Our wide portfolio - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Our wide portfolio - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наш широкий портфель
Translate

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

  • our cells - наши клетки

  • our tool - наш инструмент

  • our differentiators - наши отличия

  • our faith - наша вера

  • our master - наш мастер

  • our universe - наша вселенная

  • our provision - наше положение

  • our wake - наше бодрствование

  • build upon our - опираться на наш

  • approach our work - подходить к нашей работе

  • Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its

    Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful

    Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.

- wide [adjective]

adjective: широкий, большой, обширный, просторный, размашистый, далекий, широко открытый, такой-то ширины

adverb: широко, далеко, повсюду, мимо цели

- portfolio [noun]

noun: портфель, папка, должность министра, дело



She became quiet and even glanced from the corner of her eyes toward the portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она успокоилась и уголками глаз все-таки посмотрела на карту.

Turns out the two victims' travel and investment portfolios were backed by shell companies that siphon money from government accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что путешествия и вложения обоих убитых финансировались фирмами-однодневками, которые перекачивают деньги с госсчетов.

She looked under the wide rusted rim of the wheels and shivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани заглянула под широкий ржавый обод колеса, и по спине у нее прошла легкая дрожь.

The wide application of the urban and housing indicators is a positive trend and it has the potential to become an important policy tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое применение городских и жилищных показателей являет собой позитивную тенденцию и может стать важным политическим инструментом.

A huge portfolio, several million francs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разместила у нас огромное состояние, несколько миллионов франков!

Despite the wide acceptance of the duty of non-recognition in principle, it was difficult to pinpoint the legal consequences of its application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что обязанность непризнания широко принимается в принципе, точно определить правовые последствия ее применения сложно.

Implementation will be supported through wide dissemination of the resulting good practices and policy recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализации соответствующей политики будет содействовать широкое распространение информации об определенных в результате диалога передовых методах и рекомендациях по вопросам политики.

Wide tread, likely rubber sole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий протектор, скорее всего, резиновая подошва.

The “Juncker Plan” for targeted EU-wide investments can be a part of the solution, but it will not be enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«План Юнкера» по осуществлению целевых инвестиций в ЕС может стать частью необходимого решения, но его будет недостаточно.

He admired the indescribably turquoise neck of the peacock, the metre-wide spread of its tail and its pink and gold fringe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полюбовался невыразимой бирюзой павлиньей шеи и метровым разведённым хвостом его с розовой и золотой бахромою.

Kat spreads out two wads of dressing as wide as possible so that they will cover the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кат раздергивает два бинта, стараясь сделать их как можно шире, чтобы они прикрыли рану.

The worried look had gone from her face and her almost toothless gums showed in a wide smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лица ее исчезло встревоженное выражение, почти беззубый рот широко улыбался.

Then, when they were crossing a wide open place where there were no shadows for them to hide in, he stopped and looked round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот в тот момент, когда они пересекали открытое место, где не было тени и невозможно было укрыться, Лев вдруг остановился и посмотрел назад.

His cheeks were thin to hollowness; his mouth was wide; there were shallow, almost delicate indentations at his temples, and his gray eyes were so colorless I thought he was blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худые щеки ввалились; рот большой; виски впалые, как будто в них ямки; а серые глаза светлые-светлые, мне даже показалось - он слепой.

And you left the cupboard door wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы оставили шкаф нараспашку.

Houses wide open, with white curtains on windows

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома распахнуты, на окнах белые занавески

Tom, why don't you tell us how her portfolio is doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, почему бы тебе не рассказать, в каком состоянии её портфель ценных бумаг?

Mrs. Fairfax folded up her knitting: I took my portfolio: we curtseyed to him, received a frigid bow in return, and so withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фэйрфакс сложила вязанье, я взяла свою папку. Мы поклонились ему - он ответил нам коротким кивком - и вышли.

That's going to wreck my portfolio just when I need it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подпоротит мое портфолио как раз тогда, когда оно мне нужно.

3.4 billion portfolio in the US, Canada and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценные бумаги на сумму 3,4 миллиарда в США, Канаде и Европе.

As a minister, Laroche-Mathieu had shown modesty in mien, and in order to retain his portfolio, did not let it be seen that he was gorged with gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как министр, Ларош особой популярности не снискал, и, чтобы сохранить за собой портфель, ему приходилось тщательно скрывать, что портфель этот туго набит золотом.

A social media portfolio makes a shitload of sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретение портфеля социального медиа- ресурса становится выгодным.

Okay, so what sounds better- wide receiver or spy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, какая профессия лучше: футболист или шпион?

And when you talk to her she purses her lips and opens her blue eyes wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она, конечно, подойдет, губы бантиком сложит, глаза голубые вытаращит.

See we all begin wide-eyed... pure science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мы все начинаем с широко-открытыми глазами...чистая наука

Jennie heard the whole story with open mouth and wide eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни слушала приоткрыв рот и глядя на отца большими глазами.

You know, typically, episodes of paranoia might be symptomatic of a wide range of emotional and mental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, обычно паранойя свойственная людям, которые прошли через серию эмоциональных и психологических расстройств.

As I was saying, we've really made this music program work in Indiana, and we think, with your help, we could turn this into a wide-reaching international program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и говорил, нам удалось запустить эту музыкальную программу в Индиане и нам кажется, что с ваше помощью мы сможем превратить её в широкомасштабную, международную программу.

The terrorists lamed the world wide web for hours with a targeted manipulation, which led to chaos and unrest across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы нанесли урон всемирной сети путём направленных манипуляций, которые привели к хаосу и беспорядкам во всём мире.

Who else knew about Wide Awake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто еще знал об операции Бдительный?

I've been seeing a lot of you lately... in my dreams- me daydreams, me wide-awake dreams, when I'm tugging meself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в последнее время часто тебя вижу... в мечтах. В грёзах, снах наяву, когда я передёргиваю.

Langdon was wide awake now. You sent someone to my room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон проснулся окончательно.— Так вы направили его ко мне в номер?

I'm wide awake, and I got my eyes on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершенно не сплю, и слежу за тобой.

I'm still counting the zeros in her portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё считаю нули в её портфолио

Wide beaches... with fine white sand... and dunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пляжи... с мягким песочком... и дюнами.

And they're made into nanofibres, which are like a millionth of a centimetre wide and a thousandth of a centimetre long, and then they put those together and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них делают нановолокна, которые шириной одна миллионная сантиметра и одна тысячная сантиметра в длинну, а потом их соединяют и...

I can show you a great wide world f ull of adventure and marvels you do not yet dream of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу показать тебе мир, полный приключений и чудес, о которых ты и не мечтал.

A wide arc of light spread through the water behind the ship, illuminating it from within like a lit swimming pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За бортом на воде раскинулся широкий сноп света, освещая ее из глубины, словно в бассейне.

He obeyed an instinct that he did not know he possessed and swerved over the open space so that the spears went wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По инстинкту, которого он сам в себе не знал, Ральф петлял на открытом пространстве, и копья летели мимо.

It was wide open, the hall was lighted extravagantly, and people were going up and down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была широко открыта; в ярко освещенном вестибюле люди поднимались и спускались по лестнице.

Someone busted that pod wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то вскрыл капсулу.

The car followed the road marked with stakes and wisps of straw, circling the village in a wide curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина шла по шоссе, вехами служили колья и соломенные жгуты; развернувшись, они опять проехали мимо деревни.

I would love to browse the patent portfolio behind all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы почитать портфолио патента на всё это.

And, while rolling, it is so crucial to have one inch wide and nine inches in length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пока я закручиваю, очень важно, чтобы было 3 см в ширину и 22 см в длину.

He went over and looked at the bed, which was not very clean and without linen, and anything but wide or soft, and felt it curiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд приблизился к своему ложу: оно не отличалось чистотой, постельного белья на нем вовсе не было; он пощупал рукой узкий и жесткий тюфяк.

Although there are no requirements, there are a wide variety of possible themes and events to include in a HumanLight ceremony or celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет никаких требований, существует большое разнообразие возможных тем и событий, которые можно включить в церемонию или празднование HumanLight.

Webcomics, comics published via the Internet on the World Wide Web, have emerged since the beginning of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вебкомиксы, комиксы, опубликованные через Интернет во Всемирной паутине, появились с начала 21 века.

The author Jason Singerling from Australia has added a wide range of data pertaining to DVD Releases of The Bill from around Europe and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор Джейсон Сингерлинг из Австралии добавил широкий спектр данных, относящихся к DVD-релизам законопроекта со всей Европы и Австралии.

The deputy typically holds important ministerial portfolios and, by convention, becomes acting prime minister in the absence or incapacity of the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель обычно занимает важные министерские посты и по соглашению становится исполняющим обязанности премьер-министра в отсутствие премьер-министра или в случае его недееспособности.

After the merger with Glencore, bauxite and alumina assets in Jamaica, Italy and Ireland were added to RUSAL's portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После слияния с Glencore в портфель Русала были добавлены бокситовые и глиноземные активы на Ямайке, в Италии и Ирландии.

The investor is actively involved in the portfolio companies, contributing not only with capital but also expertise and a broad network of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестор активно участвует в портфельных компаниях, внося свой вклад не только капиталом, но и опытом и широкой сетью ресурсов.

His portfolio includes major franchises such as Final Fantasy, Super Mario Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его портфолио включает в себя главных франчайзов, таких как окончательная фантазия, Супер Марио

He continued to serve in the Lewis and Willis cabinets in the portfolios of Labour and Industry, Consumer Affairs and Federal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал работать в кабинетах Льюиса и Уиллиса в департаментах труда и промышленности, потребительских дел и федеральных дел.

What is the return on the portfolio, from the beginning of 2015, to the end of January 2016?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова доходность портфеля с начала 2015 года до конца января 2016 года?

In March 2015, Teva acquired Auspex Pharmaceuticals for $3.5 billion growing its CNS portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года Teva приобрела Auspex Pharmaceuticals за $ 3,5 млрд, увеличив свой портфель CNS.

In 2016, Arch Equity Partners sold the Cutex Brands portfolio company to Revlon Consumer products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Arch Equity Partners продала портфельную компанию Cutex Brands компании Revlon Consumer products.

Svenska has an asset portfolio with offshore operations in Guinea Bissau, Ivory Coast, Nigeria, and Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Svenska есть портфель активов с оффшорными операциями в Гвинее-Бисау, кот-Д'Ивуаре, Нигерии и Латвии.

As CEO of Blackboard, Bhatt combined the company's product portfolio into offerings called solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи генеральным директором Blackboard, Бхатт объединил портфель продуктов компании в предложения, называемые решениями.

Based on a set of random variables, the experience of the policy/portfolio/company is projected, and the outcome is noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе набора случайных величин прогнозируется опыт политики / портфеля / компании и отмечается результат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «our wide portfolio». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «our wide portfolio» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: our, wide, portfolio , а также произношение и транскрипцию к «our wide portfolio». Также, к фразе «our wide portfolio» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information