Only taking into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: всего, только, лишь, исключительно, единственно, всего-навсего
conjunction: только, но
adjective: единственный, исключительный
only shot - единственный шанс
only human - только человек
also only - также только
need only - нужно только
not only for - не только для
the only place - единственное место
only after you - только после вас
is observed only - наблюдается только
incoming messages only - Только входящие сообщения
only 3 left - только 3 слева
Синонимы к only: unique, sole, solitary, exclusive, single, one (and only), lone, alone, lonesome, at most
Антонимы к only: both, not only, multiple, normal, common, inferior, not just that, cookie cutter, deuce, general
Значение only: alone of its or their kind; single or solitary.
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
taking baptism - креститься
taking a shower - принимать душ
taking testimony - принимая показания
by taking advantage of opportunities - воспользовавшись возможностями
i am taking you home - я беру тебя домой
was taking care of this - заботились об этом
while taking part in - принимая участие в
you taking it so - вы принимаете его так
taking corrective action - принятие корректирующих мер
benefit from taking - выгоды от принятия
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
ram into - впадать в
tune into - быть созвучным
classification into - классификация в
grouped into - сгруппированы в
converted into - конвертирован в
to take into - принимать во
calls into - звонки в
poured into - налил в
round into - круглый в
considerations into account - соображения на счет
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
The First Risen must be destroyed, only then can the Second Resurrection occur. |
Первый восставший должен быть уничтожен, только тогда свершится Второе Воскресение. |
The Kormak Valley was the only true breach in the natural fortress of the hills. |
Долина Кормака была единственным естественным проломом в холмах, представлявших собою естественную неприступную крепость. |
Taking you for a drive one night, or a walk on the beach next full moon. |
Как-нибудь вечером пригласить покататься на машине или прогуляться по берегу. |
In many cities only members of the high castes may belong to the city's high council. |
Во многих городах в высший совет города допускаются только представители этих каст. |
No, in the global vote, you're only considering one aspect of it, which is what are those leaders going to do for the rest of us? |
В глобальном голосовании вы задаёте себе только один вопрос: что тот или иной кандидат сделает для всех нас? |
We've broken the world into us and them, only emerging from our bunkers long enough to lob rhetorical grenades at the other camp. |
Мы разделили мир на нас и их и высовываемся из своего бункера, только чтобы закинуть риторическую гранату в стан врага. |
It is not that we only learn from sarcoma patients ways to manage sarcoma patients. |
Мы не только учимся у больных саркомой, как лечить этих пациентов. |
The only problem was a few weeks later, she started to notice another nodule in the same area. |
Только через несколько недель она начала замечать другой узелок в той же зоне. |
The second experiment to think about is a really weird experiment that's been taking place in China. |
Второй эксперимент довольно необычен, и он происходит в Китае. |
A mischievous God who deserves only our hatred and vengeance! |
Вредный Бог, заслуживающий лишь нашей ненависти и мести! |
Елизавета кивнула и перевела пристальный взгляд на графиню Марицу. |
|
An underwater larder filled to overflowing, and all Captain Nemo for the taking. |
Подводная кладовая была набита до отказа, и капитану Немо надо было всего лишь протянуть руку. |
Если бы мы только могли на мгновение совершить диверсию. |
|
From the window of his boyhood garret, the view in winter was a wide one, taking in even a part of Boston. |
Из окна мансарды открывался широкий зимний вид, включавший также часть Бостона. |
He's supposed to be here on business, only he's been squeezing in a little bit of rest and recreation too. |
Предполагается, что он приехал по делам, но он смог найти время для отдыха и удовольствий. |
The perpetual night on half of Megas cooled it only moderately, since its own interior heat rose to the surface. |
Вечная ночь на другой половине Мегаса несколько снижала температуру планеты, излучавшей собственное тепло. |
The opening in the wall had revealed only two dishes containing food and two cups of water. |
В образовавшемся в стенке отверстии появились две миски и две чашки с водой. |
It has taken only a few years to turn this garden into a wilderness. |
Потребовалось всего несколько лет, чтобы сад превратился в эту дикость. |
Then you were taking advantage of his condition for your own financial gain? |
Тогда вы воспользовались его состоянием ради своей финансовой выгоды? |
The proprietor was only able to tell him that before leaving they'd inquired the address of the town's library and museum. |
Администратор мог лишь сообщить, что перед отъездом они интересовались адресами библиотеки и музея. |
The Disciple and I come together only when he says we have to re-establish the dignity and security of the nation. |
Ученик и я сходимся лишь в том, что считаем необходимым восстановить достоинство и безопасность страны. |
The silence was profound, broken only by the tiny hiss of the air recycler and his ragged breathing. |
Стояла полнейшая тишина, нарушаемая лишь слабым шипением регенератора воздуха и звуками его собственного неровного дыхания. |
I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love. |
Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила. |
Only a tall stone pillar to each side of the road marked the border between Tarabon and Amadicia. |
Границу между Тарабоном и Амадицией отмечали только высокие каменные столбы по сторонам дороги. |
It avoided the collision only by the most balletic of manoeuvres. |
Катастрофы он избежал лишь благодаря фантастическому балетному пируэту, который удался ему в самый последний момент. |
It is the only condition in which I can endure what I have done. |
Это единственное состояние в котором я могу вытерпеть то что я сделал. |
Discovering additional destinations the Junction could serve could only enhance that wealth. |
Открытие новых направлений, которые могла бы обслуживать Сеть, несомненно, увеличило бы благосостояние Королевства. |
The only thing not ruined was the charcoal grey suit jacket that had been in the car. |
Уцелел только угольно-серый пиджак от костюма, который был в машине. |
America has a quarter of the world's wealth and only 2 percent of the customers. |
У Америки четверть мирового богатства и только 2% всех потребителей. |
And it was the only example of his work he had ever destroyed. |
И это было единственное его произведение, которое он уничтожил своими руками. |
Well, it is only the one spot, you understand, but it is sufficient to trouble me. |
Всего лишь одно пятно, но меня это беспокоит. |
Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important. |
Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте. |
He spent a lot of time and a whole lot of money, only to discover that it no longer exists. |
Он потратил уйму времени и целую кучу денег только чтобы обнаружить, что ее больше не существует. |
A person can be subjected to detention and search only by specially authorized persons and only in cases provided for by the law. |
Лицо может подвергаться задержанию и обыску лишь в предусмотренных законом случаях и только лицами, наделенными соответствующими полномочиями. |
The provision concerning liability shall be applicable only to contracts of carriage signed after its entry into force. |
Положения, касающиеся ответственности, применяются исключительно к договорам перевозки, подписанным после их вступления в силу. |
However, construction materials were still not allowed free entry and were approved only for international projects. |
Тем не менее в отчетный период ввоз строительных материалов все еще был ограничен и допускался только в рамках международных проектов. |
Due to budget cuts, only one Officer is currently engaged to the new competencies. |
Вследствие сокращения бюджетных ассигнований в настоящее время задействован только один сотрудник в связи с осуществлением данных новых полномочий. |
The time it is taking to elect a President and form a Government is an indication of the difficulties that will have to be overcome. |
То, сколько времени отнимает избрание президента и формирование правительства, свидетельствует о тех трудностях, которые еще предстоит преодолеть. |
If such criteria are imposed, we would be taking a dangerous step backwards. |
Если такие меры будут приняты, мы рискуем сделать опасный шаг в обратном направлении. |
That effort also drew on the meeting dedicated to taking stock and looking forward, which was held on 9 December 2009. |
В этой работе также были использованы результаты заседания, посвященного подведению итогов и взгляду вперед, которое было проведено 9 декабря 2009 года. |
Она возьмет меня завтра в кино. |
|
That's why I'm taking folic acid. |
Поэтому я принимаю фолиевую кислоту. |
Ведь Джо практиковался в стрельбе по мишеням. |
|
Он покончил с собой, приняв яд. |
|
The story ends with Elke taking her delusions of protection to the extreme, killing herself and the two small children. |
Все закончилось тем, что Элке довела до крайности свои бредовые идеи о защите, убив себя и своих маленьких детей. |
“I’m afraid it is, ” said Lupin. He started opening his desk drawers and taking out the contents. |
Боюсь, что правда, - ответил Люпин. Он принялся выдвигать ящики стола и доставать из них содержимое. |
Tyler was taking medication for attention deficit disorder. |
Тайлер принимал лекарства от ADD (синдрома дефицита внимания). |
The carrier who was arrested in Germany He admitted he was taking magazine from Zurich. |
Курьер, которого арестовали в Германии сознался, где в Цюрихе брал журналы. |
How is the Pontiff taking this? |
Как Понтифик воспринял эту новость? |
The birds - you see, these are all birds - are taking shelter. |
Птицы - вот это всё птицы спрятались на карнизах. |
With your designs taking off and me selling my software to Lucas. |
Твои наряды разлетаются, я продаю своё программное обеспечение Лукасу. |
I know the importance of taking the overkill device out of play. |
Я осознаю всю важность устранения оружия массового поражения. |
Every one, Sofya Matveyevna, and even the servants, came to congratulate him on taking the sacrament. |
Все, и Софья Матвеевна, и даже слуги, пришли поздравить его с приобщением святых таин. |
Went around taking pictures of animals Wanted to be a wildlife photographer |
Он фотографировал животньIх, и вечно твердил, что хочет стать фотографом дикой природьI. |
Отвезешь меня на премьерный показ сегодня вечером. |
|
Брать в заложники мирных жителей... |
|
Thor is taking on a squadron down on Sixth. |
Тор дерётся с отрядом на Шестой. |
Was that a result of the medication she was taking? |
Может, это результат приема лекарств? |
At either of those places you felt that you were taking part in a crusade. |
В тех обоих штабах ты чувствовал себя участником крестового похода. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «only taking into».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «only taking into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: only, taking, into , а также произношение и транскрипцию к «only taking into». Также, к фразе «only taking into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
