On the plus side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the plus side - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зато
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • act on behalf of - действовать от имени

  • cop out on - выходить на

  • be on the pad - разбойничать

  • on-chip logic - внутрикристальная логика

  • meals on wheels - обед на колесах

  • glide on smoothly - скользить как по маслу

  • best deal on utilities - лучший вариант для оплаты коммунальных услуг

  • operate on own - действовать на страх и риск

  • monopoly on power - монополия на власть

  • consolidate on objective - закрепляться на захваченном рубеже

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- plus [noun]

noun: плюс, преимущество, положительная величина, перелет, добавочное количество

preposition: плюс

adjective: положительный, добавочный, дополнительный

  • plus or minus - плюс или минус

  • REDD-plus - система для сокращения выбросов в результате обезлесения и деградации

  • 50% plus one - 50 % плюс один

  • plus and minus keys - клавиши "плюс" и "минус"

  • PayPal plus rewards program - программа вознагражденяя PayPal plus

  • big plus - большой плюс

  • cost plus contract - договор "затраты плюс"

  • huge plus in my book - огромный плюс в моем списке

  • PayPal Plus credit card account - счет кредитной карты PayPal plus

  • exponent-plus n form - форма представления со смещением порядка на N

  • Синонимы к plus: (fringe) benefit, perk, bonus, asset, pro, good point, attraction, advantage, extra, perquisite

    Антонимы к plus: minus, negative

    Значение plus: a mathematical operation of addition.

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • upper side - верхняя сторона

  • side interest - побочный интерес

  • other side of the coin - другая сторона монеты

  • West Side Story - вестсайдская история

  • side hole - бортовое отверстие

  • side band splash - помехи от соседнего канала

  • thorn in the side - бельмо на глазу

  • first-side impression - оттиск на лицевой стороне

  • west side - Западная сторона

  • far side - дальняя сторона

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.


on the upside, on the other hand, at the same time, on the other side, moreover, furthermore, on the one hand, in addition, additionally, otherwise, secondly, meanwhile, alternatively, conversely, on the other part, otoh, however


The homeowner was asleep when he heard banging on the side of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин дома спал, когда послышался грохот около его дома.

Entry interface is seven plus two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка соприкосновения с атмосферой - семь плюс два.

The leeches had almost smashed their way through the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиявки едва не протиснулись внутрь через щель в борту.

He splashed across the shallow ribbon of water in two strides, then scrabbled up the far side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В два шага он с плеском пересек мелкую ленту воды, затем вскарабкался на дальний откос.

The only remarkable thing about his garb was the great, black runesword at his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной примечательной вещью у него был рунный клинок на боку.

She climbed onto one of the rear seats and peered at the side window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатч забралась на одно из задних сидений и уставилась в боковой иллюминатор.

He made no reply to that, but only went to the port side to lean on the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто перешел на левый борт и облокотился на поручни.

The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход.

Octan watched the dark speck moving along the side of the river, heading upstream towards the Tyrathcan tower house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октан следил за темной точкой, двигавшейся вдоль реки вверх по течению, прямиком к башне тиратка.

He shut the garage up again, walked back along the weedy drive to the front and up the steps of the house on the other side from Old Nosey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова запер гараж, вернулся к задней двери и снова постучал.

Plus he promised to make a fat contribution to our health and welfare fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия.

On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы.

Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса.

The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье.

The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги.

Old Mother was watching over their journey with all her strength and her spirit stayed always by their side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведунья всеми силами пыталась помогать им в пути и дух ее неизменно стремился туда.

She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь.

Maybe there were side effects when you opened up air locks to hyperspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, при открытии люка в гиперпространстве возникают побочные эффекты.

From the race-derived side sills and rear spoiler to the carbon details on the hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От гоночных боковых порогов и заднего спойлера до карбоновых деталей на капоте.

Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой.

Francisco spent the two nights and two days at your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой.

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

Plus she would love to be at Sekou's house, and he'd love to have her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же она с удовольствием поживет у Секу, да и он будет только рад.

Here's another example for one of these side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ещё один пример побочного действия.

Let us put religious and other differences to one side and learn to live with diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте забудем про религиозные и другие разногласия и научимся жить в условиях разнообразия.

He indicated however that one side had refused to accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал, однако, что одна из сторон отказалась принять его.

The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран.

a) because of a poor Internet connection on the side of the Client or the Server;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a) из-за плохого качества связи на стороне Клиента или сервера;

The names of the camps — Auschwitz-Birkenau, Belzec, Chelmno on the Ner, Majdanek, Sobibor, Treblinka, Dachau — will forever bring to our mind the darkest side of human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия лагерей: Освенцим-Биркенау, Бельзец, Хелмно на реке Нер, Майданек, Собибор, Треблинка, Дахау — всегда будут напоминать нам о самой мрачной стороне человеческой природы.

But the dark side of Mao cannot be totally expunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но темная сторона Мао не может быть полностью вычеркнута.

Should the talks fail, the side that behaves in an uncompromising manner will bear full responsibility for dividing the island forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если переговоры провалятся, сторона, которая была не склонна к компромиссам, будет нести полную ответственность за разделение острова навсегда.

In practice, they are on the regime’s side then, and are against aspirations for reform and change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в действительности они стоят на стороне режима, выступая против стремления народа к реформам и переменам.

usually, when extremists on one side become stronger, it plays into the hands of extremists on the other side, producing a dangerous spiral effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обычно, когда экстремисты по одну сторону баррикад укрепляют позиции, это играет на руку экстремистам по другую сторону, по спирали вызывая опасные последствия.

If I cross both cables, I'll reach the other side and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя по обеим проволокам, я достигну противоположной крыши и спасусь.

It is pretty heavily weighted on the less good ' side of the seesaw, sir, but it's early days yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Не очень хорошо явно перевешивает, но ведь у нас, сэр, всё ещё впереди.

His rather showy side-whiskers seemed now like flags or ornaments of a better day that was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живописные бакенбарды напоминали сейчас старые флаги - украшения лучших, безвозвратно ушедших дней.

This football-shaped lump jutting out the side of my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта шишка в форме футбольного мяча, которая торчит из моей шеи, да ещё и сбоку.

I located it on the other side of the globe always with palm trees in the background somewhere in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляла, что это происходило на другой стороне земли всегда с пальмами на заднем фоне где то на юге.

His companion made no reply; he had not uttered a word since they had been walking side by side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник промолчал. За все время, что они шли бок о бок, он не вымолвил ни слова.

Plus the average postulant is a lot younger than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же обычно послушницы намного моложе вас.

Drone's overhead, plus we're tracking her on GPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспилотник в небе, плюс мы отслеживаем её по GPS.

He's got his own TV show, his own cookbooks, a line of rubs and sauces, plus a whole chain of restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него свое шоу на телевидении, свои книги, линия приправ и соусов, плюс сеть ресторанов.

Plus, he's got this Slash-meets-Joe Perry Elder Statesman rock god kind of thing going on, which the rest of you absolutely do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс у него шрам в виде Смеша или Джо Пери богов которые устарели, которого не у кого из вас нет.

Plus a guy at a newsstand on K Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс парень у газетного киоска на К-стрит.

Minutes later myself and Finn Nielsen plus some eager guns headed by capsule for laboratory area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять минут я, Финн Нильсен и несколько добровольцев с ружьями мчались в капсуле в зону обсерватории.

Should've ascertained what you were doing the other hundred-plus seconds of your vision?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кто-то должен выяснить, чем вы занимались остальные 100 с лишним секунд вашего видения?

Plus, my cousin saw him cutting rice, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя кузина видела его, пожинающего рис.

Plus he had great medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, у него была хорошая медицинская страховка.

When you make water acidic, then you change the concentration of those ions and, to be specific, you increase the concentration of the H-plus ions of the protons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С превращением воды в более кислотную, меняется концентрация ионов, в частности становится больше H+ ионов (или протонов).

Plus all the 61s he caught over the past two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс всех преступников, которых он арестовал за последние два года.

Plus, I think I found someone involved with her memoirs, a publishing company called Golden Arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, думаю, я нашла кое-кого, связанного с ее мемуарами, издательскую компанию под названием Золотая Стрела.

Plus, it gives you an excuse to hold a knife in your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же это служит вам оправданием, чтобы держать нож в руке.

So basically, 80,000 a month, plus the 3.4 million that you're gonna plunk down right now, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что 80 тысяч в месяц, плюс 3,4 миллиона сейчас, которые тебе надо отдать прямо сейчас, ага?

Why don't you make everybody an Alpha Double Plus while you're about it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж на то пошло, почему бы не выращивать всех плюс-плюс-альфами?

So you could see the view... Plus it's more convenient for jumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда открывается отличный вид... и удобно прыгать.

I sent them pictures of Beckett and Vikram and asked them to spread them around, plus scan through their surveillance videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправила им фотографии Беккет и Викрама и попросила распространить по округе, а также просмотреть их записи видео наблюдения.

Plus, you stick some decals on the side, in 90 seconds, you're a plumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, прилепляешь несколько наклеек сбоку, и через 90 секунд, ты сантехник.

Mm, skimmed plus read... cute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проштудировала и по диагонали ...мило.

For transport, trailers with capacities from 0.5 to 5 plus ton cargoes are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для перевозки доступны прицепы грузоподъемностью от 0,5 до 5 с лишним тонн грузов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the plus side». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the plus side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, plus, side , а также произношение и транскрипцию к «on the plus side». Также, к фразе «on the plus side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information