Opposite better - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opposite better - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
напротив лучше
Translate

- opposite [adjective]

adverb: напротив

preposition: напротив, против, на

adjective: противоположный, обратный, расположенный напротив, противолежащий, находящийся напротив

noun: противоположность

  • opposite (to) - напротив)

  • approach on opposite courses - сближаться встречными курсами

  • pair of opposite sides - пара противоположных сторон

  • the opposite - противоположный

  • see opposite - см противоположного

  • with its opposite - со своей противоположностью

  • opposite counterpart - напротив контрагент

  • opposite day - напротив день

  • your opposite - ваш противоположный

  • the opposite is the case - противоположный случай

  • Синонимы к opposite: opposing, facing, reverse, antithetical, irreconcilable, divergent, contrary, incompatible, differing, polar

    Антонимы к opposite: same, alike, similar, like, synonymous, matched, on the same side, side-by-side, a related thing, a similar thing

    Значение opposite: having a position on the other or further side of something; facing something, especially something of the same type.

- better [adjective]

adverb: лучше, больше, основательно, полностью

adjective: лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше

verb: улучшать, улучшаться, поправляться, превосходить, исправляться, поправлять, исправлять, превышать

noun: держащий пари

  • go one better - идти лучше

  • never a whit better - ничуть не лучше

  • better off - более обеспеченный

  • better level of - лучше уровень

  • was better suited - было лучше подходит

  • make the atmosphere better - сделать атмосферу лучше

  • develop better - разработать более эффективные

  • can't think of anything better - не может думать ни о чем лучше

  • better integration - интеграция лучше

  • better designed - лучше разработаны

  • Синонимы к better: in good shape, hale and hearty, fit, vigorous, in fine fettle, robust, blooming, in good condition, strong, thriving

    Антонимы к better: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, ill, sick

    Значение better: of a more excellent or effective type or quality.



The screws began turning the opposite way and half the river was covered with seething foam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винты завертелись в обратную сторону. Полреки рябилось шевелящейся пеной.

Out of two separate and opposite things, a third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из двух веществ, столь отличных одно от другого, создается новое, третье.

Bulstrode, sitting opposite to her, ached at the sight of that grief-worn face, which two months before had been bright and blooming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больно было видеть Булстроду ее постаревшее от горя лицо, еще два месяца тому назад оживленное и цветущее.

The title comes from the preamble to the UN charter, which speaks of striving “to promote social progress and better standards of life in larger freedom.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название взято из преамбулы Устава ООН, в котором говорится о стремлении содействовать социальному прогрессу и повышению стандартов жизни при большей свободе.

But we can do something better than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать кое-что лучше.

At the time, she was certain that her children would be better off if she died, so she had made a plan to end her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время она была уверена, что её детям было бы лучше, если бы она умерла, и она решила забрать свою собственную жизнь.

But some time ago, I came to a realization that I wasn't getting much better at the things I cared most about, whether it was being a husband or a friend or a professional or teammate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторое время назад я пришёл к осознанию того, что я не становлюсь лучше в том, что для меня важнее всего: быть хорошим мужем, другом, специалистом или членом команды.

So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле.

What is better when we're talking about a human being?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое лучше, когда мы говорим о людях?

But in study after study, I've found that a better explanation for many sex differences is really power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во всех моих исследованиях я обнаружил, что наилучшее объяснение этому заключается всё же в наличии преимуществ.

One end of it pointed one way-but the other end always points the opposite way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ею указывают в одном направлении, а другой ее конец всегда направлен в противоположную сторону.

Then people sit on opposite sides of the table and try to blow the wool off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди садятся за стол с разных сторон и пытаются его сдуть.

There's a literary figure I'd like to know better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот этот художественный образ я хотел бы познать получше.

I'm gonna get back to my bagel, which is gonna taste so much better when I'm not looking at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаюсь к бублику, который будет намного вкуснее, когда я отвернусь.

But I bet Miss Cady will have better luck finding your Pop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но спорю, что Мисс Кэди сможет найти твоего папу.

But overflow is possible in this case. So it is better to decrease Master gain when this option is disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическая регулировка усиления, сглаживает последствия, но все-таки рекомендуется немного понизить общий уровень усиления Master если уровни повышаются.

A great deal of concern has been expressed about the effect being opposite to this government pledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую озабоченность вызывает тот факт, что данное обещание правительства приводит к противоположным результатам.

Guess I better go break the news to Pierce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, наверно, следует огорошить новостью Пирса.

The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего.

In addition to these policy tools, subsidy and tax reform is an important way to provide better market signals regarding the use of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этим политическим инструментам субсидии и налоговая реформа являются важным способом обеспечения лучших рыночных сигналов, касающихся использования природных ресурсов.

These aimed for greater impact on the quality of life through better coordinated efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика предусматривает дальнейшее повышение качества жизни путем улучшения координации усилий.

In developed countries, the situation is the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развитых странах наблюдается противоположная ситуация.

You know that ship better than anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете тот корабль лучше, чем кто-либо другой.

Well, maybe you'll have better luck with the monkey pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может тебе повезет с обезьяними таблетками.

No man living better deserves the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из живущих не заслуживает этого звания больше тебя.

But partly, we want to make the world a better place, and so one thing that we're embarking upon is the Google Foundation, and we're in the process of setting that up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим сделать мир лучше и для этого приступаем к созданию Фонда Google, который скоро откроется.

But by agreeing to this scheme, I had a chance to leverage my cooperation into better conditions and a chance to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но соглашаясь на этот вариант, у меня был шанс использовать сотрудничество с ними себе на пользу и спастись.

And so that's sort of working in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это работает в противоположном направлении.

As they come upon these fortuitous accidents, the team is polishing them up so they work even better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталкиваясь с этими случайными обстоятельствами, они продолжают оттачивать их, чтобы все выглядело еще лучше.

He made a half-hearted attempt to catch up, then slowed down, turned, and made off in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался - правда, без большого рвения -догнать ее, потом сбавил шаг, повернул и отправился в другую сторону.

Deviations from the measure produce the opposite effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклонения от меры производят обратное действие.

Around the dais-which remains silent and dignified-below, opposite, everywhere, a great crowd and a great murmur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг этого возвышения, где царят тишина и благоприличие, под ним, перед ним, всюду невероятная давка и невероятный шум.

She threw off her mantle and bonnet, and sat down opposite to him, enjoying the glow, but lifting up her beautiful hands for a screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла накидку и шляпку и села напротив мистера Брука, с удовольствием ощущая жар камина. Но тут же подняла свои красивые руки, чтобы заслонить лицо.

A militiaman was walking up and down outside the little house opposite, built in the style of a Gothic tower, which housed the embassy of a minor power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под окном ходил милиционер. Напротив, в домике, построенном на манер готической башни, помещалось посольство крохотной державы.

The Amphitheatre was a huge circular enclosure, with a notch at opposite extremities of its diameter north and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот амфитеатр был гигантским круглым сооружением со входами с севера и с юга.

Anderson found evidence of particles that look exactly like electrons, but which are deflected in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андерсон нашел доказательства частиц, которые выглядят точно так же, как электроны, но которые отклоняются в противоположном направлении.

When I saw what his ambition had done, so much senseless death, destruction, I came to the opposite view, that the world would be a better place without him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом увидел, к чему привели его амбиции, столько глупых смертей, разрушений, и я поменял мнение, мир будет лучше без него.

Opposite the door, behind the desk, sat Gletkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стол стоял у противоположной стены. За ним, лицом к двери, сидел Глеткин.

Quite the opposite, sir- she took a very hard line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем наоборот, сэр... она приняла очень жесткую позицию.

Now, these coins are the very opposite of collectible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти монеты довольно разные.

But she put it at the fence all right, rising from the seat she had taken and sitting down opposite me, as it were, all in one motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же она резко осадила и, разом поднявшись с того места, где сидела, опустилась на стул напротив меня, как мне показалось, одним плавным движением.

He did leave his seat, but only to go to the wash room - that's in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он поднимался с места, но только для того, чтобы сходить в туалет, то есть передвигался в противоположную сторону.

In a row, against the opposite wall, were the gambling games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У противоположной стены выстроился ряд столов для азартных игр.

And they were sitting on the opposite side not too far away from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же они сидели на противоположной стороне, не так далеко от нее.

Ah, unfortunately, we're headed in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, нам в другую сторону.

You will be removed from here tomorrow, in the opposite direction, disarmed and obedient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отправишься завтра в другую сторону, смирно и без оружия.

The doctor sat down heavily in the chair opposite me. He took out a pen and a sheet of paper. He laid the paper on the desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор тяжело опустился в кресло напротив меня, достал ручку и лист бумаги.

And why does he drag himself to Muller's, what is there for him to do there? I wondered, standing still on the opposite side of the street and gazing fixedly at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И зачем он таскается к Миллеру, и что ему там делать? - думал я, стоя по другую сторону улицы и непреодолимо к нему приглядываясь.

I, uh, I once spotted Alan Trammell driving the opposite way on I-94 in the pouring rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я однажды заметил Алана Траммела, ехавшего на встречу по И-94 под проливным дождем.

You, Kathy, it's the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя, Кати, все наоборот.

No, in fact I'm exactly the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, фактически, я - точная противоположность этого.

Consequently, opposite operations are performed when inserting friction into equations for forces in the centripetal and vertical directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, противоположные операции выполняются при введении трения в уравнения для сил в центростремительном и вертикальном направлениях.

He broke with the tradition that the profile portrait of each successive monarch faced in the direction opposite to that of his or her predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он порвал с традицией, согласно которой профиль каждого последующего монарха был направлен в сторону, противоположную профилю его предшественника.

Then, the retrosynthesis is written in the opposite direction to give the synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ретросинтез записывается в обратном направлении, чтобы дать синтез.

The mosque and mausoleum stand on opposite sides of a large courtyard with large basin at the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть и мавзолей стоят на противоположных сторонах большого двора с большим бассейном у входа.

These intentions took a turn in the opposite direction as the gangs are now infamous for notorious acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти намерения приняли оборот в противоположном направлении, поскольку банды теперь печально известны своими печально известными деяниями.

The relief of divisions opposite the British was achieved between 24 October and 10 November, by using more divisions from the 6th and 4th armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь дивизиям, стоявшим против британцев, была оказана в период с 24 октября по 10 ноября за счет использования большего числа дивизий из 6-й и 4-й армий.

As a reaction, the vehicle is put in motion in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве реакции транспортное средство приводится в движение в противоположном направлении.

Sedimentation is the opposite phenomenon of creaming and normally observed in water-in-oil emulsions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седиментация является противоположным явлением сливания и обычно наблюдается в эмульсиях вода-в-масле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opposite better». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opposite better» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opposite, better , а также произношение и транскрипцию к «opposite better». Также, к фразе «opposite better» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information