Throw down the glove - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Throw down the glove - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бросать вызов
Translate

phrase
бросать вызовthrow down the gauntlet, set at defiance, fling down the gauntlet, throw down the gantlet, throw down the glove, throw down a gage
- throw [noun]

noun: бросок, ход, метание, бросание, сброс, дальность броска, покрывало, рискованное дело, шарф, риск

verb: бросать, кинуть, забросить, кидать, метать, швырнуть, забрасывать, сбрасывать, швырять, отбрасывать

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

- the [article]

тот

- glove [noun]

noun: перчатка

verb: надевать перчатку, снабжать перчатками

  • boxing glove - боксерская перчатка

  • baseball glove - бейсбольная перчатка

  • hand in glove - рука в перчатке

  • be hand in glove - быть в тесном сотрудничестве

  • fit like a glove - сидеть как влитая

  • catch glove - вратарская ловушка

  • cricket glove - перчатка для крикета

  • piled glove - перчатка с начесом

  • black leather glove - черная перчатка

  • glove puppet - перчаточная кукла

  • Синонимы к glove: mitten, mitt, gauntlet, boxing glove, baseball mitt, baseball glove

    Антонимы к glove: assail, be against, check, counteract, defy, deny, dismiss, disregard, ease, easy

    Значение glove: a covering for the hand worn for protection against cold or dirt and typically having separate parts for each finger and the thumb.


fling down the gauntlet, set at defiance, throw down a gage, admit a defeat, be afraid, be dejected, be demoralized, be despondent, be discouraged, be shy, be very afraid, bid defiance to, buy someone's wolf ticket, buy wolf ticket, challenge someone's boast, challenge someone's taunt, create challenge, create challenges, defy a challenge, defy challenges, defy the challenge, demand satisfaction, enter the lists, fail to face a challenge, fail to face challenge

face a challenge, face a problem, face challenge, face problem, accept a challenge, accept difficult tasks, accept obstacles, accept problems, accept the difficult task, accept the obstacle, accept the problem, accept the provocation, accept the trouble, accept troubles, acknowledge a challenge, acknowledge challenge, acknowledge challenges, acknowledge the challenge, affirm a challenge, affirm challenges, affirm the challenge, agree to a challenge, agree to the challenge, approve the challenge, assume a challenge


Variations of the play usually involve a fielder miming a throw to the pitcher or another defender while keeping the baseball out of sight, often in his glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариации игры обычно включают в себя полевого игрока, имитирующего бросок питчера или другого защитника, держа бейсбольный мяч вне поля зрения, часто в перчатке.

The first baseman then fakes the throw back to the pitcher while keeping the ball in his glove, and if and when the runner leaves the base, tags the runner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем первый бейсмен подделывает бросок назад к питчеру, удерживая мяч в перчатке,и если и когда бегун покидает базу, помечает бегуна.

I ought to throw you two into the corrals, along with the bulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас обоих всажу во двор, среди быков!

Throw your brother some grounders...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брось своему брату пару низколетящих...

Anyway the thing is, measure the speed of the train and tell me to throw the bag at one particular place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся фишка в том, что поезд мчится с большой скоростью. Вообщем, по телефону вы указываете координаты, где мне скидывать сумку.

Will the sorcerer come back from death and throw stones at his towns folk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстанет ли волшебник из мертвых и закидает камнями горожан?

I'd sit on the nearest bench, eat, throw the remains in the bin and go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я сел на ближайшую скамейку, поел, остатки выбросил в урну и пошел обратно.

A receipt for six months advance rent on this place was in the glove box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бардачке лежала квитанция об оплате аренды за это место на шесть месяцев вперед.

I work at the thongs and eyelets of the coat, throw it open, pull the boots off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неловко развязываю тесемки ее балахона, распахиваю его, стягиваю с нее сапоги.

The Angels calculate that if you throw yourself into it. it will close. and they will be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы рассчитали, что если вы войдете в него, разлом закроется и они будут спасены.

Once I get as far as the Volga, Samara will be at a stone's throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Волги доберусь, а там и до Самары рукой подать.

You didn't cut his body into pieces and put it into bags, take it on your boat, and then throw it into the ocean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты не резал его труп на кусочки и не упаковал их в пакеты, не брал их на лодку, а затем не выкидывал их в океан?

We'd throw in a line and sit there for hours, just me and him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы забрасывали лески и сидели там часами, только я и он.

You buy in the next five minutes, I'll throw in the silencer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупаешь в следующие пять минут, глушители - в подарок.

And according to this parking pass that HPD pulled out of his glove box, he worked at Kuakini Medical Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в соответствии с этим парковочным билетом, который полиция достала из его бардачка, он работал в медицинском центре Куакини.

I've got two books on tape, a space blanket, and a protein bar in the glove box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня две аудиокниги, термоодеяло и протеиновый батончик в бардачке.

We found his car just south of the border, with some fake ident in the glove box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли его машину к югу от границы, там были поддельные документы в бардачке.

Open the glove box and get a magazine out right now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой бардачок, достань магазин и живо перезаряжай!

The next day, it's back in the parking lot with five grand in the glove box and instructions for the next drop-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на следующий день когда я оставляю партию на парковке он кладёт 5 штук в перчаточный ящик с инструкцией на следующий день.

Then you got that lug to throw away your gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом попросили этого лоха выбросить пистолет.

Or do we just throw our weight around?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или просто своим весом пробиваем путь?

It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем это идеальным взаимодополнением посадки и формы, или рукой в перчатке.

The glove works better if the knife's part of the process, like closing a circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перчатка лучше работает, если нож является частью процесса, словно он замыкает цепь.

There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое мы охотно бросили бы, если бы не боязнь, что кто-нибудь другой это подберет...

Take your hand out of that bowl of Fritos, throw away your National Enquirer, and pick up the phone, hold it up to your face... and dial 555-TALK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выньте руку из пакета с чипсами Fritos, отшвырните в сторону National Enquirer, снимите телефонную трубку, поднесите ее к уху... и наберите 555-TALK.

Downside for you is you have to stand next to me and smile at photo ops when I throw my hat in the ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборотная сторона для тебя - нужно стоять рядом со мной и улыбаться в фотокамеры, когда я буду прояснять свою политическую позицию.

And an entire layer of dead skin separated from the underlying tissue, like she was wearing a glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мёртвая кожа отделилась, словно это была перчатка.

There was a joint in the glove compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бардачке был косяк.

Two perfect puzzle pieces, like hand in glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два идеальных пазла, как рука и перчатка.

So, throw out your guns and come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что бросайте свое и оружие и выходите сдавайтесь.

The one disclaimer I'll throw at you is the court will view you, Gabby, as a single parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только одно обстоятельство, суд будет рассматривать Габи как мать-одиночку.

He saw her hand, in a tight black glove, holding the flat corner of a pocket-book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обратил внимание на её руку в тесно облегающей чёрной перчатке, державшую за уголок сумочку.

There's no way we can put your finger into a glove today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня не получится засунуть твой палец в перчатку.

Behave like a human being We do not throw snow in the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веди себя как человек. Не разбрасывай снег летом.

Geiger tried to throw a loop on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гайгер пытался накинуть на нее петлю.

See from your perspective, she was throwing Max out, but from mine, she was pretending to throw Max out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоей стороны, мама выставляла Макса за дверь, а по-моему, она только делала вид.

And he/she has his/her baseball glove and baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у него/нее есть бейсбольная перчатка и ребеночек.

You didn't have to scoop vomit out of your glove compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должен оттирать рвоту со своего бардачка.

She wanted to throw a birthday party for Trey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела устроить вечеринку в честь дня рождения Трея.

I could afford it but nobody likes to throw a million dollars down the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, никто не станет просто так выбрасывать на ветер миллион.

Hey, no one's gonna throw a farewell party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай! Никто не делает тебе прощальный праздник?

But today's the glove testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня освидетельствование перчаток.

It's A Ten-Hour Procedure, Throw Two In It For Prep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она длится 10 часов и еще два часа на подготовку.

Throw off suspicion with tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отвести от себя подозрения.

When I was a kid, me and my boys decided to throw a block party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был ребенком, я и мои кореши собрались на районную вечеринку.

You drop something that big and heavy, it'll throw off the Earth's rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бросить большую и тяжелую вещь, она может сбить с оси Землю.

Throw in with me, and we'll make Harlan prosperous our own selves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте со мной, и мы принесём Харлану процветание собственными силами.

She wears a green-and-black catsuit with one onyx-colored and one green glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одета в черно-зеленый комбинезон с одной ониксовой и одной зеленой перчаткой.

Bonds participated in the final play of Game 7 of the NLCS, whereby he fielded a base hit by Francisco Cabrera and attempted to throw out Sid Bream at home plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бондс участвовал в финальной игре игры 7 NLCS, в которой он выставил базовый удар Франсиско Кабреры и попытался выбросить Сида Брима на домашнюю тарелку.

In his nine NPB seasons in Japan, Ichiro had 1,278 hits, a .353 career batting average, and won seven Golden Glove Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его девять сезонов НПБ в Японии, Ичиро был 1,278 просмотров, а .353 карьерных ватина в среднем, и выиграл семь наград Золотая перчатка.

Thus a rotary switch provides greater pole and throw capabilities than simpler switches do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, поворотный переключатель обеспечивает большие возможности полюса и броска,чем более простые переключатели.

He takes an elevator to the roof, climbs a flagpole, throws his glove in the air and manages to catch the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднимается на лифте на крышу, взбирается на флагшток, подбрасывает перчатку в воздух и успевает поймать мяч.

Fenestration is still used to describe the arrangement of windows within a façade, as well as defenestration, meaning to throw something out of a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фенестрация до сих пор используется для описания расположения окон внутри фасада, а также дефенестрация, означающая выбрасывание чего-либо из окна.

Other hand or glove puppets are larger and require two puppeteers for each puppet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ручные или перчаточные куклы больше и требуют двух кукловодов для каждой куклы.

Additionally, a sword may be prescribed for officers, and a white belt and glove may be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, офицерам может быть предписана шпага, а также белый пояс и перчатки.

The dashboard above the second set is one set of two front passenger's dashboard with glove box and hold two large LED monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приборная панель над вторым комплектом представляет собой один комплект из двух приборных панелей переднего пассажира с бардачком и двумя большими светодиодными мониторами.

The grain makes the surface of the leather unique to each glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зернистость делает поверхность кожи уникальной для каждой перчатки.

To support his young family, Jones took a job working in a glove factory and was later employed in construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы прокормить свою молодую семью, Джонс устроился работать на перчаточную фабрику,а позже был занят на строительстве.

Most clipless curling irons come with a Kevlar glove to avoid burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство clipless щипцы для завивки оснащены кевларовой перчатки, чтобы избежать ожогов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throw down the glove». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throw down the glove» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throw, down, the, glove , а также произношение и транскрипцию к «throw down the glove». Также, к фразе «throw down the glove» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information