On the western edge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the western edge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на западном краю
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- western [adjective]

adjective: западный, ковбойский

noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви

- edge [noun]

noun: край, преимущество, кромка, ребро, грань, лезвие, острие, окраина, обрез, режущая кромка

verb: пробираться, обшивать, продвигаться незаметно, пододвигать незаметно, сглаживать углы, точить, окаймлять, обрамлять, окантовывать, выметать



As they moved southwards, Nansen tentatively identified a headland as Cape Felder on the western edge of Franz Josef Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они двинулись на юг, Нансен осторожно определил мыс Фельдер на западном краю Земли Франца-Иосифа.

The jets dropped six high-drag 500-pound bombs at the western edge of the ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактивные самолеты сбросили шесть мощных 500-фунтовых бомб на Западный край засады.

Today, small plots for urban agriculture are available exclusively to University Village residents on 6.6 acres at the western edge of the Gill Tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня небольшие участки для городского сельского хозяйства доступны исключительно жителям Университетской деревни на 6,6 акрах на западной окраине жаберного тракта.

These are the Jakobshavn Isbræ at Ilulissat on the western edge of Greenland, and the Kangerdlugssuaq and Helheim glaciers on the eastern edge of Greenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Якобсхавн Исбре в Илулиссате на западной окраине Гренландии и ледники Кангердлугссуак и Хелхейм на восточной окраине Гренландии.

Both lines enter the city north of Forest Park on the western edge of the city or on the Eads Bridge in downtown St. Louis to Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе линии входят в город к северу от Форест-парка на западной окраине города или по мосту Идз в центре Сент-Луиса в Иллинойс.

By this, the Rhine was on the western edge of the vast Corded Ware zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Рейн находился на западном краю обширной зоны Шнуровой посуды.

Lawhead Primary School, which opened in 1974 is on the western edge of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальная школа лоухед, открытая в 1974 году, находится на западной окраине города.

The Daund and Indapur talukas experience more-frequent droughts than Maval, on the district's western edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даунд и Индапур талуки испытывают более частые засухи, чем Мавал, расположенный на западной окраине района.

I lighted the dry branch of a tree and danced with fury around the devoted cottage, my eyes still fixed on the western horizon, the edge of which the moon nearly touched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поджег сухую ветку и заплясал вокруг обреченной хижины, не переставая взглядывать на запад, где луна уже заходила.

On March 1, Russia, the regime, and the SDF reached an agreement to form a small, jointly enforced ribbon around the western edge of SDF held territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта Россия, сирийский режим и СДС договорились сформировать небольшую совместную полосу обороны вдоль западного выступа удерживаемой отрядами СДС территории.

Pasing is located west of the Munich city centre, at the north-western edge of the city's innermost traffic zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасинг расположен к западу от центра Мюнхена, на северо-западной окраине самой внутренней транспортной зоны города.

It is the western equivalent of the Caprock Escarpment, which defines the eastern edge of the Llano Estacado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это западный эквивалент склона Капрока, который определяет восточную окраину Льяно-Эстакадо.

In addition, shooters in Western Australia must have double locks on their safes if the swinging edge of the door is greater than 500 mm and less than 1500 mm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стрелки в Западной Австралии должны иметь двойные замки на своих сейфах, если качающийся край двери больше 500 мм и меньше 1500 мм.

As a result of this event, only Blambangan in the eastern edge of Java, and Sunda in the western part remained Hindu kingdoms in Java.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого события только Бламбанган в восточной части Явы и Сунда в западной части остались индуистскими царствами на Яве.

Barrie's historic downtown area is situated in a distinct curved or wrapped valley, surrounding the western edge of Kempenfelt Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический центр города Барри расположен в отчетливой изогнутой долине, окружающей Западный край залива Кемпенфельт.

At the northwest edge of the rille is the Promontorium Archerusia, a cape off the western rim that encloses the Mare Serenitatis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-западном краю рилле находится мыс Promontorium Archerusia-мыс у западного края, который окружает Маре Серенитатис.

The Dasheter continues to sail onward, eventually landing on the western edge of Land, just as Afsan had predicted it would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дашетер продолжает плыть вперед и в конце концов приземляется на западном краю суши, как и предсказывал Афсан.

Francis and Henry Walker, he visited France, proceeding along the western edge of Bordeaux, and thence to Fréjus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис и Генри Уокер посетили Францию, проследовав вдоль западной окраины Бордо, а оттуда во Фрежюс.

The impact site was on the western edge of Florida Water Conservation Area 3B, between two levees, in an area known as the L-67 Pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место удара находилось на западной окраине флоридской водоохранной зоны 3B, между двумя дамбами, в районе, известном как карман L-67.

Richard walked into the edge of trees that began the woods that bordered the western edge of the family land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард подошел к опушке, где начинался лес у западной границы семейной земли.

Urban gardening plots are available to University Village residents on 6.6 acres at the western edge of the Gill Tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские садовые участки доступны для жителей Университетской деревни на 6,6 акрах на западном краю жаберного тракта.

It's the ruins of an apartment building on the western edge of Grozny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это развалины многоэтажки на западной окраине Грозного.

She halts on its western edge; between which and the Alamo there is a stretch of open prairie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она останавливается на западной опушке. Между ними и Аламо простирается открытая прерия.

Her house stood on the low bluff that hemmed in the western edge of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дом стоял на невысоком обрыве над самым озером.

The string of cities along the western edge of Lake Michigan is generally considered to be an example of a megalopolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цепочка городов вдоль западного края озера Мичиган обычно считается примером мегаполиса.

Forest Park, located on the western edge of city, is the largest, occupying 1,400 acres of land, making it almost twice as large as Central Park in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форест Парк, расположенный на западной окраине города, является самым большим, занимая 1400 акров земли, что делает его почти в два раза больше, чем Центральный парк в Нью-Йорке.

Traditional Western knives are made with a double bevel, which tapers symmetrically to the cutting edge on each side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные западные ножи изготавливаются с двойным скосом, который симметрично сужается к режущей кромке с каждой стороны.

Boneless says there's a runestone two days from here at the edge of a forest at the foot of the western mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бескостный говорит, что в двух днях отсюда, на опушке леса, у подножия Западных гор, лежит рунический камень.

However, most of the teak forests have now been removed and many reforestation projects occur on the western edge of the Regency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая фундаментальная безнравственность оправдывает любые трудности или затраты, чтобы положить ей конец.

Over 60% of the western edge was damaged; the worst part was the area around Prospect Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 60% западной окраины было повреждено; хуже всего было в районе проспекта Пойнт.

As Russian forces consolidate their gains in Ukraine over the flat protests of Western leaders, the specter of Russian revanchism is keeping much of Eastern Europe on edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские силы закрепляют свои завоевания на Украине, несмотря на робкие протесты западных руководителей, а призрак российского реваншизма продолжает нервировать большую часть Восточной Европы.

Finisterre point defines the western-most edge of Livermore Cove, and the eastern edge of a smaller, unnamed cove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка Финистерре определяет самый западный край Ливерморской бухты и восточный край меньшей, безымянной бухты.

Winnipeg is on the eastern edge of the Canadian Prairies in Western Canada; it is known as the 'Gateway to the West'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виннипег находится на восточной окраине канадских прерий в Западной Канаде; он известен как ворота на Запад.

The point defines the western-most edge of Livermore cove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка определяет самый западный край Ливерморской бухты.

North Elba is on the western edge of the county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Эльба находится на западной окраине графства.

The elder Agalarov said he and Trump discussed building a Trump tower at a development – to be called Manhattan – planned next to his main complex on the western edge of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший Агаларов сказал, что они с Трампом обсудили строительство Трамп-Тауэр — которая называлась бы «Манхэттен» — рядом с его главным комплексом в западной части Москвы.

The Super Pit is located off the Goldfields Highway on the south-east edge of Kalgoorlie, Western Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супер яма расположена недалеко от шоссе Голдфилдс на юго-восточной окраине Калгурли, Западная Австралия.

The western edge of the site was occupied by a row of houses used as dwellings for Admiralty officials who worked in the South Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный край площадки занимал ряд домов, использовавшихся в качестве жилья для чиновников Адмиралтейства, работавших в южном крыле.

The village of Dodington adjoins the western entrance of the estate, which is set on the western edge of the southern Cotswolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня Додингтон примыкает к западному входу в поместье, которое расположено на западной окраине южных Котсуолдов.

Crack in the Ground marks the western edge of this small, volcano-tectonic depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещина в земле отмечает Западный край этой небольшой Вулкано-тектонической впадины.

The former, now dismantled, Oswestry, Ellesmere and Whitchurch Railway line crosses the north-western edge of Fenn's Moss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая, ныне разобранная, железнодорожная линия Освестри, Элсмир и Уитчерч пересекает северо-западный край Феннского мха.

The surrounding neighborhood includes several restaurants and pubs, a large upscale grocery store and a movie theater on the western edge of campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окрестностях есть несколько ресторанов и пабов, большой высококлассный продуктовый магазин и кинотеатр на западной окраине кампуса.

As this Swedish-Prussian border shifted west several times afterwards, the Oder River was considered the western edge of Farther Pomerania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку впоследствии эта шведско-Прусская граница несколько раз сдвигалась на Запад, река Одер считалась западным краем дальней Померании.

The settlement which became Pea Ridge began at the western edge of the original town site, near a spring that provided a water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселение, которое стало Гороховым хребтом, начиналось на западной окраине первоначального города, рядом с источником, который обеспечивал водоснабжение.

In 2011, the most valuable cargo of a sunken shipwreck was identified near the western edge of the Celtic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году самый ценный груз затонувшего корабля был обнаружен у западного края кельтского моря.

A section of narrow gauge roadbed can be found cutting its way through Whitham Woods, a park on Fairfield's western edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок узкоколейной дороги проходит через Уитемский лес, парк на западной окраине Фэрфилда.

Sully County is at the western edge of those counties that observe Central Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Округ Салли находится на западной окраине тех округов, которые соблюдают Центральное время.

The temple also contains a private restaurant for the use of monks and temple volunteers, which is at the western edge of the temple complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В храме также есть частный ресторан для монахов и храмовых добровольцев, который находится на западной окраине храмового комплекса.

They just disembarked at the Western edge of the reserve, Southern bank, still in radio range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только что высадились На западном краю заповедника, южный берег, еще в радиодиапозоне.

The outer wall of Phocylides is worn and eroded, especially along the western edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная стенка Фоцилидов изношена и размыта, особенно вдоль западного края.

And what could be better than the western world's original tragic musician, Wolfgang Amadeus Mozart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что для уроженцев Запада может быть лучше, чем трагическая музыка Вольфганга Амадеуса Моцарта.

Some tranquilizers, just to take the edge off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транквилизаторов, чтобы снять симптомы.

Just then a long, empty cart with high sides, such as is used in Poland and western Russia for transporting sheaves, drove into the clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время на поляну въехала длинная порожняя подвода с высокими боками, на каких в Польше и Западной России возят снопы.

He ran himself to shut the French windows that opened on the veranda; as he did so Kemp's head and shoulders and knee appeared over the edge of the garden fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хилас сам побежал закрывать балконные двери, и тут из-за забора показалась голова, плечи и колени Кемпа.

Not like Amos, who still sat in the cabin of The Centurion as it rested on the edge of a shelf of sand, some four hundred odd feet beneath the surface of the Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот Эймосу не повезло. Он остался в кабине Центуриона, который теперь покоился на песчаном дне Тихого океана на глубине четырехсот футов.

As to Squire Western, he was seldom out of the sick-room, unless when he was engaged either in the field or over his bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается сквайра Вестерна, то он редко покидал комнату больного, - только в тех случаях, когда выезжал на охоту да сидел за бутылкой.

When at last the grey dawn came, they found they had wandered back to the edge of the Uxbridge Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наконец забрезжил серый рассвет, оказалось, что их отбросили на Аксбридж-роуд.

The reinforcing laths for the composite bows were found throughout the empire, even in the western provinces where wooden bows were traditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армирующие планки для композитных луков были найдены по всей империи, даже в западных провинциях, где деревянные луки были традиционными.

Debate still continues among some Western historians as to the exact line-up of Politburo personalities and issues, particularly that of Giap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые западные историки до сих пор спорят о точном составе Политбюро, в частности о составе ГИАП.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the western edge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the western edge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, western, edge , а также произношение и транскрипцию к «on the western edge». Также, к фразе «on the western edge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information