Overly ambitious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overly ambitious - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чрезмерно амбициозными
Translate

- overly [adverb]

adverb: чрезмерно, слишком

  • overly so - слишком так

  • overly cautious - чрезмерно осторожный

  • overly careful - чрезмерно осторожны

  • overly risky - чрезмерно рискованный

  • being overly dependent - будучи чрезмерно зависимыми

  • overly rigid - чрезмерно жесткая

  • to overly - чрезмерно

  • overly active - чрезмерно активный

  • overly vigorous - чрезмерно энергичный

  • overly close - слишком близко

  • Синонимы к overly: outrageously, unduly, ridiculously, absurdly, inordinately, excessively, impossibly, unreasonably, exorbitantly, too

    Антонимы к overly: moderately, necessarily

    Значение overly: excessively.

- ambitious [adjective]

adjective: честолюбивый, претенциозный, самолюбивый, стремящийся, жаждущий



aggressive, hostile, and overly ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

агрессивная, злая, слишком амбициозная.

It should be ambitious but not overly so, in order to avoid repeating past failures to implement those steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должен быть далеко идущий, но не чрезмерно амбициозный, план действий, который позволит избежать повторения прошлых неудач в осуществлении этих шагов.

Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision - or an overly ambitious vision - can do damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить.

One delegation thought that the objectives were overly ambitious in terms of impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна делегация высказала мнение о том, что цели являются чересчур смелыми с точки зрения воздействия.

If you want the squad to last, don't get overly ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все же хотите собрать отряд, не поддавайтесь чрезмерным амбициям.

It's not that I'm overly ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не потому, что я очень амбициозен.

And perhaps I was overly ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возможно, я был через чур амбициозен.

He barely looks at me, just skims the sheet and tells me I'm overly ambitious,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едва смотрел на меня. Просматривал список предметов и говорил, что я слишком амбициозна, что меня легко обидеть, и что я точно умею веселиться.

Perhaps the millions of articles thing was overly ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, дело с миллионами статей было чересчур амбициозным.

To me, the only point of most day trades is to either “catch a ride” or fade an overly emotional extreme during the most volatile time period of the trading day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня единственный результат большинства внутридневных сделок – это «поймать попутку» или уйти при чрезмерном эмоциональном накале во время самого изменчивого периода торгового дня.

But by being overly focused on “the larger picture,” it is missing the seething tension that is bubbling at the regional level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чрезмерно сосредоточившись на «общей картине», Вашингтон упускает из виду напряженность, закипающую на региональном уровне.

Militant simply means overly agressive in support of a cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воинственный просто означает чрезмерно агрессивный в поддержку дела.

When Satya Nadella became the CEO of Microsoft in February 2014, he embarked on an ambitious transformation journey to prepare the company to compete in a mobile-first, cloud-first world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в феврале 2014 года Сатья Наделла стал гендиректором Microsoft, он углубился в амбициозный процесс преобразования, чтобы сделать компанию конкурентоспособной в сфере мобильных и облачных технологий.

I didn't want them to be overly threatening or scary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел, чтоб они выглядели слишком угрожающе или страшно.

Because when someone starts pranking you, the logical suspect is the overly protective sister of the woman you slept with once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, когда кто-то начинает подшучивать над вами логичный подозреваемый - слишком защищенная сестра чем женщина, с который ты однажды переспал

You've made the kind of mistake that should be avoided at all costs introducing concepts that taken by themselves are true, but which, when locked together, constitute a system that's overly rigid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты допустил ошибку, которую следует избегать любой ценой. Используемые тобой методы верны по отдельности, но вместе они чрезмерно жестоки.

You know how I get about overly emotional displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, как я отношусь к проявлениям чрезмерных эмоций.

Well, it's not overly serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не совсем уж серьезное.

Pitty was not overly fond of India, for India intimidated her with her dry, stiff-necked ways and her passionate convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питти не слишком обожала Индию - она робела перед ней: уж очень Индия была сухая, жесткая, непреклонная в суждениях.

So, in conclusion, you're both equally mercurial, overly sensitive, clingy, hysterical, bird-brained homunculi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в завершении, вы оба одинаково ссыкливые, эмоционально неуравновешенные, истеричные человечки с птичьими мозгами.

I'm guessing my overly curious nature is not a virtue in your culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мой чрезмерно любопытный нрав в вашей культуре не является добродетелью.

All this whilst pursuing an ambitious expansion programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот к чему приводит амбициозная программа экспансии.

I've gone on record with the Director stating that I believe we've been overly indulgent with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директора, что по-моему мнению, мы слишком многое ей прощали.

But tonight, I emerge an ambitious butterfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня, я покидаю это место амбициозной бабочкой.

How many ambitious young people arriving from Clermont-Ferran or Carcassonne didn't hear themselves repeating this phrase, with a girl's head on their shoulder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько целеустремленных юношей, приехавших из Клермон-Феррана... или Каркассона, повторяли это своим спутницам, склонившим голову им на плечо?

Bonaparte's clever and ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонапарт очень умный и полон амбиций.

If he wasn't an ambitious and mercenary bastard, I never would've given him the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если бы он не был амбициозным и корыстным ублюдком я бы его с самого начала на работу не взял.

In the early '80s, an ambitious upper-level minister started training young girls, orphans mostly, to kill for the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 80-х амбициозный высокопоставленный министр начал подготовку юных девушек, в основном сирот, с целью превратить их в киллеров.

Take a walk with your overly-healed legs, and let me think about this relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуляй на своих слишком окрепших ногах и дай мне обдумать эти отношения.

The court is for more ambitious men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двор для более честолюбивых людей.

From this time the clever and ambitious man bent all his powers to gaining Margaret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого времени умный и честолюбивый мужчина приложил все усилия, чтобы завоевать Маргарет.

Every ambitious young man should visit Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый уважающий себя молодой человек должен посетить Венецию.

And more ambitious for himself than he wants to let on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он намного более амбициозен, чем хочет казаться.

Ambitious blokes, like you, get buffeted by every little wind of change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А таких амбициозных мальчиков как ты уносит при малейшем ветерке перемен.

Always good to have some copies knocking about, to keep ambitious lance corporals quiet for a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желательно всегда иметь под рукой пару копий, чтобы на несколько дней заткнуть рот амбициозным младшим капралам.

He's the most ambitious one among my brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промеж моих братьев он более всех желает власти.

Well, we have touched occasionally on subjects, I admit, that are a bit ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаю, мы иногда затрагивали темы, которые немного амбициозны.

Provide an ambitious adversary with the backing of a seemingly invincible army, and he's bound to go hunting for even his toughest rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

найдите честолюбивого противника с кажущейся непобедимой армией за спиной, и он отправится на охоту за своим самым свирепым врагом.

She was young and ambitious and so hungry to get back in the game, she tended to forget little things, like her daughter at school and birthdays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была молодой и амбициозной, и так жаждала вернуться в игру, что стала забывать о таких мелочах, как забрать дочь из школы, про дни рождения.

The second is overtly negative, describing her as sly, coquettish, overly sexual, dangerous and destructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая-откровенно негативная, характеризующая ее как хитрую, кокетливую, чрезмерно сексуальную, опасную и разрушительную.

Its reconstruction constitutes one of the most ambitious contemporary urban developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его реконструкция представляет собой одну из самых амбициозных современных городских застроек.

Terabeam pursued a less ambitious strategy for Ricochet and announced no plans for expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терабим придерживался менее амбициозной стратегии рикошета и не объявлял о планах расширения.

Directors often have difficulty keeping the witches from being exaggerated and overly-sensational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссерам часто бывает трудно удержать ведьм от преувеличения и чрезмерной сенсации.

Toghtoa Bukha Khan was an ambitious leader who aspired to gain real power and regaining the former glory of the Yuan Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тохтоа Буха-Хан был амбициозным лидером, который стремился обрести реальную власть и вернуть былую славу династии Юань.

Only after an ambitious rebuilding program in combination with Spain was France again able to challenge Britain's command of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после амбициозной программы восстановления в сочетании с Испанией Франция снова смогла бросить вызов британскому командованию на море.

Rewrote Laces & Braces because it had become self-contradictory and overly wordy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписал шнурки и подтяжки, потому что они стали противоречивыми и слишком многословными.

I'm not unblocking him, nor do I support unblocking him; but as I've been overly involved already, I'm not going to tell you not to either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не разблокирую его, и я не поддерживаю разблокацию его; но так как я уже был чрезмерно вовлечен, я не собираюсь говорить вам не делать этого.

If tasks are overly rushed, mistakes are made and good long-term results are not achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если задачи слишком поспешны, то делаются ошибки и не достигаются хорошие долгосрочные результаты.

Teams have been known to downplay, exaggerate or overly detail their teams' injuries in an attempt to confuse or mislead upcoming opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды, как известно, преуменьшают, преувеличивают или чрезмерно детализируют травмы своих команд в попытке запутать или ввести в заблуждение будущих противников.

Olivia responds by passionately kissing her hands which Mlle Julie tries to play it off as her being overly affectionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливия отвечает ей страстным поцелуем рук, который Мадемуазель Жюли пытается изобразить как чрезмерную нежность.

On 17 May, an Air Ministry meeting outlined ambitious plans to make use of various aircraft in the event of an invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 мая на совещании в Министерстве авиации были намечены амбициозные планы по использованию различных самолетов в случае вторжения.

Anyone, kindly fetch that and post it here and half this overly long pamphlet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь, будьте добры, принесите это и разместите здесь вместе с половиной этого чересчур длинного памфлета!

This statement at the end of the second paragraph seems to be overly broad and unsubstantiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение в конце второго абзаца представляется чрезмерно широким и необоснованным.

It would seem impossible to produce an article not overly influenced by people’s political/emotional agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось бы, невозможно создать статью, не слишком подверженную влиянию политических / эмоциональных программ людей.

In some ways that's good - it's broad in coverage, but it seems in some places overly detailed, and this makes the prose a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком - то смысле это хорошо-он широк в освещении, но в некоторых местах кажется чрезмерно детализированным, и это делает прозу сложной задачей.

Your very helpful summary here has clarified your position and your contributions, and I am sorry for being overly critical on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше очень полезное резюме здесь прояснило вашу позицию и ваш вклад, и я сожалею, что был слишком критичен на этой странице.

In contrast to SOAP, JSON-RPC is overly simplistic and basically tunnels HTTP GET-style key/value pairs within a query string using JSON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от SOAP, JSON-RPC чрезмерно упрощен и в основном туннелирует пары ключ/значение в стиле HTTP GET внутри строки запроса с помощью JSON.

This overly detailed style of writing was characteristic of the years prior, when the majority of literate people were of higher classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот чрезмерно детализированный стиль письма был характерен для предшествующих лет, когда большинство грамотных людей принадлежало к высшим классам.

These have resulted in an uncritical acceptance of an overly competitive grow-or-die philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя геотекстиль, георешетки, геомембраны, геоэлементы и геокомпозиты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overly ambitious». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overly ambitious» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overly, ambitious , а также произношение и транскрипцию к «overly ambitious». Также, к фразе «overly ambitious» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information