Operating initiatives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operating initiatives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
операционные инициативы
Translate

- operating [verb]

adjective: рабочий, операционный, эксплуатационный, текущий, оперирующий, идущий

- initiatives [noun]

noun: инициатива, почин, право законодательной инициативы



The Forum leaders called on the distant-water fishing nations operating in their region to support the vessel monitoring system initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры стран Форума обратились с призывом к странам, ведущим промысел далеко от своих берегов, в регионе Форума, поддержать инициативу о системе наблюдения за рыболовными судами.

The OpenPOWER initiative will include firmware, the KVM hypervisor, and little endian Linux operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива OpenPOWER будет включать в себя микропрограммное обеспечение, гипервизор KVM и операционную систему little endian Linux.

We call upon the distant-water fishing nations operating in the region to support the VMS initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем государства, ведущие экспедиционный промысел в регионе, поддержать инициативу, связанную с системой мониторинга судов.

However, the required high operating temperatures and pressures are causes for hesitancy in the industrial use of this technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако требуемые высокие рабочие температуры и давления являются причинами для нерешительности в промышленном использовании этой техники.

It is aimed for Linux and other Unix-like operating systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предназначен для Linux и других Unix-подобных операционных систем.

They shouldn't be operating heavy machinery, let alone in this heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нельзя работать с тяжелым оборудованием, особенно в такой жаре.

Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов.

The most significant change management initiative in 2008 was the Fund's reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой значительной инициативой по управлению процессом перемен в 2008 году была реорганизация Фонда.

Firms operating in these zones purchase a major part of their inputs from abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, действующие в этих зонах, приобретают большую часть своих вводимых ресурсов за границей.

The report brings to light several important initiatives and steps already undertaken in that domain under the six strategic objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом докладе проливается свет на несколько важных инициатив и шагов, уже предпринимаемых в этом деле по шести стратегическим направлениям.

New Zealand welcomes the recent Saudi initiative, which holds out an unprecedented prospect of normalizing relations between Israel and the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия приветствует недавнюю инициативу Саудовской Аравии, которая открывает беспрецедентные перспективы нормализации отношений между Израилем и арабским миром.

Constitutional reform bill incorporating citizens' initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект закона о конституционной реформе, имеющей целью включение.

This highlights the merits of the initiative taken by Mongolia, though for its own reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подчеркивает значимость инициативы Монголии, хотя она и выступила с ней по своим личным соображениям.

We specialize in initiation, creation and development of new projects in cooperation, in partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша специализация - инициация, создание и выращивание новых проектов совместно, в партнёрских отношениях.

Equal Opportunities Recruitment Initiatives continue in Newham, East London and Sandwell, West Midlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, предусматривающие комплектование личного состава на основе равных возможностей, продолжают осуществляться в Нью-Хэме, восточная часть Лондона, и Сандуэлле, Уэст-Мидлендс.

To date, a substantial number of carpet manufacturers and exporters have supported this initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К настоящему времени эту инициативу поддержали большое число производителей и экспортеров ковровой продукции.

Many looked forward to hearing the High Commissioner's views on how to push the initiative forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие хотели бы услышать мнение Верховного комиссара о том, как продвинуть вперед эту инициативу.

He smacked his lips with pleasure. 'I guess it'll be straight from the operating table on to the mortuary slab.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ефрем даже чмокнул от удовольствия, - прямо со стола да как бы не в морг.

The Initiative has all those brainwashy behaviour-modification guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Инициативы есть все эти ребята, промывающие мозги, изменяющие поведение.

It warms my heart a little to see the two of you showing some initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас расплачусь, видя как вы проявляете инициативу.

Lf you wanna get a breath of fresh air, you need a bold initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если вы хотите дышать полной грудью, нам потребуется смелая идея.

Walking out of an active operating theatre with a patient on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уйти с операции в самом ее разгаре с пациентом на столе.

Talking points, community, healthy living, and USNB's significant investment in the city's Farm to Table initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы для разговора: община, здоровый образ жизни, значительный инвестиционный вклад НацБанка США в городскую программу К столу прямо с грядки.

Not only does that go against Humanich protocol, but it raises into question the safety of any Humanichs with her operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только это идет вразрез протоколу гумаников, но и поднимает вопрос о безопасности всех гумаников с ее операционной системой.

Mineral wools are used on all types of pipework, particularly industrial pipework operating at higher temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минеральная вата применяется на всех типах трубопроводов, особенно на промышленных трубопроводах, работающих при более высоких температурах.

On Singaravelar's initiative first ever mid-day meal scheme was introduced in Madras for providing cooked meals to children in corporation schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По инициативе Сингаравелара в Мадрасе была введена первая в истории система питания в середине дня для обеспечения детей в школах корпорации приготовленной едой.

Version 2.0 of the software was released on Oct 1, 2011, covering also the Unix and Mac OS X operating systems in addition to Windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия 2.0 программного обеспечения была выпущена 1 октября 2011 года, охватывая также операционные системы Unix и Mac OS X в дополнение к Windows.

Baran developed the concept of distributed adaptive message block switching in support of the Air Force initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баран разработал концепцию распределенной адаптивной коммутации блоков сообщений в поддержку инициативы ВВС.

The organization has both operating units and legal units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация имеет как операционные, так и юридические подразделения.

Additionally, a number of initiatives at the University were started at this time, such as the Subaltern Studies Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в это время в университете был начат ряд инициатив, таких как Субалтерн-исследовательская группа.

Operating systems running on hardware supporting both may use both forms of protection or only one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операционные системы, работающие на оборудовании, поддерживающем оба типа защиты, могут использовать обе формы защиты или только одну.

Most operating systems designed to run on 64-bit hardware already use signed 64-bit time_t integers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство операционных систем, предназначенных для работы на 64-разрядном оборудовании, уже используют 64-разрядные целые числа time_t со знаком.

Phoenix is also served by an expanding number of charter schools, with well over 100 operating in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феникс также обслуживается растущим числом чартерных школ, с более чем 100 действующими в городе.

Requirements for individual software vary widely and must be considered, with those of the base operating environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к индивидуальному программному обеспечению варьируются в широких пределах и должны учитываться вместе с требованиями базовой операционной среды.

Pune Food Cluster development project is an initiative funded by the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект развития продовольственного кластера Пуны-это инициатива, финансируемая Всемирным банком.

He is the current Vice Provost for Global Initiatives at the University of Pennsylvania and chair of the Department of Medical Ethics and Health Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он является вице-проректором по глобальным инициативам Пенсильванского университета и заведующим кафедрой медицинской этики и политики в области здравоохранения.

In December 2018, Lower sponsored a bill during the lame-duck session which would make it harder to get signatures for ballot initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года Лоуэр спонсировал законопроект во время сессии lame-duck, который затруднил бы сбор подписей для избирательных инициатив.

New York City is developing a number of Smart city initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке разрабатывается ряд инициатив по созданию умных городов.

The Five Power Defence Arrangements is a regional security initiative which has been in place for almost 40 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять механизмов силовой обороны - это инициатива в области региональной безопасности, которая действует уже почти 40 лет.

Very few cantons even had a way to amend or modify the constitutions, and none of them allowed citizen's initiatives to be added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень немногие кантоны даже имели возможность вносить поправки или изменения в Конституции, и ни один из них не позволял добавлять гражданские инициативы.

OCA is the preferred method of countering air and missile threats since it attempts to defeat the enemy closer to its source and typically enjoys the initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ока является предпочтительным методом противодействия воздушным и ракетным угрозам, поскольку она пытается победить противника ближе к его источнику и, как правило, пользуется инициативой.

The magazine consistently advocated for initiative and referendum, for prison reform, against capital punishment, and for the prohibition of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал последовательно выступал за инициативу и референдум, за тюремную реформу, против смертной казни и за запрет алкоголя.

Although initially welcoming the initiative, Izetbegović later dismissed the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально Изетбегович приветствовал эту инициативу, позже он отклонил это соглашение.

The monomyth or Hero's Journey consists of three separate stages including the Departure, Initiation, and Return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мономит, или Путешествие героя, состоит из трех отдельных этапов, включая отправление, инициацию и возвращение.

A similar newer modern initiative by Microsoft is Silverlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная новая современная инициатива Microsoft-Silverlight.

The effect of increasing dry solids concentration has had a significant effect on the main operating variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект увеличения концентрации сухих веществ оказал значительное влияние на основные эксплуатационные параметры.

To date, EIF has pledged more than $1 billion for its philanthropic initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день ЕИФ выделил более 1 миллиарда долларов на свои благотворительные инициативы.

Operating in the Antarctic, they were launched from the factory ship FF Balaena, which had been equipped with an ex-navy aircraft catapult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая в Антарктике, они были запущены с заводского корабля FF Balaena, который был оснащен катапультой бывшего Военно-морского самолета.

We could get sources for the opening and closings of most locations of chains still operating, just like we could for defunct ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы получить источники для открытия и закрытия большинства мест все еще действующих цепей, так же как и для несуществующих.

Thus almost any initiative towards addressing ecological and social issues still contributes to the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, практически любая инициатива по решению экологических и социальных проблем все еще вносит свой вклад в ущерб окружающей среде.

The airline also flies less frequently compared to the major airlines, operating routes two or three times per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном конструкции были схожи, используя низко установленное дельтовидное крыло и резко наклоненный вертикальный стабилизатор.

The radicals obtained an agreement for official cabinet approval of all initiatives that might lead to war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикалы получили согласие на официальное одобрение Кабинетом министров всех инициатив, которые могут привести к войне.

The Army's initiative helped identify serious ethics problems amongst leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива армии помогла выявить серьезные проблемы этики среди лидеров.

Also, local initiatives are increasing in strength and number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, растет сила и число местных инициатив.

The IPsec can be implemented in the IP stack of an operating system, which requires modification of the source code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPsec может быть реализован в IP-стеке операционной системы, что требует модификации исходного кода.

A company was formed in 1845 to run another radical paper, the Manchester Examiner, at the initiative of William McKerrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1845 году по инициативе Уильяма Маккерроу была создана компания, занимавшаяся выпуском еще одной радикальной газеты - Манчестерский экзаменатор.

The Soviet Union thus seized the strategic initiative on the Eastern Front, which it was to hold for the rest of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Советский Союз захватил стратегическую инициативу на Восточном фронте, которую ему предстояло удерживать до конца войны.

This second museum is a government initiative, and was founded on 26 March 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот второй музей является правительственной инициативой и был основан 26 марта 2007 года.

It aims to facilitate the exchange of ideas, initiatives and knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направлена на содействие обмену идеями, инициативами и знаниями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operating initiatives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operating initiatives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operating, initiatives , а также произношение и транскрипцию к «operating initiatives». Также, к фразе «operating initiatives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information