Over the waves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Over the waves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по волнам
Translate

- over

сюда

  • lie over - лгать

  • agonise over - мучиться

  • fought over - боролись за

  • organize over - организовать более

  • victorious over - победу над

  • agonising over - мучительной над

  • over other - над другими

  • night over - ночь над

  • torque over - крутящий момент над

  • dive over - нырять над

  • Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through

    Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer

    Значение over: Discontinued; ended or concluded.

- the [article]

тот

- waves [noun]

noun: море



Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми.

Satellites that are no longer working are often left to deorbit over many, many years, or only moved out of the way as a temporary solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники, вышедшие из строя, часто остаются в течение многих лет на орбите, и их убирают с пути только в качестве врéменного решения.

And representations are all over mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И представления в математике повсюду.

So they're over there, they're far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они где-то там, далеко.

The waves broke noisily against the rocks, and the flying spray rode the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны с шумом разбивались о скалы, и ветер разносил блестящие брызги.

Over his armor, he wore the red robe of a high priest, which looked as if it were made from the flaming flowers of the scarlet tree-peonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх доспехов он надел красную мантию священника, словно сотканную из огненных пеонов.

Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

For the rest Farree hurried over his climb to the tower top and the nest there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Фарри быстро рассказал, как забрался на верхушку башни и обнаружил там гнездо.

There were well over a dozen freight wagons all lined up before the cordoned-off area with the larger tents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было около десятка повозок, стоящих в ряд перед большими палатками.

She walked over, leaned against the sonie next to him, and gripped his left arm, turning it palm toward her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем подошла к соньеру, взяла мужчину за левую руку и развернула ладонью к себе.

Donevski nodded to the com officer, and five seconds later, Commander Usher's voice crackled over the bridge speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даневский кивнул офицеру связи, и через пять секунд в динамиках рубки раздался голос коммандера Ашера.

He scattered them wide, tossed them over his hunched shoulders, hurled them into the bath, the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растягивал их, перебрасывал через сгорбленные плечи, швырял в ванну, в раковину.

He went over to VJ's bureau and extracted a pair of bathing trunks and tossed them at his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к шкафу, достал пару трубок для подводного плавания и кинул их сыну.

One of the clerks clasped her hands to her mouth, and another knocked over his ink jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из писарей прижала руки ко рту, и другой писарь перевернул чернильницу.

Do you want one of the new lot to come here and take over our place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место?

Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев?

I spoke to Eve's publisher this morning about taking over her book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня говорил с издателем Ив по поводу продолжения её работы над книгой.

Moonrise with a great and growing moon opened over all those flats, making them seem flatter and larger than they were, turning them to a lake of blue light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая, почти полная луна осветила равнины и обратила их в голубое светящееся озеро.

While Gornon bent over the crippled robot at the foot of the stairs, Horis Antic chewed his nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Горнон склонился над изувеченным роботом, Хорис Антик начал грызть ногти.

Changing conditions and over-hunting have driven these majestic animals to extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменяющиеся условия и чрезмерно частая охота привели этих величественных животных к вымиранию.

Viktor Krum was over in a corner, conversing with his dark haired mother and father in rapid Bulgarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу Виктор Крум оживленно беседовал на болгарском языке со своими черноволосыми мамой и папой.

I plan to take over the trading space for an import business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет много складских помещений для моего торгового предприятия.

The notion of Lucien Wilbanks having such sway over jurors was not comforting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что Люсьен Уилбенкс имеет такое влияние на присяжных, не утешала.

A couple more techs promptly began going over the passenger pallet with x-ray sterilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще два техника немедленно принялись дезинфицировать платформу рентген-стерилизаторами.

Then when the waves are good, we surf until 10:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, при хороших волнах мы катаемся до 10:00.

They will sing about the battle of Winterfell until the Iron Islands have slipped beneath the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битву за Винтерфелл будут воспевать в песнях, пока Железные Острова возвышаются среди волн.

Major Ross takes a shine to your woman and then I see her crying in the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майору Россу приглянулась твоя женщина, а потом я видел, как она рыдала над прибоем.

But even steadfast believers assumed that, in any case, gravitational waves would be too weak to observe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже самые стойкие сторонники его теории полагали, что гравитационные волны в любом случае слишком слабы и не поддаются наблюдению.

When the grid was still, the two light waves would bounce back to the corner and cancel each other out, producing a null signal in a detector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шкала неподвижна, две световые волны отражаются от углов и гасят друг друга. Сигнал в детекторе получается нулевой.

And the magnificent abbey was soon wrapped in the devouring flames, its tall Gothic windows showing grimly through the waves of fire as they parted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скоро величественное аббатство обхватилось сокрушительным пламенем, и колоссальные готические окна его сурово глядели сквозь разделявшиеся волны огня.

They're just meant to withstand the first impact of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нужны чтобы пережить первый удар волн, мистер Анхаузер.

The faint radio waves are collected, focused assembled and amplified, and then converted into pictures of nebulae, galaxies and quasars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабые радиоволны здесь собирают, фокусируют объединяют и усиливают, а затем преобразуют в изображения туманностей, галактик и квазаров.

In a few moments I saw him in his boat, which shot across the waters with an arrowy swiftness and was soon lost amidst the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько мгновений я увидел его в лодке, рассекавшей воду с быстротой стрелы; вскоре она затерялась среди волн.

If we are to renounce the unity of the Christian world, and leap out of Peter's ship, then we shall be drown in the waves of all heresies, sects, schisms and divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы откажемся от единства христианского мира и прыгнем с корабля Петра, то потонем в волнах ересей, сект, расколов и разделений.

It was something like a powerful magnetism which those vast instruments shed over her in great waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно некий могучий магнетизм широкими волнами изливался на нее из этих огромных воронок.

Last week's killing of 325 Palestinian civilians by an Israeli missile in Gaza has sent shock-waves through the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Последние недели унесли жизни 325 мирных палестинцев,' 'погибших в результате израильских ракетных ударов по сектору Газа.'

Yeah, I sat by the ocean and looked at the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я сидела возле океана и смотрела на волны.

She would remain behind and stand, the waves hitting her knees, and watch him cutting a straight line through the breakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоя позади по колено в воде, так, что волны били по ногам, она смотрела, как он устремляется по прямой, разрезая вздымающиеся навстречу ему валы.

Jesus, only you could be irritated by gamma waves and a whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, только тебя могут раздражать фоновая музыка и киты.

Let the words and the images wash over your body like waves

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть слова и образы омоют твое тело как волны

I can't imagine a mirage ever disturbing those mathematically perfect brain waves of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу представить, чтобы мираж потревожил ваши математически совершенные мозговые волны.

Even after the latest test, the patient's brain waves were flat for 30 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обследования также показали, что его мозг был не активен более 30 минут.

Hypersonic sound waves to stabilize the cell structure. Then a metagenic program to manipulate the coding in the protein strands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиперзвуковые волны дестабилизировали клеточную структуру, а затем метагенетическая программа изменила процесс кодирования белков.

They do redirect the shock waves in the same way as a lens redirects light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они концентрируют ударную волну, как линзы - свет.

By wave-particle duality the effect can be analyzed purely in terms of waves though not as conveniently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря корпускулярно-волновому дуализму эффект может быть проанализирован чисто в терминах волн, хотя и не так удобно.

Tesla was incorrect in his assumption that high frequency radio waves would penetrate water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесла был неправ в своем предположении, что высокочастотные радиоволны проникают в воду.

Whereas temporal frequency can be thought of as the number of waves per unit time, wavenumber is the number of waves per unit distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если временную частоту можно представить как число волн в единицу времени, то волновое число-это число волн на единицу расстояния.

Whispering-gallery waves are guided by the effect of the wall curvature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны шепчущей галереи направляются эффектом кривизны стены.

This was considered direct evidence of the existence of perhaps the largest stationary gravity waves in the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считалось прямым доказательством существования, возможно, самых больших стационарных гравитационных волн в Солнечной системе.

LIGO scientists reported the first such direct observation of gravitational waves on 14 September 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые LIGO сообщили о первом таком непосредственном наблюдении гравитационных волн 14 сентября 2015 года.

The intelligence revelations about Japanese preparations on Kyushu emerging in mid-July transmitted powerful shock waves both in the Pacific and in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появившиеся в середине июля разведывательные разоблачения о японских приготовлениях на Кюсю передали мощные ударные волны как в Тихий океан, так и в Вашингтон.

Furthermore, to avoid the formation of strong shock waves, this total area distribution must be smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чтобы избежать образования сильных ударных волн, это распределение общей площади должно быть плавным.

Due to this, the Bicolanos reasoned that it is to why the waves rise to reach the moon when seen from the distant horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого Биколано рассуждали, что именно поэтому волны поднимаются и достигают Луны, когда их видят с далекого горизонта.

Tropical marine regions are influenced by anticyclones during the dry season and tropical waves during the wet season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропические морские регионы подвержены влиянию антициклонов во время сухого сезона и тропических волн во время влажного сезона.

The spread of shock waves can be hindered by placing relief holes – drilled holes without explosive charges – between the blastholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение ударных волн может быть затруднено путем размещения между взрывными отверстиями рельефных отверстий – просверленных отверстий без взрывных зарядов.

The colours of pseudochromatic minerals are the result of interference of light waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвета псевдохроматических минералов являются результатом интерференции световых волн.

In quantum mechanics, the electrons are waves, and energy is the wave frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В квантовой механике электроны - это волны, а энергия-это частота волн.

Quietmartialartist, why are you changing WAVES back to WAY?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quietmartialartist, почему вы меняете волны обратно на путь?

The concept of penetration depth is one of many ways to describe the absorption of electromagnetic waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие глубины проникновения является одним из многих способов описания поглощения электромагнитных волн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «over the waves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «over the waves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: over, the, waves , а также произношение и транскрипцию к «over the waves». Также, к фразе «over the waves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information