Ongoing desire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ongoing desire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжается желание
Translate

- ongoing [adjective]

adjective: постоянный, непрерывный, происходящий в настоящее время

noun: поведение, поступки

- desire

желание



The hope was held out that countries would pause in their desire for increased weaponization and would even roll back ongoing programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была надежда, что страны сделают передышку в своих усилиях к дальнейшей милитаризации и что даже будет откат в осуществляемых программах.

This desire to move away from a United States centric approach is seen as a reaction to the ongoing NSA surveillance scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стремление отойти от ориентированного на США подхода рассматривается как реакция на продолжающийся скандал вокруг слежки АНБ.

These allowed for the synthesis of Britain's desire for full employment and economic stability and the United States' desire for free trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволили синтезировать стремление Великобритании к полной занятости и экономической стабильности и стремление Соединенных Штатов к свободной торговле.

The ongoing controversy over Reconstruction spread to other acts, such as the Alaska purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающаяся полемика вокруг реконструкции распространилась и на другие акты, такие как покупка Аляски.

How would this fit in with the very recent desire a lot of people seem to have to be buried under a tree, or to become a tree when they die?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это соотносится с недавней идеей некоторых людей быть похороненным под деревом или самому стать деревом после смерти?

Mary's cancer is in remission, but ongoing therapy is still required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рак Мэри в стадии ремиссии, но ей всё ещё нужна текущая терапия.

Welcoming the ongoing efforts of the Government of Afghanistan in the fight against narcotic drugs,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

приветствуя осуществляемые правительством Афганистана усилия по борьбе с наркотиками,.

And so, traders who sold through other financial markets began to express a desire to sell through MetaTrader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И трейдеры, торгующие на других финансовых рынках, стали выражать желание торговать именно через MetaTrader.

The theme was managing change, bearing in mind the ongoing review of the pay and benefits system and anticipating possible modifications thereto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темой для обсуждения было управление процессом преобразований с учетом проводимого обзора системы вознаграждения, пособий и льгот и в ожидании возможных изменений в ней.

It would underscore the importance of ethics reviews of proposed scientific research and monitoring of ongoing research, especially research involving humans or animals as subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря нему была бы подчеркнута важность этического анализа планируемых научных исследований и контроля за уже идущими, особенно теми, которые проводятся на людях или животных.

Further efforts to facilitate ongoing dialogue between national authorities, multinational organizations and the private sector are welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы также дальнейшие усилия по поощрению диалога между национальными органами, многонациональными организациями и частным сектором.

But it is a milestone, not a turning point, in what remains an ongoing struggle with no foreseeable end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это веха, а не поворотный момент в том, что остается постоянной борьбой с не предсказуемым концом.

And thus another near-death experience... in my ongoing saga with Juli Baker had been successfully avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, я избежал еще одного смертельного номера в моих бесконечных драматичных отношениях с Джули Бейкер.

He said plainly at that time that if she expressed the desire, he would not refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прямо отвечал тогда, что если она выразит желание, он не откажет.

If art was no more than a frustrated outflinging of desire, if religion was no more than self-delusion, what good was life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если искусство - всего лишь выражение неудовлетворенных страстей, если религия -самообман, то для чего мы живем?

She had no object in doing this. She did it, if not mechanically, from an instinctive desire to please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не преследовала этим никакой цели, сделала это просто механически, из инстинктивного желания нравиться.

Under the argument that the election-rigging charges and the Mann act violation constitute an ongoing criminal enterprise operating across state lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании того, что обвинения в фальсификации выборов и нарушение акта Маннна совмешают в себе непосредственное преступное деяния выходящее за границы одного штата.

But very rarely does a reporter end up being in the middle of a story - an ongoing story - about a murderer who is still at large and posing a severe and deadly risk to the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но репортёр крайне редко оказывается в центре текущих событий, при которых убийца на свободе и представляет смертельную угрозу...

Erlich Kelso is a witness of my ongoing investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрлик Келсо свидетель в моем нынешнем расследовании.

It's a heightened and ongoing state of fight or flight, in which the sympathetic nervous system is hyperactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повышается во время драки или полета, когда симпатическая нервная система гиперактивна.

And all the while he had the immense temptation to do the unthinkable thing, not from the physical desire but because of a mental certitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом терзался искушением преступить их, отдаться желанию - не физическому влечению, а желанию доказать свою правоту.

A lust for power - a lust for cruelty - a savage desire to tear and rend - all the inheritance of our past racial memories...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жажда власти, жестокость, неудержимое желание рвать и метать - все это наследие прошлого человеческой расы.

It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя.

He wasn't joking at all, his words had the weary conviction of people who have no desire to strengthen their argument even by raising their voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил ничуть не в шутку, с той утомлённой убеждённостью, когда не хочется даже силой голоса укрепить доводы.

His desire is to conquer the civilized world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мечтает покорить весь цивилизованный мир.

We desire nothing better than that our wrongs and our glories should be widely known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы кровно заинтересованы в том, чтобы весь мир узнал о наших обидах и наших дерзаниях.

It's a crime of aggression that is ongoing, systematic and cross-border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преступление агрессии которое продолжается сейчас, оно систематично и международного значения.

The red wrath I call it-an overwhelming, all-mastering desire to kill and destroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю его багровым гневом - это неудержимое, всепоглощающее желание убить, уничтожить.

Despite its ongoing use, there is no clear scientific study on the electrocution effects on the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его эксплуатацию, нет чёткого научного исследования воздействия тока на заключённого.

And yet I would if I were free to follow my desire in the harsh light of day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как бы я того желал, при ярком свете дня...

Politically, Pratt has stated that he does not feel represented by either side of the political spectrum and has expressed a desire to find common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политически Пратт заявил, что он не чувствует себя представленным ни одной из сторон политического спектра и выразил желание найти точки соприкосновения.

This feedback loop suggests that the emotion generation process can occur recursively, is ongoing, and dynamic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта петля обратной связи предполагает, что процесс генерации эмоций может происходить рекурсивно, непрерывно и динамично.

Prevention has been an ongoing challenge because early signs of the disorder are similar to those of other disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика является постоянной проблемой, поскольку ранние признаки этого расстройства сходны с признаками других расстройств.

Serious, ongoing ban evasion is sometimes dealt with by technical means or by making an abuse complaint with the operator of the network from which the edits originate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезное, продолжающееся уклонение от запрета иногда рассматривается с помощью технических средств или путем подачи жалобы на злоупотребление с оператором сети, из которой происходят изменения.

Sagan, however, was generally unaware of the details of the ongoing war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Саган, как правило, не знал подробностей продолжающейся войны.

An ongoing theme that he constantly explores is dualism, or the idea that comprehension of a subject is impossible unless its opposite is known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянной темой, которую он постоянно исследует, является дуализм, или идея о том, что постижение предмета невозможно, если не известна его противоположность.

Other ground and balloon based cosmic microwave background experiments are ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаются и другие наземные и аэростатные эксперименты с космическим микроволновым фоном.

The poem, however, features only the desire for love without the joy and the vitalizing spirit and, therefore, remaining thought, illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэма, однако, содержит только желание любви без радости и оживляющего духа и, следовательно, оставаясь мыслью, иллюзией.

While polishing marble and granite has been ongoing for several decades, polished concrete in its current form was discovered by accident in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как полировка мрамора и гранита продолжается уже несколько десятилетий, полированный бетон в его нынешнем виде был обнаружен случайно в 1990-х годах.

The immunity agreement and his lenient treatment were the subject of ongoing public dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение об иммунитете и его снисходительное отношение были предметом продолжающегося публичного спора.

Research and development efforts are ongoing to improve the safety performance of vehicle seatbelts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаются исследования и разработки по повышению безопасности ремней безопасности транспортных средств.

Physical loss reduction is an ongoing, meticulous activity with few supporters among the.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение физических потерь-это непрерывная, тщательная деятельность с немногими сторонниками среди них.

Following the outbreak of war in Europe and the ongoing aggression in Asia, efforts were stepped up significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала войны в Европе и продолжающейся агрессии в Азии усилия были значительно активизированы.

A cleaning of the rest of the interior was also ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Фрэнк стремится вбить клин между Уокером и таском.

It was restored again in 1994–97 as part of extensive modern renovations that have been ongoing since 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вновь восстановлен в 1994-97 годах в рамках обширной современной реконструкции, которая продолжается с 1959 года.

But those fears were overshadowed by the desire to have Bacall do her own singing despite her imperfect vocal talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти страхи были омрачены желанием, чтобы Бэкол сама пела, несмотря на свой несовершенный вокальный талант.

I changed the class to toccolours recently, but Akradecki reverted me on the grounds that this discussion was still ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно сменил класс на toccolours, но Акрадецкий вернул меня на том основании, что эта дискуссия все еще продолжается.

The FCPA is subject to ongoing scholarly and congressional debate regarding its effects on international commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FCPA является предметом продолжающихся научных и конгрессных дебатов относительно его влияния на международную торговлю.

As bishop, Crutchfield had a strong desire to revitalize the churches in his diocese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи епископом, Крачфилд имел сильное желание возродить церкви в своей епархии.

This page seems to have ongoing relevance and I agree with John that the OIDs are helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница, похоже, имеет постоянную актуальность, и я согласен с Джоном, что OIDs полезны.

There has been an ongoing conversation on this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту тему ведется постоянный разговор.

Professional public speakers often engage in ongoing training and education to refine their craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные ораторы часто участвуют в непрерывном обучении и обучении, чтобы усовершенствовать свое ремесло.

The years spent abroad extinguished his former wish to enter the Church, and at his father's desire he gave himself up to the study of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы, проведенные за границей, погасили его прежнее желание поступить в церковь, и по желанию отца он отдался изучению права.

The drought continued to steadily intensify along with a decline in rainfall which is still ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха продолжала неуклонно усиливаться вместе с сокращением количества осадков, которое все еще продолжается.

In May 2016, Nintendo also expressed a desire to enter the animated film market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2016 года Nintendo также выразила желание выйти на рынок анимационных фильмов.

Science textbooks have been the source of ongoing debates and have come under scrutiny from several organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные учебники были источником непрекращающихся дебатов и подверглись пристальному изучению со стороны нескольких организаций.

The presence of crypto-Judaism in India continues to be an ongoing field of academic research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие крипто-иудаизма в Индии продолжает оставаться постоянной областью научных исследований.

Police malfeasance was also an ongoing issue in the UK during the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служебные преступления полиции также были постоянной проблемой в Великобритании в ту эпоху.

Note that figures below do not include war losses due to the ongoing conflict in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что приведенные ниже цифры не включают военные потери из-за продолжающегося конфликта в Йемене.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ongoing desire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ongoing desire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ongoing, desire , а также произношение и транскрипцию к «ongoing desire». Также, к фразе «ongoing desire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information