Open cockpit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Open cockpit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открытая кабина
Translate

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • urban open space - открытое городское пространство

  • open arm sofa - диван с открытыми подлокотниками

  • cooking on open fire - варка на открытом огне

  • roads open - дороги открыть

  • open loop vector control - векторное управление с разомкнутым контуром

  • open compartment - открытое отделение

  • open or disguised - открытой или замаскированной

  • open a dialogue - открыть диалог

  • open new accounts - открывать новые счета

  • to open out - чтобы раскрываться

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.

- cockpit [noun]

noun: кокпит, кубрик, кабина летчика, арена для петушиных боев, арена борьбы, открытая кабина самолета, открытый кузов



Modern Formula One cars are mid-engined, hybrid, open cockpit, open wheel single-seaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные автомобили Формулы-1-это среднемоторные, гибридные, с открытым кокпитом, одноместные с открытым колесом.

Aviator hats became popular in the early days of the 20th century as open-cockpit airplanes grew in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпы авиаторов стали популярными в начале 20-го века, когда стали использоваться самолеты с открытой кабиной.

It was appallingly little and flimsy-an open cockpit biplane with wooden struts, tied with piano wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был крошечный и на вид ужасающе хрупкий -биплан с открытой кабиной и с деревянными шасси, обмотанными проволокой.

Thomas returned to the cockpit and reported that a large section of fuselage was open aft of the Number 1 exit door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас вернулся в кабину пилотов и доложил, что большая часть фюзеляжа открыта в кормовой части люка № 1.

It was designed and sold as a two-place, open cockpit biplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В осадке споры от пурпурно-коричневого до коричневого цвета.

With the open cockpit and the right speed capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с открытой кабиной и быстроходный.

The C.65 was piloted from a single, open cockpit under the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет с-65 пилотировался из одной открытой кабины под крылом.

Arriving with the aircraft, the pair piloted a de Havilland Moth Minor—a two-seated, open-cockpit, monoplane—back to Pearce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отчет о несчастном случае был известен полиции на первоначальном судебном процессе,но был отброшен как не относящийся к делу.

The spin that his aeroplane was in, however, caused his parachute to open incorrectly when he threw it from the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вращение, в котором находился его самолет, заставило его парашют неправильно раскрыться, когда он выбросил его из кабины.

Smith flew 13 and a half hours straight from Mitchel Field using an open cockpit Bruner Winkle biplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит летел 13 с половиной часов прямо из Митчел Филд, используя открытую кабину биплана Bruner Winkle.

The Eureka was a small but conventionally laid out tractor configuration low-mid wing monoplane with an open cockpit and cruciform tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эврика представлял собой небольшой, но условно оформленный тракторный моноплан с низким средним крылом, открытой кабиной и крестообразным хвостом.

The pioneer aircraft in cantilever wings suffered from poor visibility with its top-mounted open cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Пионер с консольными крыльями страдал от плохой видимости из-за открытой кабины, установленной сверху.

This made it possible for the cockpit crew to observe people in the passenger cabin without having to open the cockpit door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило экипажу кабины пилотов наблюдать за людьми в пассажирском салоне, не открывая дверь кабины пилотов.

The resulting aircraft could carry six passengers in an enclosed cabin, while the pilots sat in an open cockpit ahead of the upper wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получившийся самолет мог перевозить шесть пассажиров в закрытой кабине, в то время как пилоты сидели в открытой кабине перед верхним крылом.

The Ship 1 prototype registration NX41860 had an open cockpit, an enclosed fuselage for the Franklin piston engine, and fixed three-wheel landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытный образец корабля № 1 регистрационного NX41860 имел открытую кабину, закрытый фюзеляж для поршневого двигателя Франклина и неподвижное трехколесное шасси.

Pilots on planes don't open the cockpit door and go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты самолетов не открывают так дверь в салон.

If you don’t have RoboForex account yet and you’d like to open demo account, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас ещё нет счёта в компании RoboForex и вы хотите открыть демо-счёт.

A commitment to public investment and open trade are, however, necessary but insufficient conditions for sustained prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приверженность государственным инвестициям и открытой торговле является необходимым, но, однако же, не достаточным условием устойчивого процветания.

And this leaves them open like wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине они уязвимы.

I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми.

The main attraction of the park is Serpentine Lake which is open for swimmers, and the gallery of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной достопримечательностью парка является озеро Серпентайн, которое открыто для пловцов, а также галерея с одноименным названием.

Then they're to cross to the starboard side and run those guns out ready to open fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом матросы должны перебежать на правый борт, выдвинуть пушки и приготовиться открыть огонь.

Metal shelves stacked with boxes filled most of the floor space, leaving only a few square feet open in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободными от металлических полок, уставленных коробками, оставались только несколько квадратных футов в центре комнатушки.

I'm going to rip open a tear in the Void and flood this world with Aether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проделаю прореху в Пустоте и наполню этот мир Эфиром.

Hackworth hauled his front door open and allowed Chang to retrieve his own hat and umbrella from the rack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакворт распахнул входную дверь и выждал, пока Чан возьмет с вешалки свои шляпу и зонтик.

Three days of the blazing sun burning into his open eyes and blistering his torn flesh while the ants industriously foraged his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня палящее солнце жгло его открытые глаза и покрывало волдырями тело, усердно пожираемое муравьями.

She took the package from me and sat down on the floor to open it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла сверток, уселась прямо на пол и развернула его.

And there was the smell of the ocean and the surf that came in through the open windows of the small cottage I kept out at Malibu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах океана и прибоя проникал в маленький коттедж через открытое окно.

She slipped the falchion into its sheath, stepped to the window, and shoved the heavy curtains and shutters open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магьер сунула саблю в ножны, встала, подошла к окну, раздернула плотные занавески и распахнула ставни.

It was always a nasty shock when one of them glided suddenly through a door you were trying to open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма неприятное ощущение, когда одно из них появлялось вдруг из двери, которую ты пытался открыть.

Can't open a rift to another world in the middle of downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же открывать разлом, ведущий в другой мир, посреди города.

One of my friends invited me to an open AA meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих друзей пригласил меня на собрание.

The Iranian customs post permitted two commercial ships to enter the Shatt al-Arab from the open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский таможенный пункт разрешил зайти в Шатт-эль-Араб двум торговым судам, следовавшим со стороны моря.

Decisions of the Constitutional Council are not open to appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения Конституционного совета обжалованию не подлежат.

There are 13 toys in Landrin's Open Season blockbuster-based chocolate egg toy collection, all featuring characters from the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коллекции 13 игрушек - героев супер блокбастера Open Season. Все коллекционные игрушки раскрашены вручную, крупные и яркие.

If sufficient evidence is obtained to open a criminal case, the file must be forwarded to the prosecutor's office for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для возбуждения уголовного дела доказательства недостаточны, соответствующие материалы должны быть направлены на рассмотрение прокуратуры.

The examination was open to nationals of 17 member States participating in the 2001 national competitive recruitment examination programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвовать в экзамене предложено гражданам 17 государств-членов, включенных в 2001 году в экзаменационную программу национального конкурсного найма.

Sid's head... busted open like a blown-out tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Сида... Разлетелась, как лопнувшая шина.

In addition, the bad condition of roads, culverts, streets, and lack of open space in urban areas are other problems associated with housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, плохое состояние дорог, дренажных систем и улиц, а также отсутствие открытых пространств в городах являются дополнительными проблемами жилищного сектора.

For example, you can set Opera to open ical: links in Google Calendar's web app or force mailto: links to open in your email web app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ссылки, начинающиеся с ical:, могут открываться в веб-приложении «Google Календарь», а ссылки, начинающиеся с mailto:, — в веб-приложении для работы с электронной почтой.

It's ubiquitous and fairly cheap, and the tools to distribute it freely under open licenses has also never been cheaper or more ubiquitous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они общедоступны и достаточно дёшевы. И инструменты для их распространения, бесплатно, через открытую лицензию дёшевы как никогда и тоже общедоступны.

To open the selection pane, where you can select, multiselect, show, hide, or change the order of objects, click Selection Pane, and then click the options that you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы открыть область выделения, позволяющую выделить, отобразить, скрыть объекты или изменить их порядок, выберите пункт Область выделения и задайте нужные параметры.

Birds are housed in closed, thermally insulated buildings with forced ventilation or in open houses with open sidewalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы содержатся в закрытых, снабженных теплоизоляцией зданиях с принудительной вентиляцией или в открытых птичниках с открытыми боковыми стенками.

One of the first decisions you'll have to make when you open your inn is whether to employ your housekeepers individually or contract out to a housekeeping service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из первых решений, которые вам придется принять, когда будете открывать свою гостиницу - нанимать ли работников по одному, или подписать контракт с агентством по найму.

We should be open to other ways to stop warming - such as cutting carbon emissions in the future instead of now, or focusing on reducing emissions of other greenhouse gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.

If your business or organization consists of multiple legal entities, you can open Enterprise Portal pages for other companies by using this list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваша компания или организация состоит из более чем одного юридического лица, с помощью этого списка можно открывать страницы Корпоративный портал для других компаний.

If you're specifically having problems using Open with Explorer or View in File Explorer, see Open with Explorer and Explorer view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас возникают проблемы с открытием или просмотром файлов в проводнике, см. статью Копирование и перемещение файлов библиотеки с помощью команды Открыть в проводнике.

All of this, of course, is open to debate, and we welcome it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, разумеется, можно оспаривать — и мы только приветствуем возражения.

That is why Koichiro Gemba, Japan’s foreign minister, has proposed new “open and multilayered networks” with other Asia-Pacific countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Коитиро Гемба, министр иностранных дел Японии, предложил создать новые «открытые и многоуровневые сети» с участием других Азиатско-Тихоокеанских стран.

Eventually, it may have to watch from the sidelines as Assad and Erdogan gang up on the Kurdish militias that have received open American backing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может наступить такой момент, когда Америка будет наблюдать со стороны, как Асад и Эрдоган совместными усилиями уничтожают курдских ополченцев, пользующихся открытой американской поддержкой.

Oh, well, I can't wait to open it and check the date on the invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ну что же, не могу дождаться, чтобы открыть его и проверить дату оплаты.

Benefit accrual plans for sick leave and paid time off can be set up in forms that you open from the Setupgroup on the Payroll area page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы начисления льгот в случае больничного и оплачиваемого времени отпуска можно настроить в формах, которые открываются в группе Настройка на странице области Payroll.

Signing the Association Agreement with the EU would doubtless open up similar opportunities as regulations are passed to bring the Ukrainian market into line with European norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение соглашения об ассоциации с ЕС вне всяких сомнений создаст аналогичные возможности с принятием правил по приведению украинского рынка в соответствие с европейскими нормами.

However, for example, Pepperstone Financial may Close Out a client's open position if the client fails to meet their Margin Requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, компания «Пепперстоун Файненшиал» имеет право «закрыть» открытую позицию клиента, если клиент более не в состоянии соответствовать требованиям маржинальной торговли.

At his open prison, he came under the influence of financial fraudsters, and those financial fraudsters persuaded him to work for them on his release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тюрьме он попал под влияние финансовых мошенников, и они убедили его работать на них после освобождения.

She's waiting for the market to open a little impatiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немного нетерпеливо ждет открытия рынка.

If it’s not already installed, it will open in the Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если программа не установлена, то откроется Магазин.

You'd imagine that cycling around Hyde Park Corner, which is what I'm doing now, would be... as dangerous as juggling chain saws, but if you keep your eyes open and you are courteous... it's fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете езда на велосипеде вокруг Гайд-парка, и то что я делаю сейчас, так же опасно как жонглирование бензопилами, но если ваши глаза открыты и вы вежливы... все нормально.

Ain't enough you're riding around in a stolen vehicle, you've got an open container of alcohol and you're smelling like a goddamn brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что вы раскатывали в угнанной машине, вы распивали спиртные напитки, от вас несёт, как от винной лавки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open cockpit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open cockpit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, cockpit , а также произношение и транскрипцию к «open cockpit». Также, к фразе «open cockpit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information