Openness towards other cultures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
openness in military matters - открытость в военных вопросах
openness of military expenditure - открытость в вопросах военных расходов
openness of military budgets - открытость в вопросах о военных бюджетах
openness of military activities - открытость в отношении военной деятельности
openness at home - гласность у себя на родине
otcc premium edition openness packs licence - лицензия на пакеты открытости OTCC Premium Edition
otcc premium edition openness packs license - лицензия на пакеты открытости OTCC Premium Edition
app openness - открытость приложения
application openness - открытость приложения
developer openness pack - пакет открытости разработчика
Синонимы к openness: receptiveness, receptivity, nakedness
Антонимы к openness: confidentiality, privacy
Значение openness: Accommodating attitude or opinion, as in receptivity to new ideas, behaviors, cultures, peoples, environments, experiences, etc., different from the familiar, conventional, traditional, or one's own.
preposition: к, в направлении, по отношению к, по направлению к, навстречу, для, около, с тем, чтобы
work towards - работать в направлении
bias towards - смещение в сторону
shotcreting towards formwork - торкретирование по форме
take a step towards each other - делать шаг навстречу друг другу
make a step towards negotiations - делать шаг навстречу переговорам
make a step towards each other - сделать шаг навстречу друг другу
step towards - шаг навстречу
course towards peaceful co-operation - курс на мирное сотрудничество
course towards co-operation - курс на сотрудничество
trend towards - тенденция
Синонимы к towards: about, toward, against, around, regarding, concerning, for, by, in the direction of, into
Антонимы к towards: away, from far away, despite, in contrast to, notwithstanding, as opposed to, contrary to, heedless of, in contrast, in disagreement with
Значение towards: In the direction of; to.
adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный
pronoun: другой
adverb: иначе
the other side - с другой стороны
every other - каждый второй
other possibility - другая возможность
other side - обратная сторона
other team - другая команда
the other side of the coin - другая сторона монеты
someone or other - кто-то
see each other - видеть друг друга
other half - Другая половина
significant other - вторая половинка
Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further
Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding
Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.
noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий
verb: выращивать
remainance of forest cultures - сохранность лесных культур
mutual understanding of cultures - взаимопонимание культур
native american cultures - индейские культуры
cultures of various countries - культуры разных стран
cultures of learning - культуры обучения
of cultures around the world - культуры по всему миру
juxtaposition of cultures - Противопоставление культуры
come from different cultures - из разных культур
primitive cultures - примитивные культуры
cultures traditions - культуры традиции
Синонимы к cultures: philosophy, intellectual achievement, music, literature, painting, the humanities, the arts, the performing arts, enlightenment, polish
Антонимы к cultures: vulgarities, disorders, barbarisms
Значение cultures: the arts and other manifestations of human intellectual achievement regarded collectively.
In 8 cultures, men were significantly higher than women in openness, but in 4 cultures women were significantly higher than men. |
В 8 культурах мужчины были значительно выше женщин по открытости, но в 4 культурах женщины были значительно выше мужчин. |
Last September, from this same rostrum, I said that the core of the cultural tradition of the Republic of Macedonia lies in its openness towards other cultures. |
В сентябре текущего года я с этой же самой трибуны заявила, что суть культурных традиций Республики Македония заключается в ее открытости для других культур. |
One strong similarity between Spacer and Earth cultures was their rejection of the openness that characterized the earlier Transition Age. |
Культуры землян и космонитов объединяло стремление к отказу от открытости ранней Эпохи Звездных Полетов. |
As the war continued, so did the openness of such decrees and orders. |
По мере того как война продолжалась, открытость таких декретов и распоряжений становилась все более очевидной. |
And to unify these immensely different cultures, we were going to launch a third, new brand. |
Чтобы соединить эти абсолютно разные культуры, мы собирались запустить третий новый бренд. |
But, I think, it's good to know about other cultures as well, and, just, sort of, have a sense of the world community, maybe,, you know, respect and like other cultures. |
Но я думаю, что хорошо также знать и о других культурах, и, и в каком-то смысле, может быть, чувствовать свою причастность к мировому сообществу,, понимаете, уважать и ценить другие культуры. |
In fact, many cultures revere old people because of their storytelling ability. Like the old lady from Titanic. |
На самом деле во многих культурах почитают стариков за их умение рассказывать истории. |
Facilitators should be recruited from all sections of society and should generally possess good understanding of local cultures and communities. |
Посредники должны отбираться из всех слоев общества и, как правило, должны хорошо знать местные обычаи и условия. |
The Head of Delegation of the United States encouraged full openness and transparency to maintain this initiative on track. |
Глава делегации Соединенных Штатов призвал к полной открытости и транспарентности в целях поддержания реализации данной инициативы. |
But it does hold out the promise of reducing it to a scale that will not threaten the openness, security, or prosperity of modern societies. |
Но она обещает сократить его до такого масштаба, что он не сможет угрожать открытости, безопасности и процветанию современного общества. |
You were absorbing other cultures. |
Ты постигала другие культуры. |
In many human cultures, the 30th birthday is considered a landmark. It marks the end of youth and the beginning of the march into middle age. |
Ну, во множестве людских культур тридцатилетие считается некой поворотной точкой, которая ознаменует конец юности и начало медленного движения к среднему возрасту. |
Я ценю открытость и откровенность. |
|
On the one hand, it had been an effort to counter Russian chauvinism by assuring a place for the non-Russian languages and cultures in the newly formed Soviet Union. |
С одной стороны, это была попытка противостоять русскому шовинизму, обеспечив место нерусским языкам и культурам во вновь образованном Советском Союзе. |
Nevertheless, most scholarship and research demonstrates that homosexuality has long been a part of various African cultures. |
Тем не менее, большинство научных исследований и исследований показывают, что гомосексуализм уже давно является частью различных африканских культур. |
In the late 19th century and early 20th century, the connectivity of the world's economies and cultures grew very quickly. |
В конце 19-го и начале 20-го века связь между мировыми экономиками и культурами росла очень быстро. |
In the laboratory it has been found that birds can be infected, as well as cell cultures from birds, reptiles and insects. |
В лаборатории было установлено, что птицы могут быть заражены, а также клеточные культуры от птиц, рептилий и насекомых. |
Although found in many cultures, CDS is far from universal in terms of style and amount it is used. |
Хотя компакт-диски встречаются во многих культурах, они далеко не универсальны с точки зрения стиля и количества их использования. |
Pure yeast cultures allow brewers to pick out yeasts for their fermentation characteristics, including flavor profiles and fermentation ability. |
Чистые дрожжевые культуры позволяют пивоварам выбирать дрожжи по их ферментационным характеристикам, включая вкусовые профили и ферментативную способность. |
Research finds that first generation immigrants from countries with less egalitarian gender cultures adopt gender values more similar to natives over time. |
Исследования показывают, что иммигранты первого поколения из стран с менее эгалитарными гендерными культурами со временем принимают гендерные ценности, более похожие на местные. |
Direct microscopic counts and cultures were used, the direct counts in some cases showing up to 10 000 times that obtained from cultures. |
Использовались прямые микроскопические подсчеты и культуры, причем прямые подсчеты в некоторых случаях показывали до 10 000 раз больше, чем полученные из культур. |
The result shows that people are more willing to provide help to people with higher relatedness and occurs in both gender and various cultures. |
Результат показывает, что люди более охотно оказывают помощь людям с более высокой степенью родства и происходит как в гендерном, так и в различных культурах. |
In several cultures, it is attested that living persons were entombed along with a dead person, as part of the funerary ritual. |
В некоторых культурах засвидетельствовано, что живые люди были погребены вместе с умершим человеком, как часть погребального ритуала. |
Egyptian religion produced the temples and tombs which are ancient Egypt's most enduring monuments, but it also influenced other cultures. |
Египетская религия создала храмы и гробницы, которые являются самыми долговечными памятниками древнего Египта, но она также повлияла на другие культуры. |
His position increased defensiveness on the part of some Southerners, who noted the long history of slavery among many cultures. |
Его позиция усилила оборонительную позицию некоторых южан, которые отмечали долгую историю рабства среди многих культур. |
The fisher-hunter cultures of the Arabian littoral were responsible for the extensive middens along the Arabian shoreline, and may have been the original Sumerians. |
Культуры рыболовов-охотников Аравийского побережья были ответственны за обширные миддены вдоль Аравийского побережья и, возможно, были первоначальными Шумерийцами. |
This has not been supported by studies in Western cultures, but several studies in Samoa have found some support for this hypothesis. |
Это не было подтверждено исследованиями западных культур, но некоторые исследования в Самоа нашли некоторое подтверждение этой гипотезе. |
In most varieties of formal dress codes in Western cultures, a dress of an appropriate style is mandatory for women. |
В большинстве разновидностей официального дресс-кода в западных культурах платье соответствующего стиля является обязательным для женщин. |
As with the culture as a whole, contemporary architects embrace the Dominican Republic's rich history and various cultures to create something new. |
Как и в случае с культурой в целом, современные архитекторы используют богатую историю Доминиканской Республики и различные культуры, чтобы создать что-то новое. |
Cultural perspectives on sarcasm vary widely with more than a few cultures and linguistic groups finding it offensive to varying degrees. |
Культурные точки зрения на сарказм широко варьируются, причем более чем в нескольких культурах и лингвистических группах он считается оскорбительным в той или иной степени. |
Humans used bows and arrows for hunting and violence long before recorded history and was common to many prehistoric cultures. |
Люди использовали луки и стрелы для охоты и насилия задолго до того, как была зафиксирована история, и это было обычным явлением для многих доисторических культур. |
The ability to communicate, negotiate and effectively work with people from other cultures is vital to international business. |
Умение общаться, вести переговоры и эффективно работать с представителями других культур жизненно важно для международного бизнеса. |
The book relates the development of language to the development of myths, religions, and cultic practices in world cultures. |
Книга связывает развитие языка с развитием мифов, религий и культовых практик в мировых культурах. |
There is no single word for all ceremonial pipes across the hundreds of diverse Native cultures. |
Нет единого слова для всех церемониальных трубок в сотнях различных местных культур. |
Because of easier accessibility and openness of the internet, more people can attain earlier informations, which increases transparency. |
Благодаря более легкой доступности и открытости интернета большее число людей может получить более раннюю информацию, что повышает прозрачность. |
American films, among other influences, have contributed to the Americanization of other cultures. |
Американские фильмы, помимо всего прочего, внесли свой вклад в американизацию других культур. |
Some proverbs exist in more than one language because people borrow them from languages and cultures similar to theirs. |
Некоторые пословицы существуют в нескольких языках, потому что люди заимствуют их из языков и культур, похожих на их собственные. |
Several cultures have myths related to lunar eclipses or allude to the lunar eclipse as being a good or bad omen. |
В некоторых культурах существуют мифы, связанные с лунными затмениями или намекающие на то, что лунное затмение является хорошим или плохим предзнаменованием. |
In some cultures it is common to breastfeed children for three to five years, and the period may be longer. |
В некоторых культурах принято кормить грудью детей в течение трех-пяти лет, и этот период может быть более длительным. |
Players can trade with other opponents settling under the Queen's name, or with foreign cultures. |
Игроки могут торговать с другими противниками, поселившимися под именем королевы, или с иностранными культурами. |
Scale armour was worn by warriors of many different cultures as well as their horses. |
Чешуйчатые доспехи носили воины самых разных культур, а также их лошади. |
Liberty, vitality and openness of Lope gave a step to Calderón's intellectual reflection and formal precision. |
Свобода, жизнерадостность и открытость Лопе дали шаг к интеллектуальному размышлению Кальдерона и формальной точности. |
Peterson and Seligman approach the anthropological view looking across cultures, geo-cultural areas and across millennia. |
Петерсон и Селигман подходят к антропологическому взгляду, рассматривая различные культуры, геокультурные области и тысячелетия. |
United Village was designed to share information about communities and cultures worldwide. |
Объединенная деревня была создана для обмена информацией об общинах и культурах по всему миру. |
Various cultures throughout history have adopted the custom of shaping an infant's head by the practice of artificial cranial deformation. |
Различные культуры на протяжении всей своей истории переняли обычай придавать форму голове младенца путем искусственной деформации черепа. |
In pre-Slavic times the region was populated by the Lugii and Anarti, associated with the Przeworsk and Puchov cultures. |
В дославянские времена регион был заселен лугами и Анарти, связанными с пшеворской и Пуховской культурами. |
Today, it is a large part of many Central European and Eastern European cultures. |
Сегодня это большая часть многих центральноевропейских и восточноевропейских культур. |
The history of tea is long and complex, spreading across multiple cultures over the span of thousands of years. |
История чая длинна и сложна, распространяясь по множеству культур на протяжении тысячелетий. |
Three of the Big Five factors are similar to the Extraversion, Conscientiousness, and Openness to Experience factors of the HEXACO model. |
Три из пяти основных факторов аналогичны факторам экстраверсии, добросовестности и открытости к опыту модели ГЕКСАКО. |
Several other cultures, including the Quitus, Caras and Cañaris, emerged in other parts of Ecuador. |
Несколько других культур, включая Квитус, Карас и Каньярис, возникли в других частях Эквадора. |
Rattles, clapper sticks, and rasps are also popular percussive instruments, both historically and in contemporary cultures. |
Погремушки, колотушки и рашпили также являются популярными ударными инструментами, как исторически, так и в современных культурах. |
Of all prehispanic Mesoamerican cultures, the best-known is the Mexica of the city-state of Tenochtitlan, also known as the Aztecs. |
Из всех доиспанских мезоамериканских культур наиболее известна Мексика города-государства Теночтитлан, также известного как ацтеки. |
Instead, “When intolerable conflicts do arise, dignity cultures prescribe direct but non-violent actions. |
Вместо этого, когда возникают невыносимые конфликты, культура достоинства предписывает прямые, но ненасильственные действия. |
These stereotypes are born in the East but adopted by or developed in Western cultures. |
Эти стереотипы рождаются на Востоке, но принимаются или развиваются в западных культурах. |
I find it interesting that so many of the world's cultures have stories along this whole subject. |
Я нахожу интересным, что так много мировых культур имеют истории по этому вопросу. |
The Trithemean incantations richly pervading the machine’s aural output produce feelings of aboveness and unbridled openness. |
Тритемейские заклинания, обильно пронизывающие слуховой аппарат машины, порождают чувство возвышенности и необузданной открытости. |
In high-context cultures, language may be used to assist and maintain relationship-building and to focus on process. |
В культурах с высоким контекстом язык может использоваться для содействия и поддержания отношений, а также для сосредоточения внимания на процессе. |
Because cultures are shared experiences, there are obvious social implications for emotional expression and emotional experiences. |
Поскольку культура-это общий опыт, существуют очевидные социальные последствия для эмоционального выражения и эмоциональных переживаний. |
This shows that emotional differences between Western and Eastern cultures can, to some extent, be inferred through their language style. |
Это показывает, что эмоциональные различия между западными и восточными культурами могут быть в некоторой степени выведены через их языковой стиль. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «openness towards other cultures».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «openness towards other cultures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: openness, towards, other, cultures , а также произношение и транскрипцию к «openness towards other cultures». Также, к фразе «openness towards other cultures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.