Original proposal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
adjective: оригинальный, первоначальный, исходный, подлинный, самобытный, новый, исконный, свежий, творческий
original document - оригинал документа
original state - первозданный вид
original download package - исходный пакет загрузки
original evidence - первоначальные показания
original clipping path - исходный обтравочный контур
original purchaser - первоначальный покупатель
original sponsor - первоначальный автор
original air date - оригинальная дата
original interpretation - своеобразная трактовка
original author - первый автор
Синонимы к original: earliest, aboriginal, autochthonous, early, indigenous, native, first, primary, untouched, unedited
Антонимы к original: late, recent, developed, stupid, imitative, unproductive, imitated, copied, repeated. See syn. study at new.new, last
Значение original: present or existing from the beginning; first or earliest.
specific proposal - конкретное предложение
constructive proposal - конструктивное предложение
compromise proposal - компромиссное предложение
examine proposal - рассматривать предложение
put together proposal - формулировать предложение
Indecent Proposal - Непристойное предложение
block proposal - отклонять предложение
concrete proposal - конкретное предложение
modest proposal - скромное предложение
rationalization proposal - рационализаторское предложение
Синонимы к proposal: scheme, manifesto, program, action point, project, submission, plan, idea, suggestion, trial balloon
Антонимы к proposal: demand, abdicate, accident, order, caprice, directive, command, commandment, decree, coincidence
Значение proposal: a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others.
first draft, original plan, original design, initial draft, early draft, basic proposal, proposal, initial idea, first version, outline plan
His original proposal for an annexed Texas had embodied a national compromise, whereby Texas would be divided in two, half slave-soil and half free-soil. |
Его первоначальное предложение об аннексии Техаса воплощало в себе национальный компромисс, согласно которому Техас будет разделен на две части: половину рабовладельческой и половину свободной земли. |
This is based on Piotrus's original proposal as well as what I read in the RfC above. |
Это основано на первоначальном предложении Piotrus, а также то, что я прочел в приведенном выше документе. |
I admit that this will not counter the systemic bias we already have to the same degree that the original, contentious proposal would have. |
Я допускаю, что это не будет противостоять системному предубеждению, которое мы уже имеем, в той же степени, что и первоначальное спорное предложение. |
Первоначальным предложением Алана было масло, полученное из свиного навоза. |
|
The result of the proposal was - move back to original location. |
Результатом этого предложения было - вернуться на исходное место. |
Lott was based on the original White House proposal authorizing the use of force in Iraq, H.J.Res. |
Лотт был основан на первоначальном предложении Белого дома, санкционирующем применение силы в Ираке, H. J. Res. |
The original proposal would have made such savings a distinct part of the budget proposal. |
Первоначальное предложение превратило бы такую экономию в отличительную черту предлагаемого бюджета. |
The final proposal was $30 million lower than the original proposal, as a result of negotiations on the basis of market conditions. |
Окончательное предложение было на 30 млн. долл. США ниже по сравнению с первоначальным в результате проведенных переговоров с учетом рыночной конъюнктуры. |
This discussion went far beyond the original proposal. |
Это обсуждение вышло далеко за рамки первоначального предложения. |
However, a new Natal government discriminatory proposal led to Gandhi extending his original period of stay in South Africa. |
Однако новое дискриминационное предложение Натальского правительства привело к тому, что Ганди продлил свой первоначальный период пребывания в Южной Африке. |
The IAU published the original definition proposal on August 16, 2006. |
МАС опубликовал первоначальное предложение по определению 16 августа 2006 года. |
Let me make a concrete proposal, or updated version of the original one. |
Позвольте мне сделать конкретное предложение или обновленную версию оригинала. |
It was clarified that the second interpretation had been the one sought in the original proposal for the inclusion of this paragraph in the draft convention. |
Было разъяснено, что именно из второго толкования и исходило первоначальное предложение о включении данного пункта в проект конвенции. |
I found this objectionable, because my original proposal had been rewritten without notice, changing the meaning of my and other editors. |
Я счел это предосудительным, потому что мое первоначальное предложение было переписано без предварительного уведомления, изменив смысл моих и других редакторов. |
The original proposal was to relax laws on beer. |
Первоначальное предложение состояло в том, чтобы ослабить законы о пиве. |
Although agreed in principle, to adequately reflect the incidents as reported the original wording of the proposal is kept. |
Согласовано в принципе, однако для адекватного отражения инцидентов в том виде, в котором о них сообщалось, сохранена исходная формулировка предложения. |
As with the code of ethics discussion, the original proposal was clear and straight-forward - and quite restrictive. |
Как и в случае обсуждения кодекса этики, первоначальное предложение было ясным и прямолинейным - и довольно ограничительным. |
Instead of the original 'Gordon below Franklin' proposal, Lowe now backed an alternative, the 'Gordon above Olga' scheme. |
Вместо первоначального предложения Гордон ниже Франклина Лоу теперь поддерживал альтернативную схему Гордон выше Ольги. |
The original proposal for an RF resonant cavity thruster came from Roger Shawyer in 2001. |
Первоначальное предложение по радиочастотному резонансному резонаторному двигателю поступило от Роджера Шойера в 2001 году. |
This brings me back to my original purpose in creating this proposal. |
Это возвращает меня к моей первоначальной цели при создании этого предложения. |
He also doesn't want to change the original proposal too much. |
Он также не хочет слишком сильно менять первоначальное предложение. |
Proposed additions/replacements to the original proposal are italicised. |
Предлагаемые добавления / замены к первоначальному предложению выделены курсивом. |
After debate and revision of the original proposal, the Franklin Society voted in favor of Preston's concept. |
После обсуждения и пересмотра первоначального предложения общество Франклина проголосовало за концепцию Престона. |
Others have argued that this use of the term is the result of a misunderstanding of the original proposal. |
Другие утверждали, что такое использование термина является результатом неправильного понимания первоначального предложения. |
V.F.: We managed to avoid the original proposal in the draft law, which was a straightforward scheme of converting corresponding members to academicians [full members]. |
- Мы сумели добиться отмены исходно присутствовавшей в законопроекте схемы прямого приема всех членов-корреспондентов в академики. |
When ghostlyrich shared Samsung's settlement proposal online, his original video drew 1.2 million views in one week. |
Когда ghostlyrich поделился предложением Samsung по урегулированию в интернете, его оригинальное видео набрало 1,2 миллиона просмотров за одну неделю. |
I'm not sure if I should be copying over my original proposal or its entire thread here. |
Я не уверен, должен ли я копировать свое первоначальное предложение или всю его нить здесь. |
The original proposal for a new bridge came from John Learmonth, a former Edinburgh Lord Provost and owner of the Dean estate on the north bank of the river. |
Первоначальное предложение о строительстве нового моста исходило от Джона Лирмонта, бывшего Лорда-проректора Эдинбурга и владельца поместья Дина на северном берегу реки. |
These original plans fell through, but new talks are underway about a second proposal, based in County Durham, which would include the Horrible Histories name. |
Эти первоначальные планы провалились, но в настоящее время ведутся новые переговоры о втором предложении, основанном в графстве Дарем, которое будет включать название ужасные истории. |
Bailey drew an original proposal for the bridge on the back of an envelope in 1940. |
В 1940 году Бейли нарисовал на обратной стороне конверта оригинальное предложение по строительству моста. |
Предложение 6 касается моего вопроса в первоначальной формулировке. |
|
In this context, delegations were invited to consider if those issues where there is not yet any agreement should be separated from the general proposal. |
В этой связи делегациям было предложено рассмотреть вопрос о том, следует ли отделить от общего предложения те аспекты, по которым пока не достигнуто согласие. |
The proposal on a global new deal challenged Governments to enter into specific commitments. |
Предложение о новом глобальном курсе требует от правительств принятия конкретных обязательств. |
This proposal received significant, even though not sufficient support. |
Это предложение получило значительную, хотя и недостаточную поддержку в парламенте. |
The workshop, with broad participation, will review the PRTR proposal and launch a final proposal for a national PRTR. |
Эти контрольные перечни призваны служить оперативным руководством для проведения анализа институциональной структуры. |
The original cost estimate provided for the rotation of 2,156 troops as well as the emplacement of 74 specialists. |
В первоначальной смете расходов была предусмотрена ротация 2156 военнослужащих, а также размещение 74 специалистов. |
A presentation was made to illustrate the mechanical properties and behaviour of these steel grades and several values set out in the proposal were corrected. |
Было сделано сообщение, иллюстрирующее механические свойства и поведение этих сортов стали, и ряд значений, указанных в предложении, был исправлен. |
Original formatted version of the message (for example, fonts, text sizes, and text colors) |
исходную форматированную версию сообщения (например, шрифты, размеры и цвета текста); |
BENEATH THE MASK, ORIGINAL FACE. |
За маской, настоящее лицо. |
He had translated them quite simply, not without skill, and he had found words which at all events suggested the rough-hewn grandeur of the original. |
Он перевел эти стихи с большой простотой, не без умения, нашел слова, которые хоть в какой-то мере давали почувствовать первобытное величие оригинала. |
I am willing to give a steep discount on our original agreement. |
Я готов сделать огромную скидку по сравнению с последним соглашением. |
Now he's reaffirmed his original statement about the shooting. |
Он подтвердил свои ранние показания о стрельбе... |
The Krays were the original British gangsters. |
Креи стояли у истоков гангстерской Британии. |
I've considered your proposal and I've come to a decision. |
я обдумала предложение и принял решение. |
Inform the Director that I have an original for him as ordered. |
Сообщите Директору, что у меня есть оригинал для него как он и приказывал. |
К 1893 году первоначальный памятник был радикально изменен. |
|
One disc contained the original 1979 album, and the second disc contained a third version of Exposure with bonus tracks. |
Один диск содержал оригинальный альбом 1979 года, а второй диск содержал третью версию Exposure с бонус-треками. |
Это предложение изменит позицию бюрократа. |
|
This was the first series where none of the main original cast were present. |
Это была первая серия, в которой не присутствовал ни один из главных актеров. |
Original cast ensemble members Rodney Hicks and Gwen Stewart returned to the cast at the time of the Broadway closing. |
Родни Хикс и Гвен Стюарт вернулись в актерский состав во время закрытия Бродвея. |
Under the original name Lycopodium complanatum, this was an inclusive superspecies that included a number of other species now known to be biologically separate. |
Под первоначальным названием Lycopodium complanatum это был инклюзивный супервидовый вид, который включал в себя ряд других видов, ныне известных как биологически обособленные. |
Two members of the committee proposed to eliminate the law penalising consensual sodomy, yet their proposal was not supported by other members of the committee. |
Два члена комитета предложили отменить закон, предусматривающий наказание за содомию по обоюдному согласию, однако их предложение не было поддержано другими членами комитета. |
Later, Rishi declined Pooja's marriage proposal, feeling it would be a hindrance to his career ambitions. |
Позже Риши отклонил предложение Пуджи выйти замуж, чувствуя, что это будет помехой для его карьерных амбиций. |
If you have to prove this through an RFC rather than examine the reception your proposal has received so far, by all means. |
Если вам нужно доказать это с помощью RFC, а не исследовать прием, который ваше предложение получило до сих пор, обязательно. |
Затем Япония выступила с предложением нормализовать МКК. |
|
Я приветствую Ваше мнение по этому предложению. |
|
The Avro 718 was a 1951 proposal for a delta-winged military transport based on the Type 698 to carry 80 troops or 110 passengers. |
Avro 718 был предложен в 1951 году для дельта-крылатого военного транспорта, основанного на типе 698, чтобы перевозить 80 военнослужащих или 110 пассажиров. |
The proposal was aimed at addressing the living conditions of the displaced Volga Germans. |
Это предложение было направлено на улучшение условий жизни перемещенных немцев Поволжья. |
I wrote the proposal, but there are some questions I think would help the discussion. |
Я написал это предложение, но есть некоторые вопросы,которые, как мне кажется, помогут в обсуждении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «original proposal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «original proposal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: original, proposal , а также произношение и транскрипцию к «original proposal». Также, к фразе «original proposal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
