Orchestral seating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Orchestral seating - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассадка музыкантов в оркестре
Translate

- orchestral

оркестровый

  • orchestral concerts - оркестровые концерты

  • orchestral writing - оркестровое письмо

  • orchestral solo - оркестровые соло

  • large orchestral - большой оркестровый

  • orchestral instruments - оркестровые инструменты

  • orchestral harp - оркестровая арфа

  • orchestral scherzo - симфоническое скерцо

  • orchestral horn - французский рожок

  • orchestral coloration - оркестровая фигурация

  • orchestral timbers - деревянные духовые инструменты оркестра

  • Синонимы к orchestral: philharmonic, instrumental, concert, musical, operatic, orchestra, symphonious, harmonious, melodic, symphonic

    Антонимы к orchestral: appalling, bad, cacophonous, disagreeable, discordant, disgusting, dismal, displeasing, dissonant, distasteful

    Значение orchestral: Of or pertaining to an orchestra; suitable for or performed in or by, an orchestra.

- seating [noun]

noun: рассаживание, места для сидения, сидячие места, усаживание, цоколь



It consists of a stage, an orchestra pit, audience seating, and backstage facilities for costumes and set building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из сцены, оркестровой ямы, зрительских мест и закулисных помещений для костюмов и декораций.

The guy who's seating - every nights at the small table by the orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один тип, что просиживает все вечера за столиком у оркестра.

A seating wagon can be moved manually to fill the orchestra pit to enlarge the auditoriums capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагон для сидения можно перемещать вручную, чтобы заполнить оркестровую яму и увеличить вместимость зрительных залов.

Franz Seydelmann set it for soprano and full orchestra in Dresden in 1787 at the request of the Russian ambassador to the Saxon Court, Prince Alexander Belosselsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц Зейдельман поставил его для сопрано и полного оркестра в Дрездене в 1787 году по просьбе русского посла при саксонском дворе князя Александра Белосельского.

The score was composed and conducted by Jerry Goldsmith, with orchestrations by Arthur Morton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партитуру сочинил и дирижировал Джерри Голдсмит, а оркестровку-Артур Мортон.

The songs are just stunning, the orchestration is beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни просто потрясающие, оркестровка прекрасная.

I don't recall the Seating being consulted on this matter, Overclan Prime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, чтобы по этому поводу проводилось заседание Верховного клана, председатель.

You know, we should have arranged for a symphony orchestra to herald my triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, нам надо было организовать симфонический оркестр, чтобы объявить о моем триумфе.

During the same time frame, an estimated 5,440 whiplash injuries were reported annually for occupants of rear outboard seating positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение того же периода хлыстовые травмы ежегодно получали также 5440 пассажиров, занимающих задние боковые сиденья.

Minimum Backset for front outboard designated seating positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7.1.5 Минимальное заднее расстояние на предусмотренных передних боковых местах для сидения.

But then you'd lose your ticket to orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда ты потеряешь свой билет в партер.

Like the kind an orchestra fellow uses or the choirmaster?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа того, что использует оркестровый малый или хормейстер.

The whole thing reads like a carefully orchestrated document aimed at soliciting grant money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит, как тщательно спланированный документ Для получения гранта.

Eve worked out her plan carefully and meticulously, orchestrating every move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив долго и тщательно составляла план, не упуская ни малейшей подробности.

What part are you playing in your opera? Olga asked, seating herself on the grass. Why is your get-up so stern and frightening?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы кого в вашей опере играете? - присаживаясь на траву, спросила Ольга. - Почему у вас грим такой суровый и страшный?

I see you have had our Lowick Cicero here, she said, seating herself comfortably, throwing back her wraps, and showing a thin but well-built figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит, вас почтил визитом наш лоуикский Цицерон! - сказала она, усаживаясь поудобнее и сбрасывая шаль, которая скрадывала худобу ее стройной фигуры.

There are other ways... (Light orchestral music)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть другие пути...

Someday I'd like to play Beethoven's Third Piano Concerto. With a full orchestra to accompany me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела когда-нибудь сыграть 3- й концерт для фортепиано Бетховена в сопровождении большого симфонического оркестра.

Thank you, uncle, she said, seating herself at the table again. I do not want anything in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас, дядя, - сказала она, снова присаживаясь к столу, - ничего особенного мне не нужно.

I will do anything that may give pleasure to my Lord Steyne or to you, said Rebecca, sincerely grateful, and seating herself at the piano, began to sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю все, что может доставить удовольствие лорду Стайну или вам, - сказала Ребекка с искренней благодарностью и, усевшись за фортепьяно, принялась петь.

Ladies and gentlemen, the first appearance... of Eddy Duchin and his Central Park Casino Orchestra... and for a very special audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, впервые выступают... Эдди Дучин и его оркестр Сентрал Парк Казино... для нашей особенной публики.

At the cinema she would arrange the seating so that Tom sat next to her and he would hold her hand while she chatted in undertones to Charles on the other side of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кино она сядет между Чарлзом и Томом, и тот не выпустит ее руки, в то время как она будет вполголоса болтать с Чарлзом.

The night air is warm, and way down below is the harbor, all the fishing boats, the orchestra playing Clair de Lune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночи там тёплые, а если спуститься вниз, там гавань рыбацкие лодки. Оркестр играет Лунный свет.

II is the second studio album from the band Unknown Mortal Orchestra, released in February 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

II - второй студийный альбом группы Unknown Mortal Orchestra, выпущенный в феврале 2013 года.

In 1929 the present church was built with a seating capacity of 650.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году была построена нынешняя церковь вместимостью 650 человек.

Gilligan's asexual nature also allowed the producers to orchestrate intentionally comedic situations in which Gilligan spurns the advances of attractive females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асексуальная натура Гиллигана также позволяла продюсерам преднамеренно организовывать комедийные ситуации, в которых Гиллиган отвергает ухаживания привлекательных женщин.

He attempts to talk to Homer, but Homer ignores him, seating himself on a bench near the theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается заговорить с Гомером, но тот игнорирует его, усаживаясь на скамейку рядом с театром.

After a 15-month lockout, a contract settlement resulted in the return of the performers, including Vänskä, to Orchestra Hall in January 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 15-месячного локаута соглашение о контракте привело к возвращению исполнителей, в том числе Ванска, в оркестровый зал в январе 2014 года.

Segregated seating, allowing women to enter, has been developed in three stadiums across major cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегрегированные места для сидения, позволяющие женщинам входить, были разработаны на трех стадионах в крупных городах.

Athletics competitions will held be from 23 to 28 June at the Dinamo Stadium with a seating capacity of 22,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнования по легкой атлетике пройдут с 23 по 28 июня на стадионе Динамо вместимостью 22 000 зрителей.

Apart from the Lviv Opera, it has symphony orchestras, chamber orchestras and the Trembita Chorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме Львовской оперы, здесь есть симфонические оркестры, камерные оркестры и хор Трембита.

The late 1960s saw the rise of soul and R&B music which used lavish orchestral arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец 1960-х годов ознаменовался подъемом соул-и R&B-музыки, которая использовала щедрые оркестровые аранжировки.

Burr blamed his loss on a personal smear campaign believed to have been orchestrated by his party rivals, including New York governor George Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берр обвинил свою потерю в личной клеветнической кампании, которая, как полагают, была организована его партийными соперниками, включая губернатора Нью-Йорка Джорджа Клинтона.

The Kansas City approach to swing was epitomized by the Count Basie Orchestra, which came to national prominence in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канзас-Сити подход к свингу был воплощен оркестром графа Бейси, который получил национальную известность в 1937 году.

A symphonic poem or tone poem is a piece of orchestral music in one movement in which some extramusical program provides a narrative or illustrative element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симфоническая поэма или тональная поэма-это произведение оркестровой музыки в одном движении, в котором некоторая внемузыкальная программа обеспечивает повествовательный или иллюстративный элемент.

Orchestrating a military build-up, the RCC began purchasing weapons from France and the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организовав наращивание военной мощи, РКК начал закупать оружие у Франции и Советского Союза.

Johannes Brahms quoted the hymn in the final section of his Academic Festival Overture, in a fortissimo rendition performed by the full orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоганн Брамс процитировал гимн в заключительной части своей увертюры к Академическому фестивалю в исполнении фортиссимо в полном составе оркестра.

In Singapore, street food has long migrated into hawker centres with communal seating areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сингапуре уличная еда давно перекочевала в торговые центры с общими зонами отдыха.

Scoring primarily took place in St David's Hall in Cardiff, Wales with the BBC National Orchestra of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озвучивание в основном проходило в зале Святого Давида в Кардиффе, Уэльс, с Национальным оркестром Уэльса Би-би-си.

In February 2016, Charlie performed with the Bicentenario Symphonic Orchestra at Gran Teatro Nacional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года Чарли выступал с симфоническим оркестром Bicentenario в Gran Teatro Nacional.

Nearly all of these were constructed as competition venues and therefore have seating facilities for several hundred people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все они были построены в качестве мест проведения соревнований и поэтому вмещают несколько сотен человек.

She also played in the US premiere of Frank Zappa's experimental orchestral piece A Zappa Affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также сыграла в американской премьере экспериментальной оркестровой пьесы Фрэнка Заппы дело Заппы.

It is important to give an idea of the breadth and importance of the conductors, orchestras, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно дать представление о широте и значимости дирижеров, оркестров и т. д.

The Proms, a season of orchestral classical music concerts held at the Royal Albert Hall, is a major cultural event held annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускные вечера, сезон оркестровых концертов классической музыки, проходящий в Королевском Альберт-Холле, является крупным культурным событием, проводимым ежегодно.

Some singers may also hire a small pickup string orchestra in each town that they play in, to perform backing string arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые певцы также могут нанять небольшой пикап-струнный оркестр в каждом городе, где они играют, чтобы исполнять бэк-струнные аранжировки.

This is a development of the Giorgetto Giugiaro tall car, high-seating packaging innovation first used in the Fiat Uno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это развитие высокорослого автомобиля Giorgetto Giugiaro, инновации упаковки с высокими сиденьями, впервые использованные в Fiat Uno.

In 1863, Beesley joined the Salt Lake Theatre Orchestra, where he played the violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1863 году Бизли присоединился к оркестру театра Солт-Лейк, где играл на скрипке.

Sandoval toured with Gillespie and defected in Rome in 1990 while touring with Gillespie and the United Nations Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандовал гастролировал с Гиллеспи и дезертировал в Риме в 1990 году во время гастролей с Гиллеспи и оркестром Организации Объединенных Наций.

For three years Flora Purim toured with the Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех лет Флора Пурим гастролировала с оркестром.

Kovacs and Ortega are injured in an explosion orchestrated by Kadmin, who has escaped police custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковач и Ортега получили ранения в результате взрыва, организованного Кадмином, который сбежал из-под стражи полиции.

In Los Angeles there is a program to remove a small amount of seating on some trains to make more room for bicycles and wheelchairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лос-Анджелесе существует программа по удалению небольшого количества сидячих мест в некоторых поездах, чтобы сделать больше места для велосипедов и инвалидных колясок.

The building abuts the 1966 De Doelen concert and conference building, home of the Rotterdam Philharmonic Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание примыкает к концертному и конференц-зданию De Doelen 1966 года, где находится Роттердамский филармонический оркестр.

Orff later made extensive revisions to De temporum fine comoedia with many changes in orchestration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже ОРФ внес обширные изменения в De temporum fine comoedia со многими изменениями в оркестровке.

Its distinct symphonic overtone owes to a sweeping string arrangement, orchestrated by Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим отчетливым симфоническим обертоном он обязан широкой струнной аранжировке, оркестрованной Розой.

I am playing flute in the pit orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играю на флейте в ПИТ-оркестре.

It was just the kind of assistance that Satie - who was often accused of 'not knowing how to orchestrate' - hardly appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была как раз та помощь, которую Сати - которую часто обвиняли в том, что она не умеет организовывать - едва ли ценила.

Earlier, in the 1910s, Danish composer Rued Langgaard composed a pioneering orchestral work titled Music of the Spheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее, в 1910-х годах, датский композитор Руэд Ланггаард написал новаторское оркестровое произведение под названием Музыка Сфер.

Construction materials include local hardwoods and concrete surmounted by a dome, with seating for six hundred people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительные материалы включают в себя местные лиственные породы и бетон, увенчанный куполом, рассчитанным на шестьсот человек.

It was a demonstration orchestrated by Discovery Channel and Natasha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была демонстрация, организованная каналом Дискавери и Наташей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «orchestral seating». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «orchestral seating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: orchestral, seating , а также произношение и транскрипцию к «orchestral seating». Также, к фразе «orchestral seating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information