Ownership belongs to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ownership belongs to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
собственность принадлежит
Translate

- ownership [noun]

noun: собственность, владение, право собственности

- belongs [verb]

verb: принадлежать, относиться, находиться, происходить, быть одним из группы, быть связанным, быть родом из, помещаться, быть ’своим’

  • belongs to the past - принадлежит к прошлому

  • belongs here - принадлежит здесь

  • it belongs to me - это принадлежит мне

  • belongs to us all - принадлежит всем нам

  • belongs to my son - принадлежит моему сыну

  • belongs to me now - принадлежит мне сейчас

  • the signature belongs to - подпись принадлежит

  • belongs to the men - принадлежит к мужчинам

  • belongs to somebody - принадлежит кому-то

  • it still belongs - она по-прежнему принадлежит

  • Синонимы к belongs: be owned by, be the possession of, be the property of, be in the hands of, be held by, be allied to, be affiliated to/with, be in, be a member of, be an adherent of

    Антонимы к belongs: intrudes, disturbs, differs

    Значение belongs: (of a thing) be rightly placed in a specified position.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



Anything south of that dividing line belongs to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё к югу от этой разделительной линии принадлежит мне.

She proposes banning all ownership of private wealth and establishing equal pay for all and a unified standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предлагает запретить всякое владение частным богатством и установить равную оплату труда для всех и единый уровень жизни.

The car belongs to a fleet of vehicles that's registered to a pharmaceutical company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина принадлежит парку транспортных средств, который зарегистрирован на фармацевтическую компанию.

With the allocated percentages of ownership Previously agreed to in our internal discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долях, о которых мы ранее между собой договорились.

The Haskers fought the Spanish government in court for years over ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаскеры много лет судились с правительством Испании за право на владение.

Simply put, Iraqi ownership of that process is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, самостоятельное участие Ирака в этом процессе играет ключевую роль.

Regulations governing ownership exist in some big cities such as Baghdad owing to the demands of town planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила, регулирующие права собственности, действуют в некоторых крупных городах, таких, как Багдад, что обусловлено потребностями в городском планировании.

In others, new airports have been built on a BOT basis and existing ones transferred to private ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах на основе СЭП возводились новые аэропорты, а уже существующие передавались в частную собственность.

This is the general scheme of the procedural activities for the investigation of each public crime to which torture belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова общая схема процессуальных действий в связи с расследованием любого публичного преступления, к каковым относятся пытки.

Cannot insert TextElement because it belongs to another tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно вставить элемент TextElement, так как он принадлежит другому дереву.

It belongs to me and Captain Bildad to see the Pequod fitted out for the voyage, and supplied with all her needs, including crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело мое и капитана Вилдада - снаряжение Пекода перед плаванием, поставка на борт всего необходимого, а значит, и подбор экипажа.

That chicken belongs with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта курица относится к остальным.

Just putting Virginia back where she belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто ставлю Виргинию на место.

The glove stays in the safe where it belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перчатка находится в сейфе, где ей и место.

It's your ownership of your own ego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это владение твоим собственным Я.

Now they were faced with years of wrangling in court to decide not only their value but their ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нужны были годы судебной волокиты, чтобы установить не только стоимость акций, но и их владельца.

Where's the pride of ownership?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где чувство гордости от владения собственностью?

This establishment belongs to my friend Ricardo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предприятие принадлежит моему другу Рикардо.

It belongs to the oldest living descendant, the elder brother- Fester Addams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принадлежит старшему из живых наследников, твоему старшему брату – Фестеру Аддамсу!

The saliva doesn't belong to Cameron, it belongs to his half-brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слюна не принадлежит Кэмерону, она принадлежит его единокровному брату.

Listen, it's our position that Stark has and continues to maintain proprietary ownership of the Mark II platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мы настаиваем на том... что Старк Индастриз по-прежнему обладает правами на модель Mark II.

Everything connected with the home's network, from the thermostat, to the baby monitor, the security cameras, even that laptop that belongs to the Vic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что связано с системой дома, начиная от батарей, заканчивая детской камерой, камерами безопасности, даже ноут, который принадлежал жертве.

I was only trying to put Emily back behind bars where she belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хотела чтобы Эмили была за решеткой. Там где ей и место.

He will deliver his own account to the Royal Commission, confirming how you concealed your ownership of this ship and its cargo... by committing treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доставит свои показания Королевской комиссии, подтверждающие то, как вы скрыли факт владения этим кораблем и его грузом... совершив государственную измену.

The new ownership of Fancie's is a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый владелец Fancie's это катастрофа.

Stanley, she's claiming ownership of your nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенли, она заявляет права на твой кошмар.

First they cheat us of ownership of the quarry, now they cheat us of the stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они обманом лишили нас каменоломни, теперь они обманом лишили нас камня.

You should also know that the Church is relinquishing ownership of Briarcliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе следует знать о том, что церковь сложила свои полномочия относительно Брайерклифф.

I want my ownership of the inn put in their name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу переписать мою часть гостиницы на них.

But alas, once found he decided to retain ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, найдя, он решил оставить его себе.

You were explaining the origin of your cinema ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели рассказать, как стали владелицей кинотеатра.

Does not imply transfer of ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не предполагает передачу прав собственности.

The section on how the spherical model emerged belongs moved to the spherical Earth article, with only a brief summary here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел о том, как возникла сферическая модель, относится к статье сферическая Земля, в которой приводится только краткое резюме.

Wintrich belongs to the Verbandsgemeinde of Bernkastel-Kues, whose seat is in the like-named town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтрих принадлежит к Verbandsgemeinde Бернкастель-Куса, чья резиденция находится в одноименном городе.

Together with other beet cultivars, such as beetroot and chard, it belongs to the subspecies Beta vulgaris subsp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с другими сортами свеклы, такими как свекла и мангольд, он относится к подвиду Beta vulgaris subsp.

A settlement was reached, but Townshend was upset and disillusioned that Klein had attempted to take ownership of his songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение было достигнуто, но Таунсенд был расстроен и разочарован тем, что Клейн попытался завладеть его песнями.

Ownership was transferred, as was possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственность была передана, как и владение.

Cynid's list fully belongs on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список цинида полностью принадлежит этой странице.

For Ryle, every concept legitimately belongs to a specific category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Райла каждое понятие законно принадлежит к определенной категории.

The Demiurge belongs to the second kind, as he was the offspring of a union of Achamoth with matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демиург принадлежит ко второму виду, так как он был потомком Союза Ахамота с материей.

And no, not all reliably sourced material belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет, не все надежно найденные материалы принадлежат.

According to the WWF, the territory of Estonia belongs to the ecoregion of Sarmatic mixed forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным WWF, территория Эстонии относится к экорегиону сарматских смешанных лесов.

Recent research has found gender, age, and cross-cultural differences in the ownership of the idea to immigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования выявили гендерные, возрастные и межкультурные различия в принадлежности к идее иммигрировать.

This type of question belongs on the Science section of the reference desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип вопросов относится к научной секции справочного стола.

Each puzzle room contains the scrambled name of the object that belongs there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая комната головоломки содержит зашифрованное имя объекта, который принадлежит там.

The future doesn’t belong to the fainthearted; it belongs to the brave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее принадлежит не малодушным, а смелым.

During the last quarter of the 20th century, the bank's ownership changed several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последней четверти XX века собственники банка несколько раз менялись.

In India, for example, only about 5% of households owned a microwave in 2013, well behind refrigerators at 31% ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии, например, только около 5% домашних хозяйств владели микроволновой печью в 2013 году, значительно уступая холодильникам в 31% владения.

Registration was considered to comprise prima facie evidence of ownership of a trade mark and registration of marks began on 1 January 1876.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация считалась доказательством prima facie права собственности на товарный знак, и регистрация знаков началась 1 января 1876 года.

From the team's inception in 1968 until 1987, Andy Williams also had partial ownership of the Phoenix Suns, a NBA team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента основания команды в 1968 году до 1987 года Энди Уильямс также частично владел командой Феникс Санс, командой НБА.

If a duly-authorised agent has transacted in the name of a principal, any property received by the agent belongs to the principal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если должным образом уполномоченный агент совершил сделку от имени принципала, то любое имущество, полученное агентом, принадлежит принципалу.

Liebknecht belongs in the madhouse and Rosa Luxemburg in the zoological gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либкнехту самое место в сумасшедшем доме, а Розе Люксембург-в зоологическом саду.

These peoplemainly young—began preferring access to ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди-в основном молодые-начали отдавать предпочтение доступу к собственности.

A scapula and coracoid overlapping the holotype's limb bones likely belongs to a second Gracilisuchus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопатка и коракоид, перекрывающие кости конечностей голотипа, вероятно, принадлежат второму Грацилисуху.

Yank comes to terms with his position in the world again and dies knowing that he belongs somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янк снова приходит к согласию со своим положением в мире и умирает, зная, что он где-то принадлежит.

Thus, your watch is your own, but the watch factory belongs to the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ваши часы-это ваши собственные часы, но часовая фабрика принадлежит народу.

This clearly belongs to the natural sciences, but not for macroevolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явно относится к естественным наукам, но не к макроэволюции.

In the Pokémon anime, Abra and Kadabra appear under the ownership of Sabrina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аниме покемонов Абра и Кадабра появляются под владением Сабрины.

I don't think that it belongs here on the Superpower page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок висбеч и конная ярмарка устраивают события Хэллоуина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ownership belongs to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ownership belongs to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ownership, belongs, to , а также произношение и транскрипцию к «ownership belongs to». Также, к фразе «ownership belongs to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information