Opposite the door - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opposite the door - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
напротив двери
Translate

- opposite [adjective]

adverb: напротив

preposition: напротив, против, на

adjective: противоположный, обратный, расположенный напротив, противолежащий, находящийся напротив

noun: противоположность

  • opposite sex - противоположный пол

  • totally opposite - совершенно противоположное

  • opposite better - напротив лучше

  • opposite sense - противоположное чувство

  • to be opposite - чтобы быть противоположным

  • members of the opposite - члены противоположной

  • its opposite - его противоположность

  • opposite mine - напротив шахты

  • house opposite - дом напротив

  • opposite objectives - противоположные цели

  • Синонимы к opposite: opposing, facing, reverse, antithetical, irreconcilable, divergent, contrary, incompatible, differing, polar

    Антонимы к opposite: same, alike, similar, like, synonymous, matched, on the same side, side-by-side, a related thing, a similar thing

    Значение opposite: having a position on the other or further side of something; facing something, especially something of the same type.

- the [article]

тот

- door [noun]

noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение

adjective: дверной

  • screen door transparency - полупрозрачность

  • main entrance door - главная входная дверь

  • door alarm - дверь сигнализации

  • delivered to your door - с доставкой на дом

  • sliding door fittings - Крепления для раздвижных дверей

  • do not open this door - не открыть эту дверь

  • shut the door behind - закрыл за собой дверь

  • crack in the door - трещины в дверце

  • rush out the door - выскочить дверь

  • no back door - нет задней двери

  • Синонимы к door: doorway, exit, portal, opening, entry, entrance, threshold

    Антонимы к door: egress, exit, accession, advent, arrival, barricade, cell, mansion, acquisition, activate

    Значение door: a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard.



Henchard walked away from the door to the opposite side of the street, and stood by his hay in a lonely reverie, the constable having strolled elsewhere, and the horses being removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард перешел на другую сторону улицы и, задумавшись, постоял у своего сена в одиночестве - квартальный к тому времени куда-то ушел, а лошадей увели.

Opposite are the violin-makers and next door is the goldsmith's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив находятся скрипичные мастерские, а по соседству-ювелирный магазин.

On the opposite side of the landing was another door, ajar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А за площадкой - еще дверь, приоткрытая.

Rows of columns ran down either side of a central aisle toward a raised dais at the end opposite the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряды колонн бежали вдоль каждой стороны центрального пролета к кафедре на противоположном конце здания.

I went in through the door, hesitated a moment in the hallway, looked into the door on the left, found an empty dining-room, crossed the hall and entered the sitting-room opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в прихожую, я заглянул налево, но там оказалась пустая столовая. Я шагнул в комнату напротив.

It was erected outside the front door of city hall in East London on the Eastern cape, opposite a statue commemorating British soldiers killed in the Second Boer War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был воздвигнут перед парадным входом ратуши в Восточном Лондоне на Восточном мысу, напротив статуи, увековечивающей память британских солдат, погибших во Второй англо-бурской войне.

Opposite the door were the two barred windows giving on the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив входа два запертых на засовы окна, глядящих на дорогу и поле.

The ceiling of his room is rather low; and the upper part of the door, which is opposite the window, is of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потолок в его комнате довольно низкий, а верхняя часть двери, расположенной против окна, застеклена.

The third one who was typing at a table with a telephone, directly opposite the door, stopped and looked at us inquiringly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья, которая сидела прямо напротив двери, за столом с телефоном, прервала свое занятие и посмотрела на нас вопросительно.

Opposite the door, behind the desk, sat Gletkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стол стоял у противоположной стены. За ним, лицом к двери, сидел Глеткин.

The basic system comprises three M60 machine guns, one each at the forward door, the opposite emergency window, and the rear loading ramp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая система состоит из трех пулеметов М60, по одному у передней двери, противоположного аварийного окна и задней погрузочной рампы.

On the north wall, opposite the south door, are three layers of wall paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северной стене, напротив южной двери, три слоя настенной живописи.

The dormer window of the garret, through which the light fell, was precisely opposite the door, and illuminated the figure with a wan light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находившееся напротив двери окно каморки, за которым брезжил день, освещало ее фигуру беловатым светом.

He hurried up the stairs, avoiding the elevator, to the vacant room opposite, and thence reconnoitered the studio door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не воспользовался лифтом и, быстро поднявшись по лестнице, прошел в свободное помещение напротив, потом снова вышел в коридор и приник ухом к двери мастерской.

It is dimly lit, with only a tiny round-headed window in the east wall, opposite the entrance door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тускло освещена, и только крошечное круглое окошко в восточной стене, напротив входной двери.

The lamp-lighter came as usual to light the lantern which was situated precisely opposite the door of No. 7, and then went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонарщик, как обычно, пришел зажечь фонарь, висевший против ворот дома № 7, и удалился.

Bruce, in his cabin, looked across through the open door of the captain's cabin opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя у себя в каюте, Брюс случайно взглянул в отворенную дверь каюты шкипера, которая была напротив.

The landlord having taken his seat directly opposite to the door of the parlour, determined to keep guard there the whole night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усевшись против упомянутой нами двери, хозяин решил всю ночь не смыкать глаз.

They crossed a room, passed through a door on the opposite side, and came out into a new passageway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пересекли комнату, прошли через дверь на ее противоположной стороне и оказались в другом коридоре.

At the same moment that he quitted the room, Villefort and the doctor entered by an opposite door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время в противоположную дверь входили Вильфор и доктор.

She heard the bell at the theatre calling the mummers to the performance, and she saw, passing opposite, men with white faces and women in faded gowns going in at the stage-door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма слышала звонок, созывавший актеров на представление. Мимо окна по той стороне двигались бледные мужчины, женщины в поношенных платьях и проходили за кулисы.

Rina's room was opposite the head of the staircase and the door was partly open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната Рины была как раз напротив лестницы, и дверь в нее была приоткрыта.

This provocative and rebellious image was to be the direct opposite of the other pop rival, Seiko Matsuda, who projected more of a girl next door, sweet-natured charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот провокационный и бунтарский образ должен был быть прямой противоположностью другой поп-сопернице, Сейко Мацуде, которая проецировала больше обаяния девушки по соседству, милого характера.

The cave is shaped like a ring, with the entrance on one side and the magic door blocking the opposite side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера имеет форму кольца, с входом с одной стороны и волшебной дверью, блокирующей противоположную сторону.

Gissella finished her conversation and stepped to a wardrobe cabinet on the opposite side of the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гизелла окончила свой разговор и шагнула к комоду с другой,стороны двери.

There was a ram's head on a table opposite the door, and this contained the celebrated snuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо против входной двери красовалась на столе голова барана - в ней-то и держали знаменитый нюхательный табак.

The door of the opposite parlour being then opened, I heard some voices, familiar in my ears I thought, which stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не закрыл за собой двери, и я услышала из другого зала голоса, которые мне показались знакомыми; но они внезапно смолкли.

This bed was opposite the door, which was the most intricate feature of the cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровать располагалась напротив двери, которая являлась самой сложной и замысловатой деталью камеры.

There's a fairly roomy living room, with a miniature kitchen set in an alcove opposite the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она состоит из довольно просторной гостиной с компактной кухонной нишей прямо напротив входной двери.

Keeping well behind, on the opposite side of the way, I tracked them to their own door, and entered in my pocket-book the name of the street and the number of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держась сзади, на противоположной стороне улицы, я проследил их до дверей и записал в записную книжку название улицы и номер дома.

Closing the door on the lower deck he went slowly towards the opposite door, that of the chart-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захлопнув дверь на нижнюю палубу, он не спеша пошел к противоположной двери, в рубку.

The last of these stalls, established precisely opposite the Th?nardiers' door, was a toy-shop all glittering with tinsel, glass, and magnificent objects of tin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будка, находившаяся как раз против двери харчевни, торговала игрушками и вся блистала мишурой, стекляшками и великолепными изделиями из жести.

He got the squeak out of the kitchen door, then cleared the debris out of the gutters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убрал скрип от кухонной двери, затем убрал мусор из водостока.

There was a handful of women near the steps leading up to a door with a bright light over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела группу женщин на ступенях, ведущих к двери, над которой висела яркая лампа.

Hans hit the button, and a moment later the door opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганс нажал на кнопку звонка, и через мгновение дверь открылась.

Found on the coveralls you were wearing when you sabotaged the plane's cabin door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденная на комбинезоне, который вы одевали, когда повредили дверь в кабину самолёта.

Spiro paused for a moment, breathing deeply, then he picked up a large suitcase in each great hand and walked towards the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиро на миг остановился, перевел дух, схватил оба огромных чемодана и направился к выходу.

A great deal of concern has been expressed about the effect being opposite to this government pledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую озабоченность вызывает тот факт, что данное обещание правительства приводит к противоположным результатам.

It's Glen Quagmire, the wacky next-door neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, да это же Глен Куагмайр, наш чудаковатый сосед.

There was a knock at Tracy's cabin door and a detective entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверь купе Трейси постучали, вошел детектив.

Anna Mikhaylovna, with the letter, came on tiptoe to the countess' door and paused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Михайловна с письмом на цыпочках подошла к комнате графини и остановилась.

Once inside and door locked I put down tools and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто запер за собой дверь, положил инструменты и уселся.

You were breaking through a padlocked door without a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы взломали дверь и вошли внутрь без ордера.

People who were clever enough to calculate the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, достаточно умные, чтобы высчитать обратную формулу.

The Amphitheatre was a huge circular enclosure, with a notch at opposite extremities of its diameter north and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот амфитеатр был гигантским круглым сооружением со входами с севера и с юга.

Quite the opposite, sir- she took a very hard line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем наоборот, сэр... она приняла очень жесткую позицию.

But she put it at the fence all right, rising from the seat she had taken and sitting down opposite me, as it were, all in one motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же она резко осадила и, разом поднявшись с того места, где сидела, опустилась на стул напротив меня, как мне показалось, одним плавным движением.

Bulstrode, sitting opposite to her, ached at the sight of that grief-worn face, which two months before had been bright and blooming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больно было видеть Булстроду ее постаревшее от горя лицо, еще два месяца тому назад оживленное и цветущее.

They ran off down the alleyway opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они побежали в переулок напротив.

A reanalysis of the same data reached opposite conclusions, casting doubts over the previous conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторный анализ тех же данных привел к противоположным выводам, поставив под сомнение предыдущие выводы.

A big-endian ordering places the most significant byte first and the least significant byte last, while a little-endian ordering does the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упорядочение с большим концом помещает наиболее значимый байт первым и наименее значимый байт последним, в то время как упорядочение с малым концом делает обратное.

In some materials, neighboring electrons prefer to point in opposite directions, but there is no geometrical arrangement in which each pair of neighbors is anti-aligned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых материалах соседние электроны предпочитают указывать в противоположных направлениях, но не существует геометрического расположения, в котором каждая пара соседей анти-выровнена.

The neural plate will form opposite the primitive streak from ectodermal tissue which thickens and flattens into the neural plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная пластинка образуется напротив примитивной полосы из эктодермальной ткани, которая утолщается и уплощается в нервную пластинку.

I need some additional clarification because the evidence I am looking at says QUITE the opposite of your claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны некоторые дополнительные разъяснения, потому что доказательства, которые я рассматриваю, говорят совершенно противоположное вашим утверждениям.

However, in other scenarios the opposite is true—animals must learn certain behaviors when it is disadvantageous to have a specific innate behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в других сценариях верно обратное—животные должны научиться определенным формам поведения, когда им невыгодно иметь определенное врожденное поведение.

Myside bias can cause an inability to effectively and logically evaluate the opposite side of an argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя предвзятость может привести к неспособности эффективно и логически оценить противоположную сторону аргумента.

In 2001, she appeared in Get Over It opposite Kirsten Dunst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году она появилась в фильме Get Over It напротив Кирстен Данст.

The laws of arithmetic for negative numbers ensure that the common sense idea of an opposite is reflected in arithmetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы арифметики для отрицательных чисел гарантируют, что здравая идея противоположности отражается в арифметике.

A driver skilled in shifting with the opposite hand is at an advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель, искусный в переключении передач с противоположной стороны, имеет преимущество.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opposite the door». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opposite the door» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opposite, the, door , а также произношение и транскрипцию к «opposite the door». Также, к фразе «opposite the door» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information