белом Доме Джорджем Бушем-младшим в 2003 году и получил официальный статус Конгрессом Соединенных Штатов в 2007 году.

In Ontario, French has some legal status, but is not fully co-official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Онтарио французский язык имеет определенный юридический статус,но не является полностью официальным.

The Russian Orthodox Church enjoyed a privileged status as the church of the monarchy and took part in carrying out official state functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская православная церковь обладала привилегированным статусом церкви монархии и принимала участие в осуществлении официальных государственных функций.

In October 2014, the governor of Alaska signed a bill declaring the state's 20 indigenous languages to have official status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года губернатор Аляски подписал закон, объявляющий 20 языков коренных народов штата официальными.

Austro-Bavarian has no official status by the Bavarian authorities or local government, yet is recognised by the SIL and has its own ISO-639 code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австро-Бавария не имеет официального статуса со стороны баварских властей или местного самоуправления, однако признана SIL и имеет свой собственный код ISO-639.

However, even with these changes in their official status, the community itself remained prostitution-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже с учетом этих изменений в их официальном статусе сама община оставалась занятой проституцией.

Some creoles have even been granted the status of official or semi-official languages of particular political territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые креольские языки даже получили статус официальных или полуофициальных языков отдельных политических территорий.

Under South Africa's Constitution of 1996, Afrikaans remains an official language, and has equal status to English and nine other languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конституции Южной Африки 1996 года, африкаанс остается официальным языком и имеет равный статус с английским и девятью другими языками.

Let me end my talk by abusing slightly my status as an official representative of the Federal Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне закончить свое выступление, слегка злоупотребив своим статусом официального представителя Федеральной Резервной Системы.

It has no official status within the Catholic Church, but has had a significant effect on the religious and political debate in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не имеет официального статуса в Католической Церкви, но оказала значительное влияние на религиозные и политические дебаты в США.

Despite the Dutch presence for almost 350 years, the Dutch language never had a substantial number of speakers or official status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на присутствие голландцев на протяжении почти 350 лет, голландский язык никогда не имел значительного числа носителей или официального статуса.

In 2017 the society received official status from the Scottish Parliament as the first non-religious body that could solemnise weddings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году общество получило официальный статус от шотландского парламента как первый нерелигиозный орган, который может проводить церемонии бракосочетания.

The Mayor of North East Lincolnshire, Councillor John Colebrook, accepted the official declaration of Minster status on behalf of the Borough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Северо-Восточного Линкольншира, советник Джон Коулбрук, принял официальное заявление о статусе министра от имени округа.

I suppose the map can only show the language's official status, by country, or if possible by regional subdivision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что карта может показать только официальный статус языка, по стране или, если возможно, по региональному подразделению.

A conventional stylization of their official corporation name with no formal status?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная стилизация их официального названия корпорации без формального статуса?

However, in most of these countries, some limited long scale use persists and the official status of the short scale use is not clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в большинстве этих стран сохраняется некоторое ограниченное использование в долгосрочной перспективе, и официальный статус использования в краткосрочной перспективе неясен.

Admittance to the League of Autonomous Worlds and all of its benefits... Official recognition of your independent status, the backing of 27 allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас примут в Лигу Независимых Планет со всеми привилегиями - официальное признание вашей независимости, поддержка 27-ми союзников.

The official languages of Georgia are Georgian, with Abkhaz having official status within the autonomous region of Abkhazia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальными языками Грузии являются грузинский язык, а абхазский язык имеет официальный статус в составе автономной области Абхазия.

Since the hymn never had official status, there are slight textual variants even between these surviving verses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку гимн никогда не имел официального статуса, даже между этими сохранившимися стихами есть небольшие текстовые варианты.

In the first half of the 19th century, Yekaterinodar grew into a busy center of the Kuban Cossacks, gaining official town status in 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине XIX века Екатеринодар превратился в оживленный центр Кубанского казачества, получив официальный статус города в 1867 году.

The Japanese government has no official laws on the status of euthanasia and the Supreme Court of Japan has never ruled on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отверг их обоих, надеясь, что девушка, которую он оставил дома в Гарленде, штат Юта, все еще будет испытывать к нему чувства.

Not only did they lose the caliphate but also the status of official madhhab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потеряли не только халифат, но и статус официального мадхаба.

The official status of the school was lower than university level, however, the quality of the courses was reasonably good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный статус школы был ниже университетского уровня, однако качество курсов было достаточно хорошим.

It was promoted by nationalists in the 1920s and achieved official status under the name Bahasa Indonesia in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была выдвинута националистами в 1920-х годах и получила официальный статус под названием Bahasa Indonesia в 1945 году.

It enjoys the status of an official minority language in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет статус официального языка меньшинства в Швеции.

In 1248, Vlotho gained the official status of a city, but lost it again due to both pestilence and war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1248 году Влото получил официальный статус города, но снова потерял его из-за эпидемии и войны.

English has official status in the archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык имеет официальный статус на архипелагах Сан-Андрес, Провиденсия и Санта-Каталина.

At the time of the 1917 Revolution, the Russian Orthodox Church was deeply integrated into the autocratic state, enjoying official status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Революции 1917 года Русская Православная Церковь была глубоко интегрирована в самодержавное государство, обладая официальным статусом.

At the time of the 1917 Revolution, the Russian Orthodox Church was deeply integrated into the autocratic state, enjoying official status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Революции 1917 года Русская Православная Церковь была глубоко интегрирована в самодержавное государство, обладая официальным статусом.

Although it no longer has official status by law, in all public schools in Spain students have to choose either a religion or ethics class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он больше не имеет официального статуса по закону, во всех государственных школах Испании учащиеся должны выбирать либо религию, либо этику.

Today the language holds official status nationally in Hungary and regionally in Romania, Slovakia, Serbia, Austria and Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня этот язык имеет официальный статус на национальном уровне в Венгрии и на региональном уровне в Румынии, Словакии, Сербии, Австрии и Словении.

After the death of Francisco Franco, the Spanish transition to democracy gave Catalonia the status of an autonomous community, with Catalan as a co-official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Франсиско Франко испанский переход к демократии придал Каталонии статус автономного сообщества с каталонским языком в качестве официального языка.

Several iterations of this game ended when Middagh's new names were given official status by a resolution of the alderman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько повторений этой игры закончились, когда новые имена Миддага получили официальный статус по решению олдермена.

Fifteen of the twenty-seven states give them official status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнадцать из двадцати семи штатов дают им официальный статус.

In Bolivia, Aymara, Quechua and Guaraní hold official status alongside Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Боливии аймара, кечуа и Гуарани имеют официальный статус наряду с испанским.

It was a higher reality.... The goal of nonconformism in art was to challenge the status of official artistic reality, to question it, to treat it with irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была высшая реальность.... Целью нонконформизма в искусстве было оспорить статус официальной художественной реальности, подвергнуть ее сомнению, отнестись к ней с иронией.

Since its foundation, the IAA / AIAP has had the official status of a consultative organization of UNESCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего основания МАА / АИАП имеет официальный статус консультативной организации ЮНЕСКО.

Among the Plains groups that have petitioned for official status, only the Kavalan and Sakizaya have been officially recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди равнинных групп, подавших прошение об официальном статусе, только Кавалан и Сакизая были официально признаны.

Jennings posted a status on his official Facebook page during February 2014, stating he would be soon be collaborated with Billy Ray Cyrus on a future BCR release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнингс опубликовал статус на своей официальной странице в Facebook в феврале 2014 года, заявив, что вскоре он будет сотрудничать с Билли Рэем Сайрусом в будущем выпуске BCR.

It currently has no official status, in part because land claims had to be settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он не имеет официального статуса, отчасти потому, что земельные претензии должны были быть урегулированы.

Discriminatory practices also prevented local LBGT NGOs from registering with the NGO Board and obtaining official NGO status....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминационная практика также не позволила местным НПО ЛБГТ зарегистрироваться в Совете НПО и получить официальный статус НПО....

Shouldn't the map just show the countries where German has an official status whatsoever?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве карта не должна просто показать страны, где немецкий язык имеет официальный статус вообще?

The wording of these ads was changed after federal authorities complained that the claims had not been made by anyone in the government and had no official status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка этих объявлений была изменена после того, как федеральные власти пожаловались, что претензии не были сделаны кем-либо в правительстве и не имели официального статуса.

List of official Halo series media has been nominated for Featured List status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список официальных СМИ серии Halo был номинирован на статус избранного списка.

The musical comedy was not considered successful despite the official single leading the album to reach gold status in record sales with more than 100,000 copies sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальная комедия не была признана успешной, несмотря на то, что официальный сингл привел альбом к достижению золотого статуса в продажах пластинок с более чем 100 000 проданных копий.

The status quo was the official estimated, stated on the very certificate descriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус-кво был официальным оценочным, заявленным на самих описаниях сертификатов.

In his closing note, Drmies specifically claimed there was “the lack of an official name and status”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей заключительной записке Дрмис конкретно утверждал, что существует “отсутствие официального имени и статуса”.

Both past and future official acts are cognizable, but not payments for status, access, generalized goodwill, or unspecified acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как прошлые, так и будущие официальные акты являются познаваемыми, но не платежи за статус, доступ, обобщенную добрую волю или неопределенные действия.

The official statement released today by the Byzantine Catholic Patriarchate is written in Ukranian and has been translated into English by Polataiko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное заявление, опубликованное Византийским католическим патриархатом, написано на украинском языке, и на английский язык его перевел сам Полатайко.

But I can assure you that neither the new technology nor your status as officers will keep you above the danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен предупредить, что новая техника или офицерское звание... не избавят от опасности.

He spent all this time making sure we kept Sam's name out of the official files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше он прикладывал все усилия, чтобы убедиться, что мы не упоминаем имя Сэма в официальных документах.

Yeah, it's not official, but Celia heard from a good source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это неофициально, но Силия слышала из надёжных источников.

Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General, but the official camp history is in the National Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционироание лагеря было под юрисдикцией начальника управления военной полиции, но ведомственные данные лагеря находятся в Национальном Архиве.

Lala fights with her mother over their Jewish identity and her social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лала борется с матерью за их еврейскую идентичность и свой социальный статус.

Although the flag shown on the article is the civil flag of Finland, the official state flag is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя флаг, изображенный на статье, является гражданским флагом Финляндии, официальный государственный флаг отличается.

Atheists in Indonesia experience official discrimination in the context of registration of births and marriages, and the issuance of identity cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атеисты в Индонезии сталкиваются с официальной дискриминацией в контексте регистрации рождений и браков, а также выдачи удостоверений личности.

In 1936, the official historians of Der Weltkrieg, the German official history, recorded that 300 British prisoners had been taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году официальные историки немецкой официальной истории Der Weltkrieg зафиксировали, что было взято 300 британских пленных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «official status». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «official status» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: official, status , а также произношение и транскрипцию к «official status». Также, к фразе «official status» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information