Open table - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать
adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся
noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива
open to question/doubt - открытым вопрос / сомнение
open air theater - театр на открытом воздухе
open pit precious metals mining area - район открытой разработки драгоценных металлов
open sandwich - бутерброд
open reception centres - открытые центры приема
open a new season - открыть новый сезон
open-air living room - под открытым небом гостиной
open a new front - открыть новый фронт
providing open space - обеспечивая открытое пространство
still open questions - до сих пор открытые вопросы
Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched
Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide
Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.
noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль
verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение
contain table - содержать таблицу
flaring legs table - стол с расходящимися книзу ножками
code table - кодовая таблица
ping pong table tennis - пинг-понг настольный теннис
table board - стол доска
table book - настольная книга
make a round table - сделать круглый стол
valuation table - таблица оценки
table documents - табличные документы
wood table - деревянный стол
Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable
Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew
Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.
The only chairs open at the table gave their backs to the bay window and the sliding glass door. |
Все свободные стулья были обращены спинкой к эркеру или раздвижной стеклянной двери. |
I pictured the hall of the sanatorium, the open fire and Pat at a table by the window with Helga Guttmann and some other people I didn't know. |
Я видел холл санатория, пылающий камин и Пат, стоящую у подоконника с Хельгой Гутман и еще какими-то людьми. |
You must open the middle drawer of my toilet-table and take out a little phial and a little glass you will find there,-quick! |
Откройте средний ящик моего туалетного стола, там вы найдете маленький пузырек и стаканчик. Живо! |
On the table there was a big bottle, already open, plenty of bread, bacon fat, soused apples, all kinds of open tins. |
На столе у них початая здоровенная бутыль со шнапсом, хлеб, сало, моченые яблоки, открытые банки с разными консервами. |
Он протянул руку, выдвинул ящик в столе. |
|
I came to the open Battery door and this is what I saw: Mrs Crale was busily polishing the beer bottle on the table with her handkerchief. |
Достигнув ворот батареи, увидела, как миссис Крейл торопливо вытирала своим платком пивную бутылку на столе. |
Somebody comes in with a little cardboard box and they put it down very proudly on the table and you're waiting in expectation and then they open it up and you look at it and go, 'Ah, very interesting. |
Кто-то приходит с картонной коробочкой и гордо кладут ее на стол, и вы ждете в предвкушении, а затем ее открывают, и вы смотрите на нее и говорите: Ах, очень интересно. |
Is there some way to have the table open in a separate window? |
Есть ли какой-то способ открыть стол в отдельном окне? |
He threw open the door and disclosed the supper-table, at which appeared a second chair, knife and fork, plate and mug, as he had declared. |
Он распахнул дверь, и оказалось, что стол действительно накрыт на двоих: два ножа, две вилки, две тарелки, две кружки и перед каждым прибором стул. |
Very good, said Father Yakov, laying his open hand on Kunin's sermons which were lying on the table. |
Хорошо-с... - сказал отец Яков, покрывая ладонью лежавшие на столе проповеди Кунина. |
All his drawers were open, and on the table were piled packs of cards, betting books, and much written paper, all, as before, in course of demolition. |
Все ящики были выдвинуты, а на столе громоздились связки карточек, записи ставок при игре на тотализаторе и листы исписанной бумаги. Все это, конечно, подлежало уничтожению. |
The term cupboard was originally used to describe an open-shelved side table for displaying dishware, more specifically plates, cups and saucers. |
Термин шкаф первоначально использовался для описания бокового стола с открытой полкой, предназначенного для демонстрации посуды, в частности тарелок, чашек и блюдец. |
When opened out, it acted as a bed, and when half open it could be used as a table. Moreover, it could be substituted for a cupboard; it had shelves, hooks and drawers. |
В развернутом виде она представляла кровать, в полуразвернутом - столик, кроме того, она заменяла шкаф - в ней были полочки, крючки и ящики. |
Crossing his lawn, I saw that his front door was still open and he was leaning against a table in the hall, heavy with dejection or sleep. |
Еще издали я увидел, что входная дверь не притворена, а Гэтсби стоит в холле, прислонясь к столу, весь сникший, то ли от физической, то ли от внутренней усталости. |
You get on that table, you put your legs in the stirrups, and once they crank you open, the swabbing happens lickety-split. |
Ты будешь на столе, положишь свои ноги на держатели и как только тебе раздвинут ноги, произойдет мгновенная проба мазка. |
Create or open a table in Datasheet view by right-clicking the table that you want in the Navigation Pane and then clicking Datasheet view from the shortcut menu. |
Чтобы создать или открыть таблицу в режиме таблицы, в области навигации щелкните нужную таблицу правой кнопкой мыши и затем в контекстном меню выберите пункт Режим таблицы. |
He moved from the wall to the table and began filling his pockets with grenades from one of the rawhide-covered panniers that leaned, open, against the table leg. |
Он подошел к столу и начал набивать карманы гранатами, беря их из обтянутых сыромятной кожей корзин, которые были прислонены к ножке стола. |
Turgun was asleep at the duty nurse's table, his head of thick black hair resting on folded arms over an open text-book. |
За столом дежурной сестры, положив густоволосую чёрную голову на переплетенные руки поверх раскрытого учебника, спал сидя Тургун. |
To open the form in the following table, you may have to enter information or parameter settings. |
Чтобы открыть форму в следующей таблице, может потребоваться ввести сведения или настройки параметров. |
Before I could speak again, she suddenly faced me, and struck her open hand on the table with a passionate resolution which I now saw in her for the first time. |
Прежде чем я успел заговорить, она вдруг стала напротив меня и ударила рукой по столу с горячей решимостью, которую я видел в ней теперь первый раз. |
Thenardier pushed the table close to M. Leblanc, and took an inkstand, a pen, and a sheet of paper from the drawer which he left half open, and in which gleamed the long blade of the knife. |
Тенардье придвинул стол вплотную к Белому и вынул из ящика чернила, перо и лист бумаги, оставив ящик полуоткрытым; там блестело длинное лезвие ножа. |
For example, we have a pullout couch in the main room, and I only have to move the kitchen table a few feet to open it up. All right, that is an exaggeration. |
Например, в гостиной у нас стоит диван, и мне надо подвинуть кухонный стол всего на несколько футов, чтобы разложить его. |
Then came a great silence; all necks remained outstretched, all mouths remained open, all glances were directed towards the marble table. |
Наконец наступила полная тишина: все шеи были вытянуты, все рты полуоткрыты, все взгляды устремлены на мраморный стол. |
And this is a dish in China where you get a cobra, and it's brought to the table alive; they then slice it open, rip the heart out and it's beating on the plate there. |
Есть такое блюдо в Китае, где подают кобру и ее подают к столу живой затем ее вскрывают, достают сердце и оно бьется на тарелке. |
Peleg now threw open a chest, and drawing forth the ship's articles, placed pen and ink before him, and seated himself at a little table. |
Фалек открыл какой-то ящик, вытащил оттуда корабельные документы и уселся за столик, поставив перед собой чернильницу и перья. |
And we'll all come back to the table with an open mind. |
И мы все вернемся за стол со свежими мыслями. |
Hey, we have a patient open on the table who needs our undivided attention. |
Эй! У нас на столе пациент, и ему нужно ваше внимание. |
If Denny can open big, that might bring them back to the table... which may be the best way to go at this point. |
Если Дэнни хорошо откроет дело, это может привлечь к ним внимание, и на данный момент это наилучший сценарий. |
Я подошел к столу, на котором лежал раскрытый альбом. |
|
You are impatient! she said, softly, but wait. . . and she led him to a table set by an open window in the adjoining room. |
Какой же ты нетерпеливый! - упрекнула его Беренис. - Ну подожди же... И она повела его в соседнюю комнату, где около распахнутого настежь окна был сервирован стол. |
Your search terms will be saved as long as the table or the formula document is open. |
Условия поиска будут сохраняться, пока документ таблицы или формулы открыт. |
A book lay strategically open on a coffee table next to a bust of Shakespeare. |
На кофейном столике рядом с бюстом Шекспира лежит книга, открытая явно из стратегических соображений. |
Thus, the door is left open for more policy, and until we see a pick-up in inflation the prospect of a weaker yen is still on the table. |
Таким образом, дверь остается открытой для большей политики, и до тех пор пока мы не увидим подъем по инфляции, перспектива ослабленной йены по-прежнему остается на столе. |
And suddenly he spat at it. All right, he said. I'm coming-goddam you, and he ripped it open and in a moment laid it on the table and turned it over with the message down. |
Ну, погоди, проклятый!- сплюнул он, наконец разорвал конверт и тут же положил извещение оборотной стороной на стол. |
He placed the casket on the table; then opening it took out a little golden box, the top of which flew open when touched by a secret spring. |
Он поставил ларчик на стол. Затем, открыв его, он вынул золотую коробочку, крышка которой откидывалась при нажиме на скрытую пружину. |
Maybe an open seat at your table in a show of support? |
Может быть, свободное место за вашим столиком в знак поддержки? |
Arizona, your mentor is on an O.R. table right now with her skull open and you think you have something to prove. |
Аризона, твой руководитель сейчас на операционном столе с открытым черепом, и тебе кажется, ты должна ей что-то доказать. |
Tell him he's on the table now with two residents pouring saline down his open abdomen. |
Скажи им, что он уже на столе, и два ординатора поливают физраствором его внутренности. |
He left the door wide open, I could see him lean down to the table where the telephone stood, and bend to the mouth-piece. |
Он оставил дверь открытой, и я видела, как он наклоняется над столиком с телефоном поближе к аппарату. |
If you want to know the language, you should make yourself sit down the table, open the book and learn, cram, revise and practice. |
Вы должны заставить себя сесть за стол, взять книгу и читать, зубрить, повторять и практиковаться. |
He threw over a sheet of thick, pink-tinted notepaper which had been lying open upon the table. |
Он бросил мне листок толстой розовой почтовой бумаги, валявшийся на столе. |
Kate looked into the open mouth, then went to the nut bowl on the fringed table for a nut pick. |
Поглядев в раскрытый рот, Кейт подошла к столу с бахромчатой скатертью, взяла из вазы с грецкими орехами острую стальную ковырялку. |
Open the door, please, I have to set the table. |
Марина, открой пожалуйста, мне нужно забрать стол. |
The casket was soon open before them, and the various jewels spread out, making a bright parterre on the table. |
Вскоре шкатулка была открыта, и вынутые из нее драгоценности блестели и переливались на столе. |
Open the table where you want to create a new lookup field by double-clicking it in the navigation. |
Откройте таблицу, в которой вы хотите создать поле подстановки, дважды щелкнув ее в области навигации. |
She was now in her usual place by the fire, with sewing in her hands and a book open on the little table by her side. |
На этот раз он нашел ее в гостиной - она сидела на своем обычном месте у камина с шитьем в руках. На столике рядом с ней лежала открытая книга. |
She's awake and open on the table. |
Она очнулась, и открыта на столе. |
The Rat let his egg-spoon fall on the table-cloth, and sat open-mouthed. |
Дядюшка Рэт уронил ложку на скатерть и сидел разинув рот. |
His candle was burning; he was reading, with his elbows resting on his table close to the open window. |
Г орела свеча. Он читал, облокотившись на стол у открытого окна. |
Ellen arranged her skirts and sank to the floor on her knees, laying the open prayer book on the table before her and clasping her hands upon it. |
Эллин, расправив юбку, опустилась на колени, положила раскрытый молитвенник на край стола, и сложенные для молитвы руки ее легли поверх молитвенника. |
Unlike such closed universes as the sphere open universes have in them an infinite amount of space. |
В отличие от замкнутых, например, сферических, открытые вселенные имеют бесконечный объем пространства. |
Now and again a waitress renewed their toast or fiddled at some table. |
Время от времени появлялась официантка, приносила свежие гренки, прибирала соседние столики и уходила. |
She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth. |
Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь. |
The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants. |
В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом. |
In recent decades many countries of our continent have become independent and democratic, and are ready for the open market. |
В последние десятилетия многие страны нашего континента стали независимыми и демократичными и готовы к открытому рынку. |
Just because my parents are separated doesn't mean it's open season on my mom. |
Только потому, что родители не вместе, не значит, что можно открыть охоту на мою маму. |
There are 13 toys in Landrin's Open Season blockbuster-based chocolate egg toy collection, all featuring characters from the film. |
В коллекции 13 игрушек - героев супер блокбастера Open Season. Все коллекционные игрушки раскрашены вручную, крупные и яркие. |
To verify that you have successfully recovered the mailbox data, open the target mailbox using Outlook or Outlook Web App and verify that the recovered data is present. |
Чтобы убедиться, что вы успешно восстановили данные почтового ящика, откройте целевой почтовый ящик с помощью приложения Outlook или Outlook Web App и проверьте наличие восстановленных данных. |
Длинный стол посреди комнаты принадлежал летучим сотрудникам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open table».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open table» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, table , а также произношение и транскрипцию к «open table». Также, к фразе «open table» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
