On political prisoners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on honeymoon - медовый месяц
ink on - чернила
on excess - по превышению
create on - создать на
on parchment - на пергаменте
missing on - без вести
adjudicated on - вынес приговор по
deep on - глубоко на
require on - требуют от
squat on - присесть на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political astuteness - политическая прозорливость
political tensions - политическая напряженность
political divisions - политические разногласия
political formula - политическая формула
political design - политический дизайн
political arrest - политический арест
political occurrences - политические явления
political and material - политические и материальные
broad political support - политическая поддержка широкой
structured political dialogue - структурированный политический диалог
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
detention of the political prisoners - Задержание политических заключенных
all prisoners - все заключенные
convicted prisoners - осужденных
returning prisoners - возвращающиеся заключенных
some of the prisoners - некоторые из заключенных
with other prisoners - с другими заключенными
palestinian political prisoners - Палестинские политзаключенные
rehabilitation of prisoners - реабилитация заключенных
release all prisoners - освободить все заключенные
thousands of prisoners - тысячи заключенных
Синонимы к prisoners: captives, captures, internees
Антонимы к prisoners: captors
Значение prisoners: plural of prisoner.
Not sweet is your song, the political prisoners come. |
Никакой радости в твоей песне. Узники выходят на свободу. |
The majority of them were common criminals, but there were a few political prisoners among them. |
В большинстве обыкновенные уголовники, но были и политические. |
Political prisoners continued to be kept in one of the most famous camps Perm-36 until 1987 when it was closed. |
Политзаключенные продолжали содержаться в одном из самых известных лагерей Пермь-36 вплоть до 1987 года, когда он был закрыт. |
The CSPPA, the committee for Arab political prisoners set the Paris bombs that killed 5 and wounded 61 others, |
ССППА, комитет арабских политзаключенных взорвал в Париже 5 бомб которые убили 5 и ранили 61 человек, |
When World War I began in 1914, all political prisoners were relocated from Warsaw into Russia proper. |
Когда в 1914 году началась Первая Мировая война, все политические заключенные были переселены из Варшавы в собственно Россию. |
He went to Kumasi where he met the Basel missionary, Ramseyer who was a political prisoner in Ashanti from 1869 to 1874. |
Он отправился в Кумаси, где встретился с Базельским миссионером Рамсейером, который был политическим заключенным в Ашанти с 1869 по 1874 год. |
At the beginning of 1953 the total number of prisoners in prison camps was more than 2.4 million of which more than 465,000 were political prisoners. |
В начале 1953 года общее число заключенных в лагерях для военнопленных составляло более 2,4 миллиона человек, из которых более 465 тысяч были политическими заключенными. |
Puerto Rican political prisoners were not the terrorists the United States Government had portrayed them to be. |
Пуэрто-риканские политические заключенные не являются террористами, какими их изображают власти Соединенных Штатов. |
The U.S. government is probably perusing a catalogue of political prisoners they'd like released from Russia, as we speak. |
Правительство США, вероятно, просматривая список политических заключенных, хотели найти освобожденных из России, как мы уже сказали. |
Это тюрьма для особо тяжких преступников, политических заключенных. |
|
Coinciding with the social and political changes outside, prisoners all around the country became rebellious. |
Одновременно с социальными и политическими изменениями, происходившими за пределами страны, заключенные по всей стране подняли мятеж. |
Thdiamonds were then to be shipped to Pakistan in exchange for political prisoners. |
Бриллианты должны были быть переправлены в пакистан морем в обмен на политических заключенных. |
In the mid 1970s, the Shah was once again placed under US pressure for violation of the human rights and mistreatment of political prisoners. |
В середине 1970-х годов Шах вновь оказался под давлением США за нарушение прав человека и жестокое обращение с политическими заключенными. |
Without consulting suffragette leaders such as Pankhurst, Dunlop refused food in protest at being denied political prisoner status. |
Не посоветовавшись с лидерами суфражисток, такими как Панкхерст, Данлоп отказался от еды в знак протеста против того, что ему отказали в статусе политического заключенного. |
Finally, the United Nations must demand that the United States Government should immediately free all Puerto Rican political prisoners. |
Наконец, Организация Объединенных Наций должна потребовать от правительства Соединенных Штатов немедленно освободить всех политических заключенных. |
Chief among these tactics was demanding to be treated as a political prisoner upon arrest. |
Главной из этих тактик было требование, чтобы при аресте с ним обращались как с политическим заключенным. |
According to official statistics, Iran arrested up to 3,200 political prisoners as a result of the revolution. |
Согласно официальной статистике, в Иране в результате революции было арестовано до 3200 политических заключенных. |
I have also added a paragraph stating that many people believe he is innocent of the murders and consider him a political prisoner. |
Я также добавил абзац, в котором говорится, что многие люди считают его невиновным в этих убийствах и считают его политическим заключенным. |
Their planning must include politically and culturally appropriate solutions for interrogations, detainees, and prisoners. |
Их планирование должно включать политически и культурно приемлемые решения для допросов, задержанных и заключенных. |
И я требую, чтобы ко мне относились как к политическому заключенному. |
|
His first years as a political prisoner began as soon as the Iron Guard lost their battle with Ion Antonescu. |
Его первые годы в качестве политического заключенного начались сразу же после того, как Железная гвардия проиграла битву с Ионом Антонеску. |
More recently, Utah Phillips considers Joe Hill to have been a political prisoner who was executed for his political agitation through songwriting. |
Совсем недавно Юта Филлипс считает Джо Хилла политическим заключенным, который был казнен за свою политическую агитацию через написание песен. |
She considers herself a political prisoner of war and urges mutants into revolution. |
Она считает себя политическим пленником и призывает мутантов к революции. |
..thousands of political prisoners, including the new president. |
тысячи политзаключённых, включая нового президента. |
Partly based on his own writing, Abu-Jamal and his cause have become widely known internationally, and other groups have classified him as a political prisoner. |
Частично основываясь на его собственных сочинениях, Абу-Джамаль и его дело стали широко известны во всем мире, и другие группы классифицировали его как политического заключенного. |
Equal conditions for political prisoners to all other prisoners. |
приравнять политических заключённых ко всем остальным заключённым. |
Most of them were political prisoners, imprisoned and executed without a trial. |
Большинство из них были политическими заключенными, заключенными в тюрьму и казненными без суда. |
I'm a political prisoner. |
Я - политический заключенный. |
In October 1969, when the civil war came to an end, amnesty was proclaimed, and Soyinka and other political prisoners were freed. |
В октябре 1969 года, когда гражданская война подошла к концу, была объявлена амнистия, и Сойинка и другие политические заключенные были освобождены. |
Hugo Cores, a former Uruguayan political prisoner, was the one who had called Cunha in warning. |
Хуго Кернес, бывший уругвайский политзаключенный, был тем, кто позвонил Кунье в качестве предупреждения. |
However, in 1955, under broad political pressure, the Batista government freed all political prisoners in Cuba, including the Moncada attackers. |
Однако в 1955 году под широким политическим давлением правительство Батисты освободило всех политических заключенных на Кубе, включая нападавших на Монкаду. |
State media reported that all political prisoners, including anti-Bashir protest leaders, were being released from jail. |
Государственные СМИ сообщили, что все политические заключенные, включая лидеров антибаширских протестов, были освобождены из тюрьмы. |
Moreover, Puerto Rican political prisoners were serving disproportionate sentences. |
Более того, пуэрто-риканским политическим заключенным выносятся непропорционально длительные сроки тюремного заключения. |
To boost their chances, Albania's struggling communist government plans the release of a political prisoner when things go awry. |
Чтобы повысить их шансы, борющееся коммунистическое правительство Албании планирует освободить политического заключенного, когда все пойдет наперекосяк. |
On 12 June the opposition agreed to stop the strike and the TMC agreed to free political prisoners. |
12 июня оппозиция согласилась прекратить забастовку, а ТМК-освободить политзаключенных. |
We require the release of all political prisoners held in Albany and Parkhurst prisons on the Isle of Wight. |
Мы требуем освобождения всех политических заключенных в тюрьмах Олбани и Паркхерст на острове Уайт. |
François Mingaud was studying the game of billiards while being held in Paris as a political prisoner, and experimented with a leather cue tip. |
Франсуа Минго изучал игру в бильярд, находясь в Париже в качестве политического заключенного, и экспериментировал с кожаным наконечником Кия. |
Other political prisoners include journalist Tan Zuoren, human rights activist Xu Zhiyong, and journalist Shi Tao. |
Среди других политзаключенных-журналист Тан Цуорен, правозащитник Сюй Чжиен и журналист Ши Тао. |
I beg to point out, he said quietly, that I am a political prisoner and entitled to correct treatment. |
Я должен заметить, - сказал он негромко, - что я являюсь политзаключенным, и прошу относиться ко мне соответственно. |
The Gulag institution was closed by the MVD order No 020 of January 25, 1960 but forced labor colonies for political and criminal prisoners continued to exist. |
Учреждение ГУЛАГа было закрыто приказом МВД № 020 от 25 января 1960 года, но исправительно-трудовые колонии для политических и уголовных заключенных продолжали существовать. |
She considers herself a political prisoner of war and urges mutants into revolution. |
Она считает себя политическим пленником и призывает мутантов к революции. |
We are witnessing a systemic crisis, one of them, Nikolai Statkevich, a retired colonel and former political prisoner, told the anti-Lukashenko website Belorussky Partisan. |
«Мы являемся свидетелями системного кризиса, — сказал один из них — Николай Статкевич, полковник в отставке и бывший политический заключенный — в интервью белорусскому веб-сайту Белорусский Партизан. |
A study by Rüdiger Lautmann found that 60% of gay men in concentration camps died, as compared to 41% for political prisoners and 35% for Jehovah's Witnesses. |
Исследование Рюдигера Лаутмана показало, что 60% геев в концентрационных лагерях умерли, по сравнению с 41% для политических заключенных и 35% для Свидетелей Иеговы. |
It is time to strongly condemn the exclusion of a considerable number of people from voting and to insist on the release of Burma's political prisoners. |
Пришло время решительно осудить отстранение значительного количества людей от голосования и настоять на освобождении политических заключенных Бирмы. |
We don't hear about the Einstein who used his celebrity to advocate for political prisoners in Europe or the Scottsboro boys in the American South. |
Мы не слышим про того Эйнштейна, который пользовался своей знаменитостью и выступал за политических заключенных в Европе или за права юношей-негров в Деле Скотсборо на юге США. |
From the 1980s the prison was used by Saddam Hussein to hold political prisoners, developing a reputation for torture and extrajudicial killing, and was closed in 2002. |
С 1980-х годов эта тюрьма использовалась Саддамом Хусейном для содержания политических заключенных, приобретая репутацию места пыток и внесудебных убийств, и была закрыта в 2002 году. |
During the trial, Bout's lawyers also implied that he was a political prisoner. |
Во время судебного процесса адвокаты Бута также намекали, что он является политическим заключенным. |
They include the assignment of the remaining Government posts to the FNL and the release of additional political and war prisoners. |
К их числу относится передача оставшихся государственных постов НОС и освобождение дополнительного числа политических и военных заключенных. |
Additionally, homosexuals in concentration camps lacked the ability to practice group solidarity, which aided other groups like political prisoners, for their morale. |
Кроме того, гомосексуалисты в концентрационных лагерях не имели возможности практиковать групповую солидарность, которая помогала другим группам, таким как политические заключенные, для их морального состояния. |
Они пытаются обелить политических заключенных. |
|
A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information. |
Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан. |
Good-morning, Monsieur Lebrun, said Camusot to the doctor. I have sent for you to examine the state of health of this prisoner under suspicion. |
Здравствуйте, господин Лебрен, - сказал Камюзо врачу. - Я вас вызвал, чтобы проверить состояние здоровья вот этого подследственного. |
Coquart, read out to the prisoner that part of Carlos Herrera's examination in which he said that Lucien de Rubempre was his son. |
Кокар, прочтите подследственному ту часть допроса так называемого Карлоса Эррера, где он называет себя отцом Люсьена де Рюбампре... |
This is an all-points bulletin for an escaped prisoner, Seth Branson from the Lakewood City Jail. |
Внимание всем офицерам, заключенный Сет Брэнсон сбежал из городской тюрьмы. |
You're not a prisoner down here. |
Ты здесь не заключенный. |
It was introduced to Japan during World War I by German prisoners held at the Bandō prisoner-of-war camp. |
Он был введен в Японию во время Первой мировой войны немецкими военнопленными, содержавшимися в лагере для военнопленных бандо. |
The marriage ended in divorce shortly before he became a Prisoner of War. |
Этот брак закончился разводом незадолго до того, как он стал военнопленным. |
The wounded Mikhail Shein was taken prisoner and would remain a prisoner of Poland for the next 9 years. |
Раненый Михаил Шеин был взят в плен и останется пленником Польши в течение следующих 9 лет. |
Many of the deserters were taken prisoner or killed by Russian peasants. |
Многие из дезертиров были взяты в плен или убиты русскими крестьянами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on political prisoners».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on political prisoners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, political, prisoners , а также произношение и транскрипцию к «on political prisoners». Также, к фразе «on political prisoners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
