Originally received - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
originally identified - первоначально идентифицирован
i originally come from - я изначально пришел из
originally received - первоначально получил
originally shipped - первоначально погружено
originally opened - первоначально открыт
originally appointed - первоначально назначен
originally focused - изначально ориентирована
originally scheduled for - первоначально запланированное на
was originally used - первоначально использовался
not originally intended - изначально не предназначен
Синонимы к originally: at the outset, in/at the beginning, to begin with, (at) first, initially, in the first place, earlier, in the beginning, primitively
Антонимы к originally: secondarily
Значение originally: from or in the beginning; at first.
adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным
i have received 100 - я получил 100
profits received - получил прибыль
order received - Заявка принята
received both - полученных как
received for the same period - полученные за тот же период
received the highest number - получил наибольшее число
as well as received - а также получил
reports he has received - Отчеты он получил
have you received - Ты получил
has received recognition - получила признание
Синонимы к received: standard, gain, be presented with, gross, earn, be paid, garner, be given, win, collect
Антонимы к received: give, provide, send, send out, miss, steal
Значение received: be given, presented with, or paid (something).
Trotsky claims to have received a cordial letter from Lenin dated December 21, but the original has never been found. |
Троцкий утверждает, что получил сердечное письмо от Ленина от 21 декабря, но оригинал так и не найден. |
However, in 2008, Janet Barrett from the UK, received a RSVP to a party invitation addressed to 'Percy Bateman', from 'Buffy', originally posted on 29 November 1919. |
Однако в 2008 году Джанет Барретт из Великобритании получила приглашение на вечеринку, адресованное Перси Бейтману, от Баффи, первоначально опубликованное 29 ноября 1919 года. |
Originally, the Lancer received an OHV 1.2-litre Neptune 4G42, an OHC 1.4-litre Saturn 4G33 or the larger 1.6-litre 4G32. |
Изначально, Лансер получил двигатель с одним распределительным валом 1,2-литровым 4G42 Нептуна, в ОНС 1,4-литровый Сатурн 4G33 или больше 1,6-литровый 4G32. |
They were also given substantial pay increases over what they had received on The Original Series. |
Кроме того, им было значительно увеличено жалованье по сравнению с тем, что они получали в первоначальных сериях. |
Yasushi Watanabe, who was originally sentenced to three-to-four years in prison, received an upgraded sentence of five-to-seven years. |
Ясуси Ватанабэ, который первоначально был приговорен к трем-четырем годам тюремного заключения, получил более строгий срок-от пяти до семи лет. |
Originally, customers received a set of two tokens with every purchase, but now tokens come only with certain menu items. |
Первоначально клиенты получали набор из двух жетонов при каждой покупке, но теперь жетоны приходят только с определенными пунктами меню. |
In 1912 the company received a contract for a number of Orfey-class destroyers originally designed by AG Vulcan Stettin. |
В 1912 году компания получила контракт на ряд эсминцев класса Орфей, первоначально спроектированных AG Vulcan Stettin. |
Argento, who received a credit for original music alongside Goblin, collaborated with the group to get music for his cut of the film. |
Ардженто, который получил кредит за оригинальную музыку вместе с Гоблином, сотрудничал с группой, чтобы получить музыку для своей части фильма. |
While the original hardcover edition of the book received positive reviews and some awards, it had a short shelf life. |
Хотя оригинальное издание книги в твердом переплете получило положительные отзывы и некоторые награды, оно имело короткий срок хранения. |
The wave of commercialised music received some criticism from fellow grime artists for being inauthentic to the original sound. |
Волна коммерциализированной музыки получила некоторую критику от коллег-художников grime за то, что они не соответствовали оригинальному звуку. |
In its original broadcast in the United States on HBO, the episode received 752,000 viewers, which was an increase from the previous week. |
В своей первоначальной трансляции в Соединенных Штатах на канале HBO этот эпизод получил 752 000 зрителей, что было больше, чем на предыдущей неделе. |
Оригинальный релиз 3DO получил неоднозначные отзывы. |
|
The original owner of Rohm & Haas has received stock dividends of 4 per cent each year from 1949 through 1955, and 3 per cent in 1956, so his capital gain has been well over ten-fold. |
Первоначальный владелец компании Rohm & Haas с 1949 по 1955 год ежегодно получал дивиденды в виде акций в размере 4 процентов капитала, а в 1956 году — в размере 3 процентов: прирост рыночной стоимости капитала был более чем десятикратным. |
He originally published a shorter version of Principles online in 2011, where it received over three million downloads. |
Первоначально он опубликовал сокращенную версию Principles online в 2011 году, где она получила более трех миллионов загрузок. |
Nathan Barr also received a nomination for Outstanding Original Main Title Theme Music for the first season. |
Натан барр также получил номинацию За выдающуюся оригинальную основную тему названия музыки для первого сезона. |
This is not just a matter of a cover-up of the original investigation, but the police detective who received that e-mail lied to the court. |
Дело не только в том, чтобы замолчать изначальное расследование, дело в том, что детектив, получивший это письмо, солгал суду. |
The salon, in which the king received guests and diplomats, was originally decorated by the murals of Jan Jerzy Plersch. |
Салон, в котором король принимал гостей и дипломатов, первоначально был украшен фресками Яна Ежи Плерша. |
This was originally received by Ortnit from his natural father, the dwarf Alberich. |
Первоначально Ортнит получил его от своего родного отца, карлика Альбериха. |
First Blood originally received generally mixed reviews, with several critics noting that the plot lacks any sense of credibility. |
Первая кровь первоначально получила в целом смешанные отзывы, с несколькими критиками, отмечающими, что сюжет лишен какого-либо чувства достоверности. |
It also received Best Original Screenplay nominations at the 73rd British Academy Film Awards and 92nd Academy Awards. |
Он также получил номинации Лучший оригинальный сценарий на 73-й кинопремии Британской киноакадемии и 92-й премии Оскар. |
The latter would recall the Spartan education received from his father, involving a strict program of Homeric verse in the original Greek. |
Последний вспомнил бы спартанское образование, полученное от своего отца, включающее строгую программу гомеровских стихов в греческом оригинале. |
Case II was as well received as the original. |
Дело II было воспринято так же хорошо, как и оригинал. |
This was applied to most wagons, and a number received new bogies in lieu of the original plateframe style for further increased strength. |
Персонажи отмечают их физическое сходство, и призрак Жозетты не только часто использует Викторию в качестве медиума, но и защищает ее. |
The production received more positive reviews from critics than during its original West End run. |
Постановка получила больше положительных отзывов от критиков, чем во время ее первоначального запуска в Вест-Энде. |
The feature originally limited photos to the square format, but received an update in August to enable portrait and landscape photos instead. |
Функция изначально ограничивала фотографии квадратным форматом,но в августе получила обновление, чтобы включить портретные и альбомные фотографии. |
Brazil has also received a three-disc DVD set, with a new Brazilian Portuguese dub and original English audio. |
Бразилия также получила трехдисковый DVD-диск с новым бразильским португальским dub и оригинальным английским аудио. |
On October 16, 2019, several Slovak mainstream medias received a link to download a file that appear to be a copy of original wiretapping operation Gorilla. |
16 октября 2019 года несколько словацких СМИ получили ссылку на скачивание файла, который, по-видимому, является копией оригинальной операции по прослушке Gorilla. |
It received praise for general composition and musicianship but received criticism for a lack of originality. |
Он получил похвалу за общую композицию и музыкальность, но получил критику за отсутствие оригинальности. |
The production also garnered four Drama Desk Awards, while its original cast album received a Grammy Award. |
Постановка также получила четыре премии Drama Desk Awards, а ее оригинальный актерский альбом получил премию Грэмми. |
When originally published, Lucky Jim received enthusiastic reviews. |
Когда она была впервые опубликована, Лаки Джим получил восторженные отзывы. |
Seventy-Two Virgins received mixed to positive reviews on original release. |
Семьдесят две девственницы получили смешанные с положительными отзывы об оригинальном релизе. |
The film also received nominations for the Academy Award for Best Animated Feature and Best Original Score, but lost both to Up. |
Фильм также получил номинации на премию Оскар за Лучший анимационный фильм и Лучший оригинальный результат, но проиграл обеим. |
At the 86th Academy Awards, Her received five nominations, including Best Picture, and won the award for Best Original Screenplay. |
На 86-й премии Оскар она получила пять номинаций, в том числе лучшую картину, и получила награду за Лучший оригинальный сценарий. |
The cross is only awarded once and subsequent actions worthy of citations will be limited to additional ribbon devices on the originally received insignia. |
Крест вручается только один раз, и последующие действия, достойные упоминания, будут ограничены дополнительными ленточными устройствами на первоначально полученных знаках отличия. |
Since the original release, the game received constant updates to its story missions, providing additional content to players. |
Начиная с оригинального релиза, игра постоянно обновляла свои сюжетные миссии, предоставляя игрокам дополнительный контент. |
The original seizer received 20% and the rest was placed into the public fund. |
Первоначальный Зайзер получил 20%, а остальное было помещено в общественный фонд. |
The film was released in November 1994 to generally positive critical reaction, and received Academy Award nominations for Best Art Direction and Best Original Score. |
Фильм был выпущен в ноябре 1994 года с общей положительной критической реакцией и получил номинации на премию Оскар за лучшую художественную режиссуру и лучшую оригинальную оценку. |
As of April 2, 2008, all 50 states had either applied for extensions of the original May 11, 2008 compliance deadline or received unsolicited extensions. |
По состоянию на 2 апреля 2008 года все 50 государств либо подали заявки на продление первоначального крайнего срока соблюдения 11 мая 2008 года, либо получили незапрошенные продления. |
The last jondo on the path requests these URLs and sends them back along the same path on which the original request was received. |
Последний jondo на пути запрашивает эти URL-адреса и отправляет их обратно по тому же пути, по которому был получен исходный запрос. |
Harman has received general acceptance of his translation as being technically accurate and true to the original German. |
Харман получил всеобщее признание своего перевода как технически точного и верного оригиналу на немецком языке. |
The film received six Academy Award nominations including Best Picture and Best Original Screenplay, and won Best Supporting Actor for Rylance. |
Фильм получил шесть номинаций на премию Оскар, включая Лучшую картину и Лучший оригинальный сценарий, а также получил приз За лучшую мужскую роль второго плана для Rylance. |
In 2016, he received the Satellite Award for Best Original Score and the Best Score award by the International Cinephile Society for Carol. |
В 2016 году он получил спутниковое награду за Лучший оригинальный саундтрек и лучший результат награда Международного общества киномана Кэрол. |
By his sin Adam, as the first man, lost the original holiness and justice he had received from God, not only for himself but for all humans. |
Своим грехом Адам, как первый человек, утратил изначальную святость и справедливость, которые он получил от Бога не только для себя, но и для всех людей. |
Nissan Ibérica-built Patrols originally received a Spanish-made Perkins MD27 four-cylinder diesel engine and Spanish transmission to meet local content regulations. |
Nissan Ibérica-built Patrols первоначально получил четырехцилиндровый дизельный двигатель Perkins MD27 испанского производства и испанскую трансмиссию, чтобы соответствовать местным правилам содержания. |
They received an ARIA nomination for 'Best Original Soundtrack Album' at the 2003 ceremony. |
Они получили номинацию ARIA в номинации Лучший оригинальный саундтрек-альбом на церемонии 2003 года. |
The BioCode draft has received little attention since 1997; its originally planned implementation date of January 1, 2000, has passed unnoticed. |
С 1997 года проекту Биокода уделялось мало внимания; его первоначально запланированная дата внедрения-1 января 2000 года-осталась незамеченной. |
The Buddhist art of Đồng Dương has received special acclaim for its originality. |
Буддийское искусство Донг Дунга получило особое признание за свою оригинальность. |
Subtracting e1 x3 and e2 x4 from the received polynomial r reproduces the original codeword s. |
Вычитание e1 x3 и e2 x4 из полученного многочлена r воспроизводит исходное кодовое слово s. |
Siri's original release on iPhone 4S in 2011 received mixed reviews. |
Оригинальный релиз Siri на iPhone 4S в 2011 году получил неоднозначные отзывы. |
It was a double LP including few original songs, and was poorly received. |
Это был двойной альбом с несколькими оригинальными песнями, и он был плохо принят. |
The two invitations were dispatched, received and accepted. |
Эти два приглашения были отправлены, получены и приняты. |
Any statements of programme budget implications received later should be held over to the resumed session. |
Рассмотрение любых заявлений о последствиях для бюджета по программам, полученных после установленного срока, должно переноситься на возобновленную сессию. |
The Head of the Donor Relations and Resource Mobilization Service then briefly reviewed the total income received in 1999, amounting to $1.104 billion. |
Руководитель Службы по связям с донорами и мобилизации ресурсов сделал затем краткий обзор общих поступлений, полученных в 1999 году и составляющих 1104 млн. долл. США. |
Now, I've received dispatches from Sydney, Rio, and Lagos. |
Только что я получила рассылку из Сиднея, Рио и Лагоса. |
The Krays were the original British gangsters. |
Креи стояли у истоков гангстерской Британии. |
On February 4th, and March 16th... our Mr. Pakusa received a call from Frank Sobotka's cellphone. |
4-ого февраля и 16-ого марта... наш мистер Пакуса принял звонок с сотового телефона Фрэнка Соботки. |
We needed our interrogators and our operatives in the field working together in real time, so we removed any latency between the time we received a lead and our ability to act on it. |
Нужно было, чтобы следователи и оперативники работали вместе, не теряя времени, так чтобы, как только мы получали наводку, то сразу брали её в оборот. |
He withdrew from his fellow man after he had given them everything... and had received nothing in return. |
Он оставил своих друзей после того как отдал им все... И не получил ничего в ответ. |
On 15 July 2008, the Nauruan government announced a port refurbishment programme, financed with US$9 million of development aid received from Russia. |
15 июля 2008 года правительство Науру объявило о программе реконструкции портов, финансируемой за счет помощи в целях развития, полученной от России, в размере 9 млн. долл. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «originally received».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «originally received» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: originally, received , а также произношение и транскрипцию к «originally received». Также, к фразе «originally received» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
