One person one vote - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

One person one vote - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
один человек один голос
Translate

- one
один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность

- vote [noun]

noun: голос, голоса, голосование, вотум, право голоса, решение, баллотировка, избиратель, ассигнования, избирательный голос

verb: голосовать, вносить предложение, баллотировать, ассигновать, признавать, выделять, предлагать

  • vote against the bill - голосовать против законопроекта

  • audience vote - голосование аудитории

  • each member has one vote - каждый член имеет один голос

  • adopted without a vote - принят без голосования

  • explanations of vote on - по мотивам голосования по

  • have registered to vote - зарегистрировалось голосования

  • such a vote - такое голосование

  • vote against resolution - голосовать против резолюции

  • registering to vote - регистрации для голосования

  • cast their vote - отдать свой голос

  • Синонимы к vote: election, plebiscite, ballot, show of hands, referendum, poll, voice, suffrage, voting rights, enfranchisement

    Антонимы к vote: abstain, avoid, discontinue, deny, forbear, forsake, relinquish, repudiate, retire, abstain from voting

    Значение vote: a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice.



An alternate thing would be to just count a vote for each option that any person mentioned as acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативным вариантом было бы просто подсчитать голоса за каждый вариант, который любой человек назвал приемлемым.

Civil laws were passed by one vote per person, and in practice, taxes were adjusted via political negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские законы принимались одним голосом на человека, а на практике налоги корректировались путем политических переговоров.

By the November presidential election, Klan intimidation led to suppression of the Republican vote and only one person voted for Ulysses S. Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ноябрьским президентским выборам запугивание кланов привело к подавлению республиканского голосования, и только один человек проголосовал за Улисса С. Гранта.

A duly appointed party election or voting agent was to be entitled to object formally to a person's right to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должным образом назначенный представитель партии, участвующей в выборах, должен был быть уполномочен на то, чтобы официально возражать против права того или иного лица на участие в голосовании.

In that way all arguments will be displayed fairly along with the person's vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы полуострова ведут свою родословную от Кахтана, который, как сообщается, базировался в Йемене.

John Morton, the person who cast the decisive vote leading to Pennsylvania's support for the United States Declaration of Independence, was of Finnish descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Мортон, человек, который отдал решающий голос, приведший к поддержке Пенсильванией Декларации независимости Соединенных Штатов, был финского происхождения.

Trump thus became the fifth person to win the presidency while losing the popular vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Трамп стал пятым человеком, выигравшим президентство, но проигравшим всенародное голосование.

A person's vote for this or that party reflects family tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка одной или другой из них - семейная традиция.

At which a secret ballot will be required to vote in the right person to be President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На котором путём тайного голосования будет избран наш следующий президент.

Losing the popular vote means securing less of the national popular vote than the person who received either a majority or a plurality of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря всенародного голосования означает получение меньшего количества всенародного голосования, чем лицо, получившее либо большинство, либо множественное число голосов.

I couldn't in good conscience vote for a person who doesn't believe in God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не позволила совесть голосовать за человека который не верит в Бога.

A voting age is a minimum age established by law that a person must attain before they become eligible to vote in a public election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст для голосования - это установленный законом минимальный возраст, который лицо должно достичь до того, как оно получит право участвовать в публичных выборах.

At age 36, Bryan remains the youngest person in United States history to receive an electoral vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 36 лет Брайан остается самым молодым человеком в истории Соединенных Штатов, получившим право голоса на выборах.

I'm not sure it would help, and I don't see any problem with contacting each person who provides an inappropriate reason for their vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что это поможет, и я не вижу никаких проблем в том, чтобы связаться с каждым человеком, который предоставляет неподходящую причину для своего голосования.

Some states required that a person must live at their current address for one year before they can register to vote in that state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые государства требуют, чтобы человек проживал по своему нынешнему адресу в течение одного года, прежде чем он сможет зарегистрироваться для участия в голосовании в этом государстве.

But ultimately, I did vote for Donald Trump, and for me it was really a vote for party over person, especially recognizing how important that presidential pick is on influencing our judicial branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в итоге я проголосовала за Дональда Трампа, и для меня это скорее был голос за партию, чем за человека, особенно учитывая, насколько сильно эти выборы президента повлияют на нашу судебную власть.

In the Cavan Poll Book of 1761, there was one person registered to vote in Mullaghmore in the Irish general election, 1761 - John Coulson, Esq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге опросов населения Кавана 1761 года был зарегистрирован один человек, чтобы голосовать в Маллагморе на ирландских всеобщих выборах 1761 года-Джон Коулсон, Эсквайр.

Heck, the whites have a say also, but 1 person 1 vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, белые тоже имеют право голоса, но 1 человек-1 голос.

Without residency, a person could not vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без постоянного места жительства человек не мог голосовать.

Voting age is the minimum age established by law that a person must attain to be eligible to vote in a public election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст для голосования - это установленный законом минимальный возраст, которого лицо должно достичь, чтобы иметь право голосовать на публичных выборах.

This reform ensured that 90% of parliamentary seats would be chosen by secret ballot on the basis of one vote per person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реформа гарантировала, что 90% мест в парламенте будут выбираться тайным голосованием на основе одного голоса на человека.

The person cannot be chosen by majority vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер не может быть выбран большинством голосов

If the stockholders cannot attend in person, they can mail in their proxies... designating the management or some other person to vote for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если акцонеры не могут присутствовать лично, они могут передать своё право голоса руководству фирмы, или доверенному лицу.

Likewise, a motion for a division of the assembly is dilatory if the results of the voice vote are already clear to any reasonable person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, предложение о разделении ассамблеи является медлительным, если результаты голосования уже ясны любому разумному человеку.

Lead advert form fields asking how a person plans to vote or has voted in previous elections

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме рекламы для лидов не должно быть вопросов о том, как человек планирует голосовать или проголосовал на предыдущих выборах.

Instead he supported a one person, one vote system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он поддержал систему один человек-один голос.

Registering to vote in many places across the United States means that a person's name is placed into the jury pool for that location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация для голосования во многих местах по всей территории Соединенных Штатов означает, что имя человека помещается в список присяжных для этого места.

Proxy voting is particularly vulnerable to election fraud, due to the amount of trust placed in the person who casts the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование по доверенности особенно уязвимо для фальсификации выборов из-за количества доверия, оказываемого человеку, который отдает свой голос.

The measure, which passed with 52 percent of the vote, codified marriage as the union between a man and woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим решением, принятым большинством в 52% голосов, брак определялся как союз между мужчиной и женщиной.

Because I never go overdrawn, I pay off my credit card, I try to make sure my savings get a reasonable rate of interest, I never run out of cash, I'm just a kind of an organized person money-wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я никогда не превышаю кредит, расплачиваюсь моей кредитной карточкой, стараюсь получать на свои сбережения разумную процентную ставку, никогда не остаюсь без наличных денег, я просто организованный человек, поступающий мудро с деньгами.

When one has seen a psychopath's victims, alive or dead, it is hard to call such an offender a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда видишь жертвы психопата, живые или мертвые, очень трудно называть преступника человеком.

I've already told the workshop people about your request, but since Ryu sensei is an unpredictable person...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорила о твоей просьбе, но Рю-сэнсэй непредсказуем...

The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать.

What if we were to get in a car with a crazy person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если нам попадется машина с сумасшедшими.

You clean it up, you're a nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убираешь за ней, Ты милый человек.

Except inside every nice person I ever met, there's always this angry, damaged soul that's fighting tooth and nail to keep that side hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая того, что внутри каждого милого человека которого я встречал, всегда злая, израненная душа которая держится зубами и ногтями, чтобы эта его сторона оставалась скрытой.

Units are identified through their person number, building number and enterprise number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единицы статистического учета устанавливаются на основе соответствующих личных номеров, номеров зданий и номеров предприятий.

Every person, being created in the image and likeness of God Himself, is an unique, immeasurably precious person whose life deserves protection, care and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек создан по подобию и образу Божьему, а это значит, что каждый человек есть уникальная и бесконечно драгоценная личность, жизнь которой требует защиты, ухода и уважения.

And the Clark Kent I know... would be the last person to go super thief... on your library for some stupid piece of rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Кларк Кент, которого я знаю был бы последним человеком, который пойдет воровать из твоей библиотеки какие-то дурацкие куски камней.

You can vote for him, or any of the other top 10 Heroes, to be CNN Hero of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете проголосовать за него или за любого из других 10 главных героев, чтобы он стал Героем года CNN.

I urge you all to vote to implement this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю вас всех проголосовать, чтобы реализовать это.

My vote, we get rip-roaring drunk and settling into a stack of oh I dunno, something Rachel McAdams-y,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я за буйную пьянку и просмотр киношек. Ну, скажем, чего-нибудь в духе Рэйчел МакАдамс.

Well, according to the preliminaries, you're gonna be one vote shy of holding onto that land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, согласно предварительным расчетам, Вам не хватит всего одного голоса, чтобы удержаться на этой земле.

The vote is about opening an office in L.A., - it's not ab...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование про открытие офиса в Лос-Анджелесе, а не про...

However it was, he did not distinctly say to himself on which side he would vote; and all the while he was inwardly resenting the subjection which had been forced upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как бы то ни было, он еще не знал твердо, за кого подаст голос, и только внутренне восставал против навязанной ему необходимости становиться на чьи-то сторону.

Teams may vote to choose either U-Turn or Yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды могут голосовать, чтобы выбрать либо разворот, либо выход.

In season 11, viewers were allowed two votes per day on the DWTS website to vote for their favorite out of 30 given choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 11-м сезоне зрителям было разрешено два раза в день голосовать на сайте DWTS за своего фаворита из 30 предложенных вариантов.

The council is made up of 6 council members, who were elected by majority vote at the municipal election held on 7 June 2009, and the honorary mayor as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет состоит из 6 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя.

These parties have enjoyed approximately equal support, and their combined vote has totalled about 65–80% of all votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти партии пользовались примерно равной поддержкой, и их совокупный голос составил около 65-80% всех голосов.

This made it the third state to legalize medical aid-in-dying by a vote of the people, raising the total to six states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало его третьим штатом, который легализовал медицинскую помощь умирающим голосованием народа, подняв общее число до шести штатов.

In Switzerland, radical right populist parties held close to 10% of the popular vote in 1971, were reduced to below 2% by 1979 and again grew to more than 10% in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии праворадикальные популистские партии имели около 10% голосов избирателей в 1971 году, были сокращены до менее чем 2% к 1979 году и снова выросли до более чем 10% в 1991 году.

That year, Johnson helped achieve passage of the 1965 Voting Rights Act to gain federal oversight and enforcement to ensure the ability of all citizens to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Джонсон помог добиться принятия закона о избирательных правах 1965 года, чтобы получить федеральный надзор и контроль, чтобы обеспечить возможность всем гражданам голосовать.

Not all Belgian votes have equal value with the Walloon vote counting for about 60% more towards the amount of seats being granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все бельгийские голоса имеют одинаковую ценность, а валлонские голоса подсчитывают примерно на 60% больше по отношению к количеству предоставленных мест.

Pitt visited the University of Missouri campus in October 2004 to encourage students to vote in the 2004 U.S. presidential election, in which he supported John Kerry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питт посетил кампус Университета Миссури в октябре 2004 года, чтобы побудить студентов голосовать на президентских выборах 2004 года в США, в которых он поддержал Джона Керри.

It is one of the official documents required to vote at any election, although any other form of official ID such as a driving licence or passport may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из официальных документов, необходимых для голосования на любых выборах, хотя могут использоваться любые другие формы официального удостоверения личности, такие как водительские права или паспорт.

I appreciate consensus is not a vote but 7/2 with reasoned arguments on policy and content grounds is highly persuasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю, что консенсус-это не голосование, но 7/2 с аргументированными аргументами по политическим и содержательным основаниям является очень убедительным.

Associate membership limits Jordan's participation to observer status, without the right to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциированное членство ограничивает участие Иордании статусом наблюдателя без права голоса.

The Maltese Parliament gave final approval to the legislation on 14 April 2014 by a vote of 37 in favour and 30 abstentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальтийский парламент окончательно одобрил этот закон 14 апреля 2014 года 37 голосами за и 30 воздержавшимися.

As no single candidate had 50% or more of the total recorded vote the two highest polling candidates faced off in a second round ballot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ни один из кандидатов не набрал 50% или более от общего числа зарегистрированных голосов, два самых высоких кандидата на выборах столкнулись во втором туре голосования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «one person one vote». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «one person one vote» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: one, person, one, vote , а также произношение и транскрипцию к «one person one vote». Также, к фразе «one person one vote» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information